Beispielsätze für das Verb einsinken ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einsinken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einsinken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einsinken zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Es hatte viele Tage lang geregnet, und die Straße war so matschig, dass Pinocchio manchmal fast bis zu den Knien einsank . 
    Englisch It had rained for many days, and the road was so muddy that, at times, Pinocchio sank down almost to his knees.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Das bedeutet, dass Häuser anfangen einzusinken , Straßen aufbrechen und Straßenlaternen in absurden Winkeln stehen. 
    Englisch This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.

Partizip

  • Der Hügel auf dem Grab war schon eingesunken . 
    Englisch The hill on the grave had already sunk.
  • Dabei wurde dem Rat der Stadt Wien bekannt gegeben, dass das Erdreich unter dem Gewölbe der Einfahrt eingesunken sei und um eine Beschau des Schadens gebeten. 
    Englisch It was reported to the Council of the City of Vienna that the ground under the archway of the entrance had sunk and a request for an inspection of the damage was made.
  • Freilich sind der ganze westliche Teil und stellenweise auch die Mitte stark beschädigt und sehr ungleich eingesunken . 
    Englisch Of course, the entire western part and sometimes also the center are heavily damaged and very unevenly sunk.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb einsinken

  • Es hatte viele Tage lang geregnet, und die Straße war so matschig, dass Pinocchio manchmal fast bis zu den Knien einsank . 
    Englisch It had rained for many days, and the road was so muddy that, at times, Pinocchio sank down almost to his knees.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb einsinken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb einsinken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einsinken

Deutsch einsinken
Englisch sink in, become absorbed, cave in, collapse, sink, submerge, subside, yield
Russisch вязнуть, оседать, погружаться, вваливаться, ввалиться, впадать, осесть, падать
Spanisch hundirse, colapsar, sumergirse
Französisch enfoncer, plonger, s'affaisser, s'effondrer, s'enfoncer, s'écrouler
Türkisch batmak, dalmış, çökmek
Portugiesisch afundar, afundar-se, desmoronar, mergulhar
Italienisch affondare, sprofondare, affossarsi, collassare, crollare
Rumänisch ceda, se prăbuși, se scufunda
Ungarisch besüpped, elsüllyedni, süllyed, süppedni, összeomlik
Polnisch grzęznąć w, osuwać się, wpadać, zanurzać się, zapadać się, zapadać w
Griechisch βυθίζομαι, καταρρέω, βουλιάζω, γκρεμίζομαι, καταδύομαι, καταρρεύω
Niederländisch inzakken, instorten, verzinken, wegzakken, wegzinken, zinken
Tschechisch ponořit se, propadnout, sestoupit, složit se, zapadat, zapadatdnout
Schwedisch sjunka, kollapsa, sjunka ihop, sjunka ner
Dänisch synke, fordybe, kollaps, synke sammen
Japanisch 沈む, 崩壊する, 浸る
Katalanisch afonar, s'enfonsar, submergir-se, sumerir-se
Finnisch luhistua, painua, sukeltaa, upota
Norwegisch synke, dyppe, kollaps
Baskisch behera etorri, murgildu, murriztu
Serbisch propasti, smanjiti se, uroniti
Mazedonisch паднати, потопување, срушување
Slowenisch potopiti se, propasti, zrušiti se
Slowakisch kolaps, ponoriť sa, zaplaviť, zrútiť sa
Bosnisch propasti, srušiti se, uroniti
Kroatisch kolaps, srušiti se, uroniti
Ukrainisch завалитися, занурюватися, потопати, провалитися
Bulgarisch потъване, потъва, срутване
Belorussisch заглыбляцца, засаджвацца, засадка
Indonesisch runtuh, terbenam
Vietnamesisch lún vào, sụp đổ
Usbekisch botmoq, qulab tushmoq
Hindi ढह जाना, धंसना
Chinesisch 坍塌, 沉入
Thailändisch จมลง, พังทลาย
Koreanisch 가라앉다, 무너지다
Aserbaidschanisch batmaq, çökmək
Georgisch დანგრევა, ჩაფლვა
Bengalisch ধসা, ধসে পড়া
Albanisch shemb, zhyt
Marathi कोसळणे, बुडणे
Nepalesisch धस्नु, भत्किनु
Telugu కూరుకుపోవు, పడిపోవడం
Lettisch iegrimt, sabrukt
Tamil சாய்ந்து விழு, மூழ்குதல்
Estnisch kukkuma, uppuma
Armenisch խրվել, մխրվել, փլվել
Kurdisch qûlbûn, têketin
Hebräischשקיעה، התמוטטות، טבילה
Arabischانهار، تدحرج، غمر
Persischسقوط، غوطه‌ور شدن، فرورفتن
Urduبکھرنا، غرق ہونا، ڈوبنا، ڈھلنا

einsinken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einsinken
  • in eine weiche Materie eintauchen, eintauchen, einsacken
  • wegen Materialermüdung oder Schwäche in sich zusammenfallen, einbrechen, einfallen, einstürzen, zusammenbrechen, zusammenfallen
  • eingesunkene Augen, einfallen, zusammenstürzen, einfallen, einbrechen, zusammenbrechen
einsinken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 759351, 759351

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einsinken

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24855, 759351

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2725159, 1833931

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9