Beispielsätze für das Verb duften ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs duften. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb duften ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb duften zur Verfügung.

Präsens

  • Das duftet gut. 
    Englisch This smells good.
  • Du duftest herrlich. 
    Englisch You smell wonderful.
  • Der Garten duftet nach Rosen. 
    Englisch The garden is fragrant with the smell of roses.
  • Ist Frühling oder duftest du so gut? 
    Englisch Is it spring or do you smell so good?
  • Riechst du, wie frisch und rein die Luft nach dem Regen duftet ? 
    Englisch Do you smell how fresh and pure the air smells after the rain?
  • Der neue Weichspüler duftet großartig. 
    Englisch The new fabric softener smells lovely.
  • Die frische Wäsche duftet nach Lavendel. 
    Englisch The fresh laundry smells of lavender.
  • Der Holunder duftet wunderbar im Mai. 
    Englisch Elderflower smells wonderful in May.
  • Frisches Baguette duftet aus der nahen Patisserie. 
    Englisch Fresh baguette smells from the nearby pastry shop.
  • Aus der Küche duftet es nach Zitrone und Muskatnuss. 
    Englisch A smell of lemon and nutmeg is coming from the kitchen.

Präteritum

  • Es duftete bei Gott wie am Weihnachtstag nach Wunderkerzen. 
    Englisch It smelled at God like on Christmas Day from sparklers.
  • Die Luft duftete nach Frühlingsblumen. 
    Englisch The air was scented with spring flowers.
  • Der frisch gebackene Kuchen duftete verführerisch. 
    Englisch The freshly-baked cake smelt tempting.
  • Die Blüten des Lotus dufteten einfach unbeschreiblich. 
    Englisch The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.
  • Es duftete in der Küche nach frisch gebackenem Brot. 
    Englisch The kitchen smelt of freshly-baked bread.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb duften

  • Das duftet gut. 
    Englisch This smells good.
  • Du duftest herrlich. 
    Englisch You smell wonderful.
  • Der Garten duftet nach Rosen. 
    Englisch The garden is fragrant with the smell of roses.
  • Ist Frühling oder duftest du so gut? 
    Englisch Is it spring or do you smell so good?
  • Riechst du, wie frisch und rein die Luft nach dem Regen duftet ? 
    Englisch Do you smell how fresh and pure the air smells after the rain?
  • Der neue Weichspüler duftet großartig. 
    Englisch The new fabric softener smells lovely.
  • Die frische Wäsche duftet nach Lavendel. 
    Englisch The fresh laundry smells of lavender.
  • Der Holunder duftet wunderbar im Mai. 
    Englisch Elderflower smells wonderful in May.
  • Frisches Baguette duftet aus der nahen Patisserie. 
    Englisch Fresh baguette smells from the nearby pastry shop.
  • Es duftete bei Gott wie am Weihnachtstag nach Wunderkerzen. 
    Englisch It smelled at God like on Christmas Day from sparklers.
  • Aus der Küche duftet es nach Zitrone und Muskatnuss. 
    Englisch A smell of lemon and nutmeg is coming from the kitchen.
  • Eine Rose duftet lieblich. 
    Englisch A rose smells sweet.
  • Die Luft duftete nach Frühlingsblumen. 
    Englisch The air was scented with spring flowers.
  • Der frisch gebackene Kuchen duftete verführerisch. 
    Englisch The freshly-baked cake smelt tempting.
  • Die Blüten des Lotus dufteten einfach unbeschreiblich. 
    Englisch The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb duften

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb duften

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von duften

Deutsch duften
Englisch be sweet with, scent, smell, be fragrant, fragrance, smell (of), smell (pleasantly)
Russisch пахнуть, аромат, благоухать, издавать аромат, издать аромат, приятно пахнуть
Spanisch aroma, fragancia, oler, oler a, perfumar, perfume
Französisch embaumer, fleurer, parfumer, sentir, sentir bon
Türkisch güzel kokmak, güzel koku yaymak, kokmak
Portugiesisch aromatizar, cheirar, cheirar a, exalar, exalar aroma, perfumar
Italienisch profumare, emanare, odorare, olezzare
Rumänisch mirosi, parfuma
Ungarisch illatozik, illatot áraszt, illat(a) van
Polnisch pachnieć, zapachnieć, wydzielać zapach
Griechisch αρώματα, μοσχοβολώ, μοσχομυρίζω, μυρωδιά
Niederländisch geuren, ruiken, verstralen
Tschechisch vonět, páchnout, zavonět
Schwedisch dofta, lukta, sprida doft
Dänisch dufte, afgive duft, lugte
Japanisch 匂いを放つ, 香りがする, 香る
Katalanisch olor, perfumar
Finnisch tuoksua, levittää tuoksua
Norwegisch dufte, lukte
Baskisch usain, usain eman
Serbisch miriše, širi miris
Mazedonisch издава мирис, мирисам
Slowenisch dišati, vonjati
Slowakisch páčiť sa, voniať
Bosnisch mirisati, širiti miris
Kroatisch mirisati, širiti miris
Ukrainisch ароматизувати, пахнути, випромінювати аромат, приємно пахнути
Bulgarisch ароматизира, пахне
Belorussisch выдаваць пах, пахнуць
Indonesisch menebarkan wangi, mengeluarkan bau harum
Vietnamesisch lan tỏa hương, tỏa hương
Usbekisch xushbo'y hid tarqatmoq
Hindi खुशबू फैलना, महकना
Chinesisch 散发香味, 散发香气
Thailändisch ปล่อยกลิ่นหอม, เปล่งกลิ่นหอม
Koreanisch 향기를 발하다, 향을 풍기다
Aserbaidschanisch qoxu saçmaq, qoxu yaymaq
Georgisch სურნელობს
Bengalisch খুশবু ছড়ায়, গন্ধ ছড়ায়
Albanisch shpërndaj aromë
Marathi खुशबू पसरवणे, गंध पसरवणे
Nepalesisch खुशबू फैल्नु, महक्नु
Telugu వాసన వెలువరించడం, వాసన వెలువరించు
Lettisch izdala smaržu, izplatīt smaržu
Tamil மணக்கு, வாசனை வீசு
Estnisch levitada lõhna, lõhna levitama
Armenisch հոտ արտանել
Kurdisch bûyê xoş dan, xoşbû bûn
Hebräischלהריח، לפרסם ריח
Arabischعبق، فاح، يعبق، يفوح، عَبَقَ، فَاحَ
Persischبوی خوش دادن، عطر دادن
Urduخوشبو دینا، عطر پھیلانا

duften in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von duften
  • angenehmen Geruch abgeben, verströmen, verbreiten
  • Duft verbreiten, stinken, (angenehm) riechen (nach), Wohlgeruch verströmen
duften in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 136149

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: duften

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1164012, 2651925, 2223290, 6947321, 2462550, 10325458, 991500, 5050059, 2299974, 5996916, 5165335, 7360757, 2888857

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 136149, 480142, 430659

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9