Beispielsätze für das Verb brocken ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs brocken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb brocken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb brocken zur Verfügung.

Verb
gebrockt werden
Substantiv
Brocken, der
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb brocken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb brocken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb brocken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von brocken


Deutsch brocken
Englisch pick, brake, break, gather, harvest, pluck, shatter, tear
Russisch срывать, ломать, разбивать, рвать, собирать
Spanisch arrancar, cosechar, desgarrar, picar, quebrar, recoger, recolectar, romper
Französisch récolter, briser, cueillir, décomposer, fragmenter
Türkisch toplamak, koparmak, hasat, koparıp almak, kırmak, parçalamak, yırtmak
Portugiesisch arrancar, colher, despedaçar, partir, picar, quebrar, recolher
Italienisch cogliere, spezzare, frantumare, picking, raccogliere, raccolta, rompere, sbocconcellare
Rumänisch rupe, aduna, culege, descompune, recolta, sfărâma
Ungarisch darabokra törni, szedni, széttörni, szüretel, tépni, törni
Polnisch zbierać, dzielić, płukać, rozłupywać, zebrać, zrywać, łamać
Griechisch κόβω, μάζεμα, σπάζω, σπασίματα, συγκομιδή, συλλέγω
Niederländisch oogsten, afsnijden, plukken, scheuren, splijten, verbreken
Tschechisch trhat, rozbít, roztrhnout, sbírat, sklízet
Schwedisch plocka, bryta, bryta sönder, krossa, skörda, smula sönder
Dänisch brække, høste, knuse, plukke, rive, samle
Japanisch 摘む, 収穫する, 壊す, 砕く, 裂く, 集める
Katalanisch recollir, arrencar, collir, esmicolar, trencar
Finnisch kerätä, korjata, poimia, repiä, rikkoa, särkyä
Norwegisch høste, bryte, knuse, plukke, rive, samle
Baskisch biltzea, biltzeko, haustea, moztea, puskatu, uztatu
Serbisch berbati, brati, podeliti, razbiti, sakupljati, ubirati
Mazedonisch берба, косење, раскинам, скршам, собирање
Slowenisch trgati, obirati, razbiti, zlomiti
Slowakisch trhať, rozbiť, roztrhnúť, roztrhnúť na kusy, zberať, zbierať
Bosnisch berbati, brati, prekinuti, raskinuti, razbiti, sabrati
Kroatisch brati, raskidati, razbiti, sakupljati, ubirati
Ukrainisch збирати, зривати, ламати, плоди, розбивати, розривати
Bulgarisch бера, късам, разкъсвам, разчупвам, събирам, чупя
Belorussisch зрываць, збіраць, разбіваць, разрываць
Indonesisch memanen, memecah-mecah, memetik, merobek-robek
Vietnamesisch bẻ vụn, hái, ngắt, xé vụn
Usbekisch parchalamoq, termoq, uzmoq, yirtmoq
Hindi टुकड़े-टुकड़े करना, तोड़ना, फाड़ना, बीनना
Chinesisch 采摘, 打碎, 摘, 撕碎
Thailändisch เด็ด, ฉีก, ทำให้เป็นชิ้นๆ, เก็บ
Koreanisch 꺾다, 따다, 산산조각 내다, 찢다
Aserbaidschanisch dərmək, parçalamaq, yırtmaq, yığmaq
Georgisch გახევა, დაკრეფა, დაქუცმაცება, კრეფა, წყვეტა
Bengalisch ছিঁড়ে ফেলা, টুকরো করা, তোলা, পাড়া
Albanisch këput, copëtoj, mbledh, shqyej, vjel
Marathi तुकडे करणे, तोडणे, फाडणे, वेचणे
Nepalesisch तोड्नु, टिप्नु, टुक्रा-टुक्रा पार्नु, फाड्नु
Telugu ఏరడం, కోయు, చీల్చు, పీకడం, పీకు, ముక్కలు చేయు
Lettisch lasīt, plūkt, saplosīt, saskaldīt
Tamil கிழி, துண்டாக்கு, பறி, பறித்தல்
Estnisch korjama, noppima, purustama, rebima
Armenisch կոտրել, պատռել, պոկել, քաղել
Kurdisch parçe kirin, çinîn, şikandin
Hebräischלקט، לקרוע، קטיף، קציר، שבר
Arabischقطف، تحطيم، تمزيق، جمع، حصاد، كسر
Persischبرداشتن، جمع آوری، شکستن، پاره کردن، چیدن
Urduتوڑنا، اکٹھا کرنا، ٹکڑے کرنا، پھل توڑنا، چننا، چیرنا

brocken in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von brocken

  • etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen, bröckeln
  • reife Früchte vom Strauch oder Baum ernten, pflücken, Pflanzen mit dem Stiel ernten, abreißen, sammeln, klauben, pflücken

brocken in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 238252

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 238252, 238252

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9