Beispielsätze für das Verb benachteiligen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs benachteiligen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb benachteiligen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb benachteiligen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wir wollten Sie nicht benachteiligen . 
    Englisch We did not want to disadvantage you.
  • Das bedeutet, dass Sprache niemanden benachteiligen darf. 
    Englisch This means that language must not disadvantage anyone.

Partizip

  • Du warst benachteiligt . 
    Englisch You were disadvantaged.
  • Denn in vielen Ländern werden Mädchen benachteiligt . 
    Englisch For in many countries, girls are disadvantaged.
  • Behinderte dürfen also nicht benachteiligt werden. 
    Englisch Disabled people must not be discriminated against.
  • Auch in vielen anderen Bereichen werden Frauen in Saudi-Arabien benachteiligt . 
    Englisch Also in many other areas, women in Saudi Arabia are disadvantaged.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb benachteiligen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb benachteiligen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb benachteiligen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von benachteiligen

Deutsch benachteiligen
Englisch discriminate against, put at a disadvantage, adversely affect, affect adversely, cause prejudice (to), detract, disadvantage, discriminate
Russisch обделять, дискриминировать, обделить, обойти, обходить, ущемлять
Spanisch discriminar, perjudicar, capitidisminuir, desfavorecer, hacer diferencias
Französisch désavantager, défavoriser, frustrer, handicaper h aspiré, léser, prétériter, pénaliser
Türkisch dezavantajlı duruma sokmak, mahrum bırakmak, zarar vermek, zarara sokmak
Portugiesisch desfavorecer, prejudicar, discriminar, preterir
Italienisch svantaggiare, disavvantaggiare, discriminare, handicappare, penalizzare, sfavorire
Rumänisch dezavantaja, discrimina
Ungarisch megkárosít, hátrányos megkülönböztetés, háttérbe szorít, megrövidít
Polnisch dyskryminować, krzywdzić, niesprawiedliwie traktować, skrzywdzić
Griechisch αδικώ, μειώνω ευκαιρίες
Niederländisch benadelen, achterstellen, duperen
Tschechisch znevýhodnit, znevýhodňovat, znevýhodňovatnit
Schwedisch behandla orättvist, diskriminera, missgynna
Dänisch diskriminere, forfordele, nedsætte, tilsidesætte
Japanisch 不利にする, 不利に扱う, 差別する
Katalanisch desavantatjar
Finnisch haitata, lyödä laimin, syrjiä, vähentää mahdollisuuksia
Norwegisch diskriminere, forbigå, forfordele, ubehageliggjøre
Baskisch desabantaila
Serbisch diskriminisati, nepravedno tretirati
Mazedonisch дискриминира, неповолно третира
Slowenisch diskriminirati, nepravično obravnavati
Slowakisch znevýhodniť
Bosnisch diskriminirati, nepravedno tretirati
Kroatisch diskriminirati, nepravedno tretirati
Ukrainisch дискримінувати, упереджувати
Bulgarisch дискриминирам, ограничавам
Belorussisch абмяжоўваць, прыдушваць
Indonesisch membatasi peluang
Vietnamesisch làm bất lợi cho ai, làm giảm cơ hội cho ai
Usbekisch imkonlarini kamaytirish
Hindi अवसरों से वंचित करना
Chinesisch 使某人处于劣势, 让某人处于不利地位
Thailändisch ทำให้ใครเสียเปรียบ, ทำให้ใครเสียโอกาส
Koreanisch 불리하게 만들다, 불이익을 주다
Aserbaidschanisch imkanlarini məhdudlaşdırmaq
Bengalisch সুযোগ কমানো
Albanisch disavantazhoj dikujt
Marathi अवसर कमी करणे
Nepalesisch अवसर कम गर्नु
Telugu అవకాశాలను తగ్గించడం
Lettisch ierobežot iespējas
Tamil வாய்ப்புகளை குறைக்க
Estnisch kellegi võimalusi halvendada
Armenisch հնարավորությունները նվազեցնել
Kurdisch kesê şansa kêmkirin
Hebräischלהפלות
Arabischإقصاء، تمييز
Persischتبعیض قائل شدن، محروم کردن
Urduمحروم کرنا، نقصان پہنچانا

benachteiligen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von benachteiligen
  • jemandes Chancen oder Möglichkeiten mindern, diskriminieren, (jemanden) diskriminieren, ungleich behandeln, (jemanden) ungleich behandeln
benachteiligen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1972862, 5787575

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Neuer Duden, Kinder ohne Schule, Henri will aufs Gymnasium, Gemeinsamer Unterricht, Frauen dürfen Auto fahren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 556899

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: benachteiligen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9