Beispielsätze für das Verb beschießen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs beschießen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb beschießen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb beschießen zur Verfügung.

Präsens

  • Die türkische Polizei beschießt die Menschen mit Wasser, damit sie weggehen. 
    Englisch The Turkish police are shooting people with water to make them leave.
  • Ich beschieße die Kaninchen in meinem Garten mit einer Wasserpistole, um sie von meinem Gemüse fernzuhalten. 
    Englisch I shoot the rabbits in my garden with a squirt gun to keep them away from the vegetables.

Präteritum

  • Sie beschossen sich mit Argumenten und Gegenargumenten, rangen um Formeln, um Redewendungen und Lehrtexte. 
    Englisch They shot at each other with arguments and counterarguments, struggling over formulas, phrases, and teaching texts.
  • Er brachte dazu Ammoniakmoleküle durch Hitze oder Elektrizität auf ein hohes Energieniveau und beschoss sie dann mit einem schwachen Mikrowellenstrahl. 
    Englisch He brought ammonia molecules to a high energy level through heat or electricity and then bombarded them with a weak microwave beam.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Er hat die Islamisten beschossen . 
    Englisch He shot at the Islamists.
  • Tom wurde mit einem Taser beschossen . 
    Englisch Tom was tasered.
  • Tom wurde mit einem vergifteten Pfeil beschossen . 
    Englisch Tom was shot with a poisoned arrow.
  • Ein englisches U-Boot hatte eins von unseren Torpedobooten beschossen . 
    Englisch An English submarine had shot at one of our torpedo boats.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb beschießen

  • Die türkische Polizei beschießt die Menschen mit Wasser, damit sie weggehen. 
    Englisch The Turkish police are shooting people with water to make them leave.
  • Ich beschieße die Kaninchen in meinem Garten mit einer Wasserpistole, um sie von meinem Gemüse fernzuhalten. 
    Englisch I shoot the rabbits in my garden with a squirt gun to keep them away from the vegetables.
  • Sie beschossen sich mit Argumenten und Gegenargumenten, rangen um Formeln, um Redewendungen und Lehrtexte. 
    Englisch They shot at each other with arguments and counterarguments, struggling over formulas, phrases, and teaching texts.
  • Er brachte dazu Ammoniakmoleküle durch Hitze oder Elektrizität auf ein hohes Energieniveau und beschoss sie dann mit einem schwachen Mikrowellenstrahl. 
    Englisch He brought ammonia molecules to a high energy level through heat or electricity and then bombarded them with a weak microwave beam.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb beschießen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb beschießen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von beschießen

Deutsch beschießen
Englisch fire at, bombard, shoot, barrage, batter, belabor, belabour, cannonade
Russisch обстреливать, бомбардировать, стрелять, атаковать, обстрелять, перестреливаться
Spanisch bombardear, disparar, tirotear
Französisch bombarder, tirer sur, bombarder de, canonner, tirer
Türkisch ateş etmek, vurmak, ateşe tutmak, saldırmak
Portugiesisch bombardear, disparar, atirar, atirar argumentos, atirar contra, atirar em, disparar contra, disparar em
Italienisch bombardare, sparare, barricare, bersagliare, colpire
Rumänisch ataca, bombarda, trage
Ungarisch kritizálni, lövés, lőni, támadni, tüzelés
Polnisch ostrzelać, atakować, ostrzeliwać, strzelać, zasypywać argumentami
Griechisch βολή, επίθεση, κανονιοβολώ, κατηγορίες, πυροβολώ
Niederländisch beschieten, bestoken, afschieten, beschieten met vuurwapen, bombarderen, onder vuur nemen
Tschechisch ostřelovat, napadat, střelit, střílet
Schwedisch beskjuta, beskylla, skjuta ner
Dänisch anklage, beskyde, beskydning, beskylde, beskytte, skyde
Japanisch 攻撃する, 射撃する, 撃つ, 発射する, 非難する
Katalanisch disparar, bombardejar
Finnisch ammuskella, ammuskelu, hyökätä, kritisoida, tuli, tähdätä
Norwegisch beskyte, angripe, beskylde, bombardere, skyte på
Baskisch tiro egin, argudioak egitea, salaketa
Serbisch pucati, gađati, kritikovati, napadati
Mazedonisch стрелам, аргументи, обвинувања
Slowenisch izstreliti, napadati, obtoževati, streljati
Slowakisch ostreľovať, zasiahnuť, zastreliť, zasypať argumentmi
Bosnisch pucati, gađati, kritizirati, napadati
Kroatisch pucati, napadati
Ukrainisch обстрілювати, стріляти, атакувати
Bulgarisch обстрелвам, нападам, стрелям, стрелям по
Belorussisch абстрэльваць, абвінаваць, крытыкаваць, страляць
Indonesisch membombardir, menembak seseorang, menghujani
Vietnamesisch bắn phá, bắn vào ai, oanh tạc, trút dồn
Usbekisch bombardimon qilish, bir kishiga otish, yog'dirmoq
Hindi किसी पर गोली चलाना, झड़ी लगाना, बमबारी करना, बौछार करना
Chinesisch 对某人开枪, 炮轰, 轰击
Thailändisch ถล่ม, บอมบาร์ด, ยิงใส่ใคร
Koreanisch 누군가를 향해 쏘다, 쏘다, 퍼붓다, 폭격하다
Aserbaidschanisch birinə güllə atmaq, bombalamaq, bombardıman etmək
Georgisch ადამიანისკენ გასროლა, ბომბარდირება, დაბომბვა
Bengalisch বোমাবর্ষণ করা, কারো দিকে গুলি চালানো, বাণ ছোড়া
Albanisch bombardoj, të qëllosh dikë
Marathi कोणावर गोळी चालवणे, बमबारी करणे, भडीमार करणे, सरबत्ती करणे
Nepalesisch बमबारी गर्नु, कसैलाई गोली चलाउन
Telugu ఎవరిపై కాల్పులు జరపడం, కురిపించడం, బాంబార్డ్ చేయు, ముంచెత్తడం
Lettisch bombardēt, šaut uz kādu
Tamil கொட்டுதல், தாக்கு, யாரை நோக்கி குண்டு வீசுவது
Estnisch pommitama, kellegi pihta tulistama
Armenisch ռմբակոծել, մեկի վրա կրակել
Kurdisch bombardî kirin, bombardîman kirin, kî re şûştin
Hebräischלירות، להשיב، לתקוף
Arabischإطلاق النار على، إطلاق نار، انتقاد، قصف، هجوم
Persischشلیک کردن، انتقاد کردن
Urduگولی مارنا، تنقید کرنا، حملہ کرنا، فائرنگ کرنا، نشانہ بنانا

beschießen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von beschießen
  • mit einer Waffe (Schusswaffe) auf jemanden feuern (schießen), beharken, bepflastern, bombardieren, feuern, unter Feuer nehmen
  • [Technik] etwas, z. B. Elektronen, mit hoher Geschwindigkeit abfeuern und gegen etwas anderes lenken, wo sie dann aufprallen und eine Reaktion auslösen
  • in schneller Folge Argumente oder auch Vorwürfen äußern, bombardieren, eindecken
  • [Wissenschaft] schießen auf, schießen auf, feuern auf, Schüsse abgeben (auf)
beschießen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beschießen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 740101, 740101, 740101

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5763557, 6614836, 3080906

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Proteste in der Türkei, Islamisten töten Geiseln

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 740101, 740101, 240999

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9