Beispielsätze für das Verb durch-schwimmen (ist) ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs durchschwimmen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb durch-schwimmen (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb durchschwimmen zur Verfügung.

haben, untrennbar
durchschwommen werden
sein, trennbar
durch·geschwommen werden
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb durch-schwimmen (ist)

  • Die Ruderer geben alles, aber immer sind die Schwäne einen Tick schneller, schwimmen zwischen den Booten durch . 
    Englisch The rowers give their all, but the swans are always a bit faster, swimming between the boats.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb durch-schwimmen (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb durch-schwimmen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von durch-schwimmen (ist)

Deutsch durch-schwimmen (ist)
Englisch swim through, swim across
Russisch переплыть, проплывать, переплывать, проплавать, проплыть
Spanisch atravesar nadando, nadar, nadar entre, pasar nadando por
Französisch durchqueren, durchschwimmen, nager sans interruption
Türkisch geçmek, yüzerek geçmek, yüzmek
Portugiesisch atravessar nadando, nadar através, nadar por, nadar sem parar
Italienisch attraversare a nuoto, attraversare nuotando, nuotare senza fermarsi, nuotare senza sosta
Rumänisch înot, înot între obiecte
Ungarisch átúszni
Polnisch przepłynąć, przepływać, przepływać przez
Griechisch διασχίζω, κολυμπώντας
Niederländisch doorzwemmen
Tschechisch proplavat, přeplavat
Schwedisch simma igenom
Dänisch svømme igennem
Japanisch 横断する, 泳ぎ抜ける
Katalanisch nadar a través de, nadar entre objectes, travessar
Finnisch läpäistä uiden, uida läpi
Norwegisch svømme gjennom
Baskisch igaro, igeri egin
Serbisch preplivati, proplivati
Mazedonisch пливање помеѓу предмети, преминување
Slowenisch plavati med, preplavati
Slowakisch preplávať
Bosnisch preplivati, proplivati
Kroatisch preplivati, proplivati
Ukrainisch перепливати, пропливати
Bulgarisch преплувам, пресичам вода
Belorussisch прапаўзці, праплыць
Indonesisch berenang melintasi, menyelam di antara benda
Vietnamesisch bơi giữa các vật thể, bơi qua vùng nước
Usbekisch oraliqdan suzmoq, suv yo‘lini suzib o‘tish
Hindi चीज़ों के बीच से तैरना, पानी पार तैरना
Chinesisch 在物体之间游过, 游过水域
Thailändisch ว่ายข้ามน้ำ, ว่ายผ่านระหว่างวัตถุ
Koreanisch 물길을 헤엄쳐 건너다, 사이로 헤엄치다
Aserbaidschanisch eşyalardan arasından üzmək, suyu üzərək keçmək
Georgisch ნივთებს შორის ცურვა, წყლით გადასვლა ცურვით
Bengalisch পানির মধ্য দিয়ে সাঁতার কাটা, বস্তুর মধ্য দিয়ে সাঁতার কাটা
Albanisch notoj mes objekteve, notoj për të kaluar një ujë
Marathi घटकांच्या दरम्यान पोहणे, पाण्यातून पार पोहणे
Nepalesisch पानी पार पोह्नु, वस्तुहरूका बीचमा पौडनु
Telugu నీటిని దాటి తేలటం, వస్తువుల మధ్యలో తేలడం
Lettisch peldēt pāri ūdenim, peldēt starp priekšmetiem
Tamil உருப்படிகளுக்கிடையில் நீந்துவது, நீரை கடந்து செல்லுதல்
Estnisch esemete vahel ujuda, ujuda veekogu läbi
Armenisch առարկաների միջև լողալ, ջրի միջով լողալ
Kurdisch avê di nav de tê şewitin, di nav tiştan de suzîn
Hebräischלשחות، לשחות בין חפצים
Arabischالسباحة بين الأشياء، عبور عبر الماء
Persischعبور از آب، عبور از میان
Urduسویمنگ، پانی عبور کرنا، پانی میں تیرنا

durch-schwimmen (ist) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von durch-schwimmen (ist)
  • ein Wassergebiet auf schwimmende Weise durchqueren, zwischen Gegenständen hindurch schwimmen, hindurchschwimmen
  • schwimmend durchqueren
durch-schwimmen (ist) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 705515

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 705515

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9