Beispielsätze für das Verb boxen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs boxen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb boxen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb boxen zur Verfügung.

Präsens

  • Tom boxt gerne. 
    Englisch Tom likes to box.
  • Wer alleine boxt , den kann keiner mehr hauen. 
    Englisch Whoever boxes alone, no one can hit him anymore.
  • Herbert boxt jeden Samstag im Boxclub um die Ecke. 
    Englisch Herbert boxes every Saturday at the boxing club around the corner.

Präteritum

  • Wütend boxte er Erwin in den Bauch. 
    Englisch Angrily, he punched Erwin in the stomach.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Er hat im Schwergewicht geboxt . 
    Englisch He boxed in the heavyweight category.
  • Klitschko hat in der Gewichts-Klasse Schwer-Gewicht geboxt . 
    Englisch Klitschko has boxed in the heavyweight class.
  • Wenn ich Tom wäre, hätte ich Mary ins Gesicht geboxt . 
    Englisch If I were Tom, I would have punched Mary in the face.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb boxen

  • Tom boxt gerne. 
    Englisch Tom likes to box.
  • Die Schwergewichte boxen als zuletzt. 
    Englisch The heavyweights box as last time.
  • Wütend boxte er Erwin in den Bauch. 
    Englisch Angrily, he punched Erwin in the stomach.
  • Wer alleine boxt , den kann keiner mehr hauen. 
    Englisch Whoever boxes alone, no one can hit him anymore.
  • Herbert boxt jeden Samstag im Boxclub um die Ecke. 
    Englisch Herbert boxes every Saturday at the boxing club around the corner.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb boxen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb boxen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von boxen

Deutsch boxen
Englisch box, biff, have a fight (with), punch, scuff
Russisch боксировать, встретиться, встречаться, выступать, выступить, заниматься боксом, нанести удар, наносить удар
Spanisch boxear, pegar, golpear
Französisch boxer, boxe, boxer contre, frapper, se tabasser
Türkisch boks yapmak, boksa yapmak, bokslamak, dövmek, yumruklamak
Portugiesisch boxear, socar, boxear-se, jogar boxe, lutar boxe, lutar boxe com
Italienisch boxare, pugilato, affrontare sul ring, colpire, fare a pugni, praticare il pugilato, tirare di boxe
Rumänisch box, lovi
Ungarisch boksz, bokszol, bokszolás, öklöz, ütni
Polnisch boksować, bić pięścią, uprawiać boks, walczyć na pięści
Griechisch γρονθοκοπώ, πυγμαχία, πυγμαχώ, χτυπώ
Niederländisch boksen, duwen, slaan, stompen, stoten, zich worstelen
Tschechisch boxovat, box, boxování, pěstí
Schwedisch boxa, boxas, slåss
Dänisch bokse, boksning, slå
Japanisch ボクシング, ボクシングをする, 殴る
Katalanisch boxejar, pegar
Finnisch nyrkkeillä, lyödä nyrkillä
Norwegisch bokse, boksing, slå
Baskisch boxeo, ukitu
Serbisch boks, boksovati, udariti
Mazedonisch бокс, удри
Slowenisch boksati, udariti
Slowakisch box, boxovanie, boxovať
Bosnisch boksati, udariti
Kroatisch boksa, udariti
Ukrainisch бокс, боксувати, ударяти кулаком
Bulgarisch бокс, удрям с юмрук
Belorussisch боксаў, біць кулаком
Indonesisch bertinju, meninju
Vietnamesisch thụi, đánh box, đấm
Usbekisch boks qilish, musht bilan urmoq, musht tushirmoq
Hindi घूँसा मारना, बॉक्स करना, बॉक्सिंग करना, मुक्का मारना
Chinesisch 打拳, 拳击, 拳打
Thailändisch ชก, ชกมวย, ต่อย
Koreanisch 권투를 하다, 복싱하다, 주먹으로 때리다, 주먹으로 치다
Aserbaidschanisch boks etmək, yumruq atmaq, yumruqlamaq
Georgisch ბოქსირება, მუშტით დარტყმა
Bengalisch ঘুষি মারা, বক্সিং করা, মুষ্টাঘাত করা
Albanisch boksoj, godit me grusht, grushtoj
Marathi बॉक्सिंग करणे, मूठ मारणे
Nepalesisch घुँसा हान्नु, बक्सिङ गर्नु, मुट्ठीले हान्नु
Telugu గుద్దుతో కొట్టు, బాక్సింగ్ చేయడం
Lettisch bokssēt, iesist ar dūri, sist ar dūri
Tamil குத்து அடிக்க, பஞ்ச் அடிக்க, பாக்ஸிங் செய்ய
Estnisch poksida, rusikaga lööma
Armenisch բոքս անել, բռունցքահարել, բռունցքով հարվածել
Kurdisch bi mûştê lêdan, box kirin
Hebräischאגרוף، לְהַכּוֹת בְּאֶגרוֹף
Arabischملاكمة، لكم
Persischمشت زدن، مشت‌زنی
Urduمکوں سے مارنا، مکوں کی لڑائی

boxen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von boxen
  • [Sport] den Faustkampf ausüben
  • jemanden mit der Faust schlagen
  • [Fachsprache] hauen, dreschen, schlagen, prügeln, kloppen
boxen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: boxen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 212554, 212554

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8059446, 1946961, 6872063

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Box-Legende gestorben, Klitschko hört auf

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 212554, 212554, 103313

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9