Beispielsätze für das Verb einpreisen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einpreisen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einpreisen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einpreisen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Die Finanzmärkte haben die Beteiligung privater Gläubiger an der Umschuldung eines finanzschwachen Euro-Landes längst in den Anleihekursen eingepreist . 
    Englisch The financial markets have long priced in the participation of private creditors in the restructuring of a financially weak eurozone country in the bond prices.
  • Da dieser Schritt bereits seit Wochen von den Marktteilnehmern eingepreist worden war, fiel die Reaktion am Zinsmarkt verhalten aus. 
    Englisch Since this step had already been priced in by market participants for weeks, the reaction in the interest market was subdued.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb einpreisen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb einpreisen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb einpreisen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einpreisen

Deutsch einpreisen
Englisch price in, factor in, set the prices
Russisch предусматривать, учитывать
Spanisch anticipar, prever
Französisch intégrer, prévoir
Türkisch fiyatlandırmak, hesaba katmak
Portugiesisch considerar, incorporar
Italienisch includere nel prezzo, prezzare
Rumänisch inclus, preț anticipat
Ungarisch beárazni, figyelembe venni
Polnisch uwzględniać, wliczać
Griechisch υπολογίζω τιμή
Niederländisch inprijzen, meerekenen
Tschechisch předpokládat, zohlednit
Schwedisch beräkna, prissätta
Dänisch indregne, tage højde for
Japanisch 予測する, 価格に織り込む
Katalanisch incorporar, preveure
Finnisch ennakoida, hinnoitella
Norwegisch forutberegne, innregne
Baskisch prezioa kalkulatu
Serbisch ukalkulisati, uzeti u obzir
Mazedonisch вклучување на цена
Slowenisch upoštevati, vključiti
Slowakisch zohľadniť cenu
Bosnisch ukalkulisati, uzeti u obzir
Kroatisch ukalkulirati, uzeti u obzir
Ukrainisch враховувати ціну
Bulgarisch включвам в цената, предвиждам цена
Belorussisch разлічваць, ўлічваць
Indonesisch memasukkan ke dalam harga
Vietnamesisch tính vào giá
Usbekisch narxni oldindan hisobga olish
Hindi कीमत में शामिल करना
Chinesisch 将未来因素计入价格, 计入价格
Thailändisch คิดรวมในราคา
Koreanisch 가격에 반영하다
Aserbaidschanisch qiymətə daxil etmək
Georgisch ფასში გათვალისწინება
Bengalisch মূল্যে অন্তর্ভুক্ত করা
Albanisch përfshij në çmim
Marathi भावात पूर्वानुमान समाविष्ट करणे
Nepalesisch मूल्यमा पूर्वानुमान समावेश गर्नु
Telugu ధరలో పరిగణనకు చేర్చడం
Lettisch iekļaut cenā
Tamil விலைப்பு முன்னதாக சேர்க்குதல்
Estnisch hinnaga arvestama
Armenisch արժեքում հաշվի առնել
Kurdisch qîmetê tê xuyang kirin
Hebräischלהתחשב، לכלול
Arabischاحتساب السعر، تسعير
Persischقیمت‌گذاری پیش‌نگر
Urduقیمت شامل کرنا، قیمت میں شامل کرنا

einpreisen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einpreisen
  • [Finanzen] den künftigen Preis oder Kurs auf Grund von erwarteten Ereignissen berücksichtigen und damit vorwegnehmen, einkalkulieren, eskomptieren
  • einbeziehen, berücksichtigen, einberechnen, inkludieren, in Betracht ziehen, integrieren
einpreisen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 200294

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 200294

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einpreisen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9