Beispielsätze für das Verb dulden ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Präsens

• Er duldet keine Unterbrechungen. 
   He doesn't allow interruptions.
• Ich dulde keinen Widerspruch. 
   I tolerate no contradiction.
• Eine Katze duldet keinen Herrn. 
   A cat doesn't accept a master.
• Die Polizei duldet den Verkauf weicher Drogen. 
   The police tolerates the sale of soft drugs.
• Die Angelegenheit duldet keinen Aufschub. 
   The matter allows no delay.
• Die Öffentlichkeit duldet immer weniger, dass gepafft wird. 
   The public tolerates smoking less and less.
• Warum duldest du all dies? 
   Why do you tolerate all this?
• Kasachstan duldet kein Bier in Plastikflaschen. 
   Kazakhstan does not tolerate beer in plastic bottles.
• Das Benehmen ihres Mannes duldet sie nicht. 
   She does not tolerate her husband's behavior.

Präteritum

• Sein Tonfall duldete keinen Widerspruch, er ging sogleich zurück in sein Zimmer, das neben meinem lag. 
   His tone allowed no contradiction, he immediately went back to his room, which was next to mine.
• Sie duldete seine Anwesenheit, solange er ihr Geschenke machte. 
   She tolerated his presence as long as he gave her gifts.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

• Ich werde das nicht mehr dulden . 
   I won't tolerate that anymore.
• Das Volk wird keine leeren Versprechungen mehr dulden . 
   The people won't stand for any more empty promises.

Partizip

• Gewalt wird nicht geduldet . 
   Violence will not be tolerated.
• Selbst Kinderprostitution war geduldet . 
   Even child prostitution was tolerated.
• Andersdenkende wurden nicht geduldet . 
   Dissenters were not tolerated.
• Andersdenkende werden hier nicht geduldet . 
   Dissenters are not tolerated here.
• Im Bereich der Gärten wird keinerlei Bautätigkeit geduldet . 
   In the area of gardens, no construction activity is tolerated.

---

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 

---

• Er duldet keine Unterbrechungen. 
   He doesn't allow interruptions.
• Ich dulde keinen Widerspruch. 
   I tolerate no contradiction.
• Eine Katze duldet keinen Herrn. 
   A cat doesn't accept a master.
• Die Polizei duldet den Verkauf weicher Drogen. 
   The police tolerates the sale of soft drugs.
• Die Angelegenheit duldet keinen Aufschub. 
   The matter allows no delay.
• Die Öffentlichkeit duldet immer weniger, dass gepafft wird. 
   The public tolerates smoking less and less.
• Sein Tonfall duldete keinen Widerspruch, er ging sogleich zurück in sein Zimmer, das neben meinem lag. 
   His tone allowed no contradiction, he immediately went back to his room, which was next to mine.
• Warum duldest du all dies? 
   Why do you tolerate all this?
• Kasachstan duldet kein Bier in Plastikflaschen. 
   Kazakhstan does not tolerate beer in plastic bottles.
• Das Benehmen ihres Mannes duldet sie nicht. 
   She does not tolerate her husband's behavior.
• Sie duldete seine Anwesenheit, solange er ihr Geschenke machte. 
   She tolerated his presence as long as he gave her gifts.

---

 Verbtabelle

---

-

---

 Verbtabelle

---

-

---

 Verbtabelle

---

-

---

 Verbtabelle