Beispielsätze für das Verb bekleiden ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bekleiden. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bekleiden ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bekleiden zur Verfügung.

Präsens

  • Tom bekleidet ein öffentliches Amt. 
    Englisch Tom holds a public office.
  • Der Bundespräsident bekleidet das höchste Amt in Deutschland. 
    Englisch The Federal President holds the highest office in Germany.

Präteritum

  • Wald bekleidete die Erde. 
    Englisch Forest covered the earth.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Das Kind ist zu leicht bekleidet . 
    Englisch The child is dressed too lightly.
  • Mary ist spärlich bekleidet . 
    Englisch Mary is scantily clad.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb bekleiden

  • Wald bekleidete die Erde. 
    Englisch Forest covered the earth.
  • Tom bekleidet ein öffentliches Amt. 
    Englisch Tom holds a public office.
  • Der Bundespräsident bekleidet das höchste Amt in Deutschland. 
    Englisch The Federal President holds the highest office in Germany.
  • Mary ist spärlich bekleidet . 
    Englisch Mary is scantily clad.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb bekleiden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb bekleiden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bekleiden

Deutsch bekleiden
Englisch dress, hold, clothe, endue, attire, coat, deck, enrobe
Russisch занимать, одевать, одеть, выполнять, занять, облекать
Spanisch ocupar, desempeñar, vestir, cubrir, ejercer, revestir, revestir de, vestir a
Französisch occuper, habiller, détenir, exercer, revêtir de, tenir un poste, vêtir
Türkisch giydirmek, görev almak, işgal etmek, kaplamak
Portugiesisch cobrir, desempenhar, exercer, ocupar, vestir, revestir
Italienisch ricoprire, vestire, abbellire, abbigliare, abbigliarsi, occupare, rivestire
Rumänisch așeza, deține, ocupa, îmbrăca
Ungarisch betölt, burkol, felöltöztet
Polnisch piastować, ubierać, pełnić funkcję, przykrywać, sprawować, ubrać, zajmować stanowisko
Griechisch κατέχω, ντύνω, καλύπτω, κατοχή
Niederländisch bekleden, bedekken
Tschechisch zastávat, oblečení, obléct, oblékat, pokrytí, vykonávat, zastávatstat
Schwedisch be'strida, besätta, ikläda, inneha, innehava, klä
Dänisch beklæde, indehave, besætte, betrække
Japanisch 就任する, 着せる, 職務を持つ, 装飾する
Katalanisch cobrir, exercir, ocupar, vestir
Finnisch hoitaa, peittää, pukea, toimia, täyttää, verhittää
Norwegisch bekle, besette, innehave, kledde
Baskisch funtzio, janzteko, jardun
Serbisch obavljati, oblačiti, pokriti, zauzimati
Mazedonisch облечи, задолжување, облекување
Slowenisch imeti funkcijo, oblačiti, obleči, zasedati
Slowakisch mať funkciu, oblečenie, pokrytie, zastávať
Bosnisch obavljati, oblačiti, odjeća, zauzimati
Kroatisch oblačiti, obnašati, odjenuti, zauzimati
Ukrainisch вбирати, займати, обіймати, одягати
Bulgarisch заемам, обличам, покривам, пост
Belorussisch адзежа, выконваць, заняць
Indonesisch memegang jabatan, mengenakan, menjabat
Vietnamesisch giữ chức vụ, mặc, nắm giữ chức vụ
Usbekisch kiydirmoq, lavozimda ishlamoq, lavozimni egallamoq
Hindi कपड़ा पहनाना, पद धारण करना, पद संभालना
Chinesisch 任职, 担任, 穿衣
Thailändisch ครองตำแหน่ง, ดำรงตำแหน่ง, สวมใส่
Koreanisch 입히다, 재임하다, 직책을 맡다
Aserbaidschanisch giydirmek, vəzifə tutmaq, vəzifədə olmaq
Georgisch ამოსვა, განმდებობის დაკავება, პოზიციაზე ყოფნა
Bengalisch পদাধিকার পালন করা, পদে থাকা, পোশাক পরানো
Albanisch mbaj detyrën, ushtruar detyrën, vesh
Marathi कपडे घालणे, पद धारण करणे, पद सांभाळणे
Nepalesisch पद धारण गर्नु, पदमा हुनु, पहनाउनु
Telugu దుస్తులు పెట్టడం, పదవి కలిగివుండటం, పదవి నిర్వహించడం
Lettisch apģērbt, ieņemt, pildīt amatu
Tamil அணிவிக்க, பதவி வகிக்க, பதவியில் இருக்க
Estnisch ametis olla, ametit täitma, riietama
Armenisch հագցնել, պաշտոն զբաղեցնել, պաշտոնավարել
Kurdisch cil kirin, li cîh bûn, لە پۆستەکەدا بوون
Hebräischלכהן، לכסות، ללבוש، למלא תפקיד
Arabischألبس، تغطية، تقلد، لباس، يتولى، يشغل
Persischاحراز، تصرف، پوشاندن، پوشش دادن
Urduعہدہ، فنگشن، لباس دینا، پوزیشن، پوشاک دینا

bekleiden in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bekleiden
  • etwas mit Bekleidung versehen
  • eine bestimmte Position, Funktion, ein bestimmtes Amt innehaben
  • abstützen,, anziehen, amtieren (als), (sich) anziehen, ankleiden
bekleiden in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 583845, 583845

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bekleiden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10073321, 7824840, 7886536, 1494967

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20364

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9