Beispielsätze für das Verb erschrecken (regelm) (hat) ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs erschrecken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb erschrecken (regelm) (hat) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb erschrecken zur Verfügung.

sein, unregelmäßig
erschrocken werden
haben, regelmäßig
erschreckt werden
haben, unregelmäßig
erschrocken werden

Präsens

  • Tom erschreckt leicht. 
    Englisch Tom scares easily.
  • Tom erschreckt sich leicht. 
    Englisch Tom scares easy.
  • Ich möchte, dass du Tom erschreckst . 
    Englisch I want you to scare Tom.
  • Mein Bruder sagt, dass ihn die Dunkelheit nicht erschreckt . 
    Englisch My brother says he isn't afraid of the dark.
  • Der scharfe Knall ließ sie erschreckt hochfahren. 
    Englisch The sharp bang startled them.
  • Jedes Neue, auch das Glück, erschreckt . 
    Englisch Every new thing, even happiness, frightens.

Präteritum

  • Sie erschreckte ihn. 
    Englisch She startled him.
  • Toms Worte erschreckten mich. 
    Englisch Tom's words scared me.
  • Der Donner erschreckte die Kinder. 
    Englisch The thunder frightened the children.
  • Der Anblick erschreckte Tom. 
    Englisch Tom was frightened at the sight.
  • Die Sinnlosigkeit der Tat erschreckte ihn. 
    Englisch The senselessness of the act appalled him.
  • Der Hund von Maria erschreckte Toms Katze. 
    Englisch Mary's dog scared Tom's cat.
  • Als ich das Pferd erschreckte , rannte es querbeet über das Feld. 
    Englisch When I startled the horse, it ran across the field.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Bist du von Tom erschreckt worden? 
    Englisch Are you scared of Tom?
  • Kein Feind hat ihn jemals erschreckt . 
    Englisch No enemy has ever frightened him.
  • Der Angriff auf den Bürgermeister hat viele Politiker erschreckt . 
    Englisch The attack on the mayor has frightened many politicians.
  • Der Anschlag hat viele Menschen erschreckt . 
    Englisch The attack has frightened many people.
  • Ich habe mich trotz seiner Warnung fürchterlich erschreckt . 
    Englisch I was terribly frightened despite his warning.
  • Marias Katze hat Toms Hund erschreckt . 
    Englisch Mary's cat scared Tom's dog.
  • Peter hat Simone mit seiner Fahrweise erschreckt . 
    Englisch Peter scared Simone with his driving style.
  • Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt . 
    Englisch Before he was called by the examiner, he had walked through the corridors with the cylinder of another candidate on his head and had startled the janitor.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb erschrecken (regelm) (hat)


  • Tom erschreckt leicht. 
    Englisch Tom scares easily.
  • Sie erschreckte ihn. 
    Englisch She startled him.
  • Tom erschreckt sich leicht. 
    Englisch Tom scares easy.
  • Toms Worte erschreckten mich. 
    Englisch Tom's words scared me.
  • Der Donner erschreckte die Kinder. 
    Englisch The thunder frightened the children.
  • Ich möchte, dass du Tom erschreckst . 
    Englisch I want you to scare Tom.
  • Mein Bruder sagt, dass ihn die Dunkelheit nicht erschreckt . 
    Englisch My brother says he isn't afraid of the dark.
  • Der Anblick erschreckte Tom. 
    Englisch Tom was frightened at the sight.
  • Die Sinnlosigkeit der Tat erschreckte ihn. 
    Englisch The senselessness of the act appalled him.
  • Der Hund von Maria erschreckte Toms Katze. 
    Englisch Mary's dog scared Tom's cat.
  • Als ich das Pferd erschreckte , rannte es querbeet über das Feld. 
    Englisch When I startled the horse, it ran across the field.
  • Der scharfe Knall ließ sie erschreckt hochfahren. 
    Englisch The sharp bang startled them.
  • Jedes Neue, auch das Glück, erschreckt . 
    Englisch Every new thing, even happiness, frightens.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb erschrecken (regelm) (hat)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb erschrecken (regelm) (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von erschrecken (regelm) (hat)


Deutsch erschrecken (regelm) (hat)
Englisch frighten, scare, shock, alarm, appal, get frightened, horrify, scared
Russisch испугаться, пугать, пугаться, испугать, напугаться, напугать, перепугаться, прийти в ужас
Spanisch asustar, sobresaltar, amedrentar, asustarse, atemorizar, avisparse, dar un susto, llevarse un susto
Französisch effrayer, s'effrayer, apeurer, effaroucher, faire peur à, s'épouvanter, épouvanter
Türkisch korkmak, korkutmak, irkilmek, korkagelmek, ürkmek, ürkütmek
Portugiesisch assustar, apavorar, apanhar um susto, assustar-se com, aterrorizar, estarrecer, levar um susto, assustar algo
Italienisch spaventare, atterrire, atterrirsi, fare paura a, impaurire, sgomentare, spaurire, spaventarsi
Rumänisch speria, se speria, se înfricoșa, Îngrozi, înfricoșa
Ungarisch megijeszt, megijeszteni, megrémül
Polnisch przestraszyć, straszyć, wystraszyć, przerażać, przestraszyć się, zdenerwować się
Griechisch τρομάζω, φοβάμαι
Niederländisch schrik, schrik aanjagen, schrik bezorgen, schrikken
Tschechisch vyděsit, polekat, uleknout se, vyděsit se
Schwedisch förskräcka, bli förskräckt, bli skrämd, förskräckas, skräcka, skräckas, skrämma
Dänisch forskrækkes, skræmme
Japanisch 怯える, 恐れさせる, 驚かせる, 驚く
Katalanisch esgarrifar-se, espantar, espantar-se, assustar
Finnisch hirvittää, pelottaa, pelästyttää, pelästyä
Norwegisch skremme, frykte
Baskisch beldurtu, izutu
Serbisch prestrašiti se, uplašiti, uplašiti se
Mazedonisch уплашен, уплашува
Slowenisch prestrašiti se, strah
Slowakisch vydesiť, vystrašiť, zľaknúť sa
Bosnisch prestrašiti se, uplašiti
Kroatisch prestrašiti se, uplašiti, uplašiti se
Ukrainisch лякати, налякати, жахатися, злякати, злякатися, перелякатися
Bulgarisch стряскам се, уплашвам, уплашвам се
Belorussisch палякаць
Indonesisch ketakutan, menakutkan, takut
Vietnamesisch hoảng sợ, hù dọa, sợ hãi
Usbekisch qo'rqib qolmoq, qo'rqitmoq
Hindi घबरा जाना, डर जाना, डराना
Chinesisch 吓唬, 害怕, 被吓到
Thailändisch กลัว, ขู่, ตกใจ
Koreanisch 겁에 질리다, 겁주다, 무서워하다
Aserbaidschanisch korkmaq, korkutmaq
Georgisch აშინება, ეშინოდება
Bengalisch ভয় দেখানো, ভয় পেতে
Albanisch frikësohem, frikësoj
Marathi घाबरणे, डरविणे, भयभीत होणे
Nepalesisch डराउन, डराउनु
Telugu భయపడటం, భయపడు, భయపెట్టడం
Lettisch baidīties, iebiedēt
Tamil பயப்படு, பயப்படுத்து
Estnisch hirmu tundma, hirmutama, kartma
Armenisch սարսափել, վախենալ, վախեցնել
Kurdisch tirs bûn, tirsandin
Hebräischלהיבהל، להפחיד
Arabischرعب، فزع، أفزع، فَزِعَ
Persischترساندن، ترسیدن، رم کردن، وحشت کردن، جاخوردن، وحشت زده شدن
Urduخوفزدہ کرنا، خوفزدہ ہونا، ڈرانا، ڈرنا

erschrecken (regelm) (hat) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von erschrecken (regelm) (hat)

  • [Gefühle] jmdm. einen Schrecken einflößen, verschrecken, schrecken, schockieren, ängstigen, erschüttern
  • [Gefühle] von einem Schrecken ergriffen werden, stutzig werden, innehalten, stutzen, stocken
  • von einem Schrecken ergriffen werden, (einen) Schreck bekommen

erschrecken (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


2021/08 · Antworten
★★★★★Sehmus meint: Sehr gut hat mir viel geholfen.


Anmelden

2020/12 · Antworten
★★★★★RB meint: Super sehr gut hat mir viel geholfen.


Anmelden

2019/10 · Antworten
Bauer meint: Es ist schrecklich mer sage ich nicht dazu


Anmelden

2018/12 · Antworten
★★★★★Cesare Grande meint: Heftig !!!!!!


Anmelden

2017/11 · Antworten
★★★★★Evgeniya meint: Danke


Anmelden

2017/11 · Antworten
★★★★★anas abbas meint: Ich hoffe, Sie werden die Mikrofon-Funktion hinzufügen


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 131447, 441060, 103398, 103398, 371673, 246409, 11560, 12411, 228312, 83349, 63217

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6625558, 6615490, 5418293, 900798, 1266199, 1341337, 6573809, 2299632, 10569491, 934486, 8826020, 2772528, 9927155, 8826100

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Messer-Attacke auf Bürgermeister, Anschlag auf Fußball-Mannschaft

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 103398, 103398, 103398

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erschrecken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9