Beispielsätze für das Verb beschreiten ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs beschreiten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb beschreiten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb beschreiten zur Verfügung.

Präsens

  • Tom beschreitet neue Wege. 
    Englisch Tom is taking new paths.
  • Baden-Württemberg beschreitet mit Grün-Rot einen neuen Weg. 
    Englisch Baden-Württemberg is embarking on a new path with Green-Red.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Tom beschloss, den Rechtsweg zu beschreiten . 
    Englisch Tom decided to take legal action.
  • Es bleibt Ihnen indessen unbenommen, den Klageweg zu beschreiten . 
    Englisch However, you are free to pursue legal action.

Partizip

  • Ich habe den Mittelweg beschritten , um einer Lösung näherzukommen. 
    Englisch I have taken the middle path to get closer to a solution.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb beschreiten

  • Tom beschreitet neue Wege. 
    Englisch Tom is taking new paths.
  • Baden-Württemberg beschreitet mit Grün-Rot einen neuen Weg. 
    Englisch Baden-Württemberg is embarking on a new path with Green-Red.
  • Langsam beschreiten sie den vor dem Saal ausgebreiteten roten Teppich und winken der Kamera zu. 
    Englisch They slowly walk down the red carpet spread out in front of the hall and wave to the camera.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb beschreiten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb beschreiten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von beschreiten

Deutsch beschreiten
Englisch choose, implement, pursue, step on, tread, walk on
Russisch выбирать, осуществлять, перейти, пройти
Spanisch andar, caminar, elegir, pisar, realizar, seguir
Französisch choisir, emprunter, franchir, mettre en œuvre, prendre, traverser
Türkisch adım atmak, geçmek, seçmek, uygulamak
Portugiesisch caminhar, escolher, percorrer, perseguir, realizar
Italienisch percorrere, attraversare, attuare, seguire
Rumänisch alege, implementa, păși, străbate
Ungarisch bejár, megtesz, megvalósítani, választani
Polnisch przechodzić, realizować, stąpać, wkraczać na, wstąpić, wybierać
Griechisch διαβαίνω, εκτελώ, επιλέγω, πατάω
Niederländisch betreden, begaan, bewandelen, kiezen, opgaan, uitvoeren
Tschechisch kráčet, vstoupit, uskutečnit, vkročit, vstupovat, vybrat
Schwedisch beträda, genomföra, gå på, välja
Dänisch betræde, begå, gennemføre, vælge
Japanisch 実行する, 歩む, 踏む, 選択する
Katalanisch escollir, realitzar, recórrer, trepitjar
Finnisch astua, kävellä, suorittaa, valita
Norwegisch betrå, gjennomføre, gå på, velge
Baskisch aukera hartu, burutzea, ibiltzea, urrats hartu
Serbisch izabrati, koračati, proći, sprovoditi
Mazedonisch влегување, избор, извршување, преминување
Slowenisch izbrati, izvesti, prehoditi, vstopiti
Slowakisch kráčať, prechádzať, uskutočniť, vybrať
Bosnisch hodati, koračati, odabrati, provoditi
Kroatisch hodati, koračati, odabrati, provoditi
Ukrainisch вибирати, виконувати, вступити, переступити
Bulgarisch избор, осъществяване, преминавам, стъпвам
Belorussisch выбіраць, пераступаць, рэалізаваць, ступаць
Indonesisch melangkah, memilih dan melaksanakan, menginjak
Vietnamesisch chọn và thực hiện, dẫm, đặt chân
Usbekisch qadam qo'ymoq, tanlab amalga oshirish, tanlab qo'llash, yurmoq
Hindi अपनाना, कदम रखना, चलना, लागू करना
Chinesisch 踏, 踩, 选择并实施
Thailändisch ก้าว, เลือกและดำเนินการ, เหยียบ
Koreanisch 디디다, 밟다, 실행하다, 채택하다
Aserbaidschanisch addım atmaq, basmaq, seçmək və tətbiq etmək
Georgisch არჩევა და განხორციელება, ფეხის დადგმა
Bengalisch চয়ন করা, পা রাখা, বাস্তবায়ন করা, হাঁটা
Albanisch ec, shkel, zgjedh dhe zbato
Marathi अंमलात आणणे, चालणे, पाऊल टाकणे, स्वीकारणे
Nepalesisch खुट्टा टेक्नु, चयन र कार्यान्वयन, हिँड्नु
Telugu అమలు చేయడం, ఎంచుకోవడం, కాలు పెట్టు, నడవు
Lettisch izvēlēties, kāpt, mīt, īstenot
Tamil கால் வைக்க, தேர்ந்தெடுத்து செயல்படுத்துதல், நட
Estnisch astuma, kõndima, rakendama, valima
Armenisch ընտրել, իրականացնել, ոտք դնել, քայլել
Kurdisch hilbijartin, meşîn, îcra kirin
Hebräischלבחור، לדרוך، ליישם، לצעוד
Arabischاختيار، تنفيذ، دخول، سير
Persischانتخاب و اجرا، پیمودن، گام نهادن
Urduانتخاب کرنا، داخل ہونا، عملی جامہ پہنانا، پہنچنا

beschreiten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von beschreiten
  • mit den Füßen betreten, begehen, begehen, betreten
  • auswählen und durchführen/umsetzen, anstoßen, einschlagen, entwickeln, initiieren
beschreiten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 748992, 748992

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 748992, 748992

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7920680, 10171375, 1357298, 4158710

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9