Beispielsätze für das Verb bewirtschaften ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bewirtschaften. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bewirtschaften ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bewirtschaften zur Verfügung.

Präsens

  • Der Landwirt bewirtschaftet sein Land. 
    Englisch The farmer cultivates his land.

Präteritum

  • Sie bewirtschafteten den Erdboden, auf dass er Früchte tragen sollte und sie ernähren. 
    Englisch They cultivated the soil so that it would bear fruit and nourish them.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Almen werden während der Sommermonate bewirtschaftet . 
    Englisch Alms are managed during the summer months.
  • Viele Baumwollplantagen werden heutzutage besser bewirtschaftet als früher. 
    Englisch Many cotton plantations are managed better today than before.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb bewirtschaften

  • Der Landwirt bewirtschaftet sein Land. 
    Englisch The farmer cultivates his land.
  • Sie bewirtschafteten den Erdboden, auf dass er Früchte tragen sollte und sie ernähren. 
    Englisch They cultivated the soil so that it would bear fruit and nourish them.
  • Sally und Ewald bewirtschaften ihr Waldstück noch mit zwei Belgiern als Rückepferden. 
    Englisch Sally and Ewald still manage their forest plot with two Belgians as logging horses.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb bewirtschaften

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb bewirtschaften

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bewirtschaften

Deutsch bewirtschaften
Englisch manage, administer, control, cultivate, farm, operate, allocate, husband
Russisch управлять, обрабатывать, распределять, ведать, вести хозяйство, возделать, возделывать, нормировать
Spanisch gestionar, administrar, cultivar, explotar, intervenir, racionar, regentar, trabajar
Französisch cultiver, exploiter, gérer, administrer, activer, contingenter, rationner, réglementer
Türkisch işletmek, yönetmek
Portugiesisch gerir, explorar, administrar, cultivar, dirigir, regulamentar
Italienisch gestire, amministrare, coltivare, contingentare, dirigere, disciplinare, lavorare, razionare
Rumänisch gestiona, exploata, administra
Ungarisch gazdálkodik, kezel, művel, üzemeltet
Polnisch gospodarować, zarządzać, prowadzić, uprawiać
Griechisch διαχείριση, εκμετάλλευση, καλλιεργώ, διατηρώ, διαχειρίζομαι
Niederländisch beheer, beherbergen, beheren, bewerken, exploiteren, rantsoeneren, runnen
Tschechisch hospodařit, spravovat, obhospodařovat
Schwedisch förvalta, driva, administrera, reglera, sköta
Dänisch forvalte, drive, administrere, bestyre, drive landbrug
Japanisch 経営する, 運営する, 管理する, 耕作する
Katalanisch gestionar, explotar, administrar
Finnisch hoitaa, hallitseminen, jakaminen, viljellä, yrittää
Norwegisch forvalte, administrere, bruke, drifte, drive, drive landbruk
Baskisch kudeatu, ustiatzea, antolatu
Serbisch upravljati, gazdovati, gospodariti, raspodeljivati
Mazedonisch управување, економска активност, обработка, распределба
Slowenisch upravljati, gospodariti, obdelovati
Slowakisch hospodáriť, obhospodarovať, prevádzkovať, spravovať
Bosnisch upravljati, gazdovati, gospodariti, raspoređivati
Kroatisch gospodariti, upravljati
Ukrainisch господарювати, управляти, обробляти
Bulgarisch управлявам, експлоатирам, обработвам, разпределям
Belorussisch кіраваць, гаспадараць, гаспадарка, размяркоўваць, упраўленне
Indonesisch bertani, mendistribusikan, mengalokasikan, mengelola, menjalankan
Vietnamesisch kinh doanh, phân bổ, phân phối, trồng trọt, vận hành
Usbekisch boshqarish, dehqonchilik qilish, ferma boshqarish, taqsim etmoq, taqsimlamoq
Hindi खेती करना, चलाना, प्रबंधित करना, राशन देना, वितरित करना
Chinesisch 分配, 经营, 耕作, 运营, 配给
Thailändisch จัดสรร, ดำเนินการ, ทำการเกษตร, บริหาร, แจกจ่าย
Koreanisch 경영하다, 농사짓다, 배급하다, 배정하다, 운영하다
Aserbaidschanisch becərmək, idarə etmək, işlətmək, paylamaq, təyin etmək
Georgisch გაანაწილება, გაცემა, კულტივირება, მართვა
Bengalisch চালানো, চাষ করা, পরিচালনা করা, বিতরণ করা, রেশন বিতরণ করা
Albanisch alokoj, drejtoj, kultivoj tokën, menaxhoj, shpërndaj
Marathi चालवणे, राशन देणे, वाटप करणे, व्यवस्थापन करणे, शेती करणे
Nepalesisch खेती गर्नु, चालाउन, राशन वितरण गर्नु, वितरण गर्नु, व्यवस्थापन गर्नु
Telugu కృషి చేయడం, నిర్వహించడం, పంపిణీ చేయు, వితరించు
Lettisch apsaimniekot, izdalīt, kultivēt zemi, piešķirt
Tamil இயக்குதல், நடத்துவது, பகிர்ந்தளிக்க, விநியோகிக்க, விவசாயம் செய்வது
Estnisch haldama, jaotama, juhtima, kündima, rationeerima
Armenisch բաժանել, մշակել, վարել, տրամադրել
Kurdisch belavkirin, işletmek, weşandin, çiftçilik kirin
Hebräischלנהל، לחקור، לספק، לפעול
Arabischإدارة، استغل، استغلال، تشغيل، توزيع، زرع، شغل
Persischمدیریت کردن، توزیع کردن، مدیریت، کسب و کار، کشاورزی
Urduچلانا، انتظام، انتظام کرنا، زرعی استعمال، کاروبار

bewirtschaften in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bewirtschaften
  • [Handel] eine Lokalität, z. B. einen Hof oder auch Gasthof, wirtschaftlich nutzen, dort (unternehmerisch) tätig sein, betreiben, unterhalten
  • [Handel] Boden landwirtschaftlich nutzen, Land bestellen
  • Güter durch eine staatliche Stelle gelenkt zuteilen, Planwirtschaft betreiben
  • bewirtschaftete Waren, betreiben
bewirtschaften in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 142066, 121348, 37170

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3422680, 8651293

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 739323, 739323, 739323

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bewirtschaften

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9