Beispielsätze für das Verb darben ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs darben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb darben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb darben zur Verfügung.

Präsens

  • Der Sender darbt , da die Gelder fehlen. 
    Englisch The transmitter is suffering, as the funds are lacking.

Präteritum

  • Während die Bauern und die ärmeren Bürger in den Städten darbten , ließ es sich an den Tischen der Reichen noch recht wohl sein. 
    Englisch While the farmers and the poorer citizens in the cities were suffering, the rich were still quite comfortable at their tables.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich habe keine Lust mehr zu darben , wollen wir nicht mit der Fastenkur aufhören? 
    Englisch I no longer feel like starving, shouldn't we stop the fasting?
  • Ich werde alsbald darben . 
    Englisch I am about to suffer.
  • Hast du genug und Überfluss, denk' auch an den, der darben muss. 
    Englisch If you have enough and abundance, think of the one who has to suffer.

Partizip

  • Das ganze Leben hat sie gedarbt . 
    Englisch She has suffered her whole life.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb darben

  • Der Sender darbt , da die Gelder fehlen. 
    Englisch The transmitter is suffering, as the funds are lacking.
  • Während die Bauern und die ärmeren Bürger in den Städten darbten , ließ es sich an den Tischen der Reichen noch recht wohl sein. 
    Englisch While the farmers and the poorer citizens in the cities were suffering, the rich were still quite comfortable at their tables.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb darben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb darben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von darben

Deutsch darben
Englisch suffer want, go hungry, live in want, starve, suffer hunger, want, deprived, lack
Russisch бедствовать, терпеть нужду, лишение, недостаток, нужда
Spanisch pasar hambre, sufrir hambre, carecer, privación
Französisch souffrir des privations, manquer, souffrir
Türkisch mahrum kalmak, yoksun olmak
Portugiesisch passar fome, viver na indigência, carecer, faltar, privar
Italienisch penare, stentare, vivere di stenti, mancanza, privazione, soffrire
Rumänisch fi lipsit, suferi
Ungarisch hiányt szenved, szenved
Polnisch biedować, cierpieć niedostatek, głodować, cierpieć, doświadczać niedoboru
Griechisch στερούμαι τα αναγκαία, ανεπαρκείς ανάγκες, στερήσεις
Niederländisch gebrek lijden, honger lijden, nood lijden, lijden, ontbering
Tschechisch strádat, trpět bídu, nedostatek, trpět
Schwedisch lida brist, lida nöd, svälta, lida, sakna, vara utan
Dänisch lide mangel, trænge, mangle, sulte
Japanisch 不足, 欠乏
Katalanisch manquejar, privar
Finnisch puute, vaje
Norwegisch lidelse, mangle
Baskisch beharrik
Serbisch biti uskraćen, patiti, trpeti
Mazedonisch недостаток, страдање
Slowenisch pomanjkanje, trpeti
Slowakisch mať potreby, trpieť nedostatkom
Bosnisch biti uskraćen, patiti, trpjeti
Kroatisch biti uskraćen, patiti, trpjeti
Ukrainisch недостаток, терпіння
Bulgarisch нужда, страдам
Belorussisch недахоп, патрэбаваць
Indonesisch mengalami kekurangan
Vietnamesisch thiếu thốn
Usbekisch muhtoj bo‘lish
Hindi तंगी में रहना
Chinesisch 匮乏
Thailändisch ขัดสน
Koreanisch 곤궁하다
Aserbaidschanisch ihtiyacı olmaq
Georgisch ჭირვეულად ყოფნა
Bengalisch গরিব থাকা
Albanisch të jesh në nevojë
Marathi गरज पडणे
Nepalesisch गरिबीमा पर्नु
Telugu అవసరాలు తీర్చలేకపోవడం
Lettisch trūkties
Tamil தேவைப்படுதல்
Estnisch puudust tundma
Armenisch բավարարություն չունենալ
Kurdisch pêdivî bûn
Hebräischמחסור، סבל
Arabischافتقار، حرمان
Persischنیاز، کمبود
Urduتنگی، محرومی، کمی

darben in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von darben
  • unerfüllte Bedürfnisse haben oder Entbehrungen ausgesetzt sein, schmachten, hungrig sein, schmorgen, Hunger leiden, dürsten
darben in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5096293, 5214206, 1829942

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 137509

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137509

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: darben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9