Beispielsätze für das Verb erstaunen (ist) ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs erstaunen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb erstaunen (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb erstaunen zur Verfügung.

sein
erstaunt werden
haben
erstaunt werden
Substantiv
Erstaunen, das

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Ich war über das Ergebnis erstaunt . 
    Englisch I was surprised by the result.
  • Tom war erstaunt , was er alles konnte. 
    Englisch Tom was amazed at what he could do.
  • Ich war über seine Unhöflichkeit erstaunt . 
    Englisch I was surprised by his rudeness.
  • Sie war beim Anblick des Gespenstes erstaunt . 
    Englisch She was amazed at the sight of the ghost.
  • Maria war erstaunt , wie genau Tom ihre Gefühle erahnte. 
    Englisch Mary was amazed at how precisely Tom sensed how she was feeling.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb erstaunen (ist)

  • Ich war über seine Unhöflichkeit erstaunt . 
    Englisch I was surprised by his rudeness.
  • Sie war beim Anblick des Gespenstes erstaunt . 
    Englisch She was amazed at the sight of the ghost.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb erstaunen (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb erstaunen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von erstaunen (ist)

Deutsch erstaunen (ist)
Englisch amaze, astonish, astound, be amazed about, surprise
Russisch удивляться, изумить, изумление, изумлять, поражать, поразить, приходить в изумление, удивить
Spanisch asombrar, sorprender, aturdirse
Französisch surprendre, étonner
Türkisch hayret etmek, şaşırmak
Portugiesisch maravilhar, surpreender
Italienisch stupirsi, meravigliare, meravigliarsi, meravigliarsi di, rimanere di stucco, rimanere stupefatta di, rimanere stupefatta per, rimanere stupefatto di
Rumänisch surpriză, uimire
Ungarisch megdöbben
Polnisch zadziwiać, zadziwić, zaskoczenie, zdumienie
Griechisch θαυμασμός
Niederländisch verbazen, verwonderen
Tschechisch ohromení, úžas
Schwedisch bli förvånad, förvåna, förvånas, överraska
Dänisch forbløffe, overraske
Japanisch 驚き, 驚く
Katalanisch meravellar-se
Finnisch hämmästyttää, ihmetyttää
Norwegisch forundre, overraske
Baskisch harrituta egon
Serbisch iznenaditi se, zaprepastiti se
Mazedonisch зачудување
Slowenisch osupniti, presenečenje
Slowakisch prekvapenie, úžas
Bosnisch iznenaditi se, zapaniti
Kroatisch iznenaditi se, zapaniti
Ukrainisch вражати, дивувати, дивуватися
Bulgarisch възхита, учудване
Belorussisch здзівіцца
Indonesisch terkejut, terpesona
Vietnamesisch kinh ngạc, ngạc nhiên
Usbekisch ajablanmoq, hayron qolmoq
Hindi आश्चर्यचकित होना, हैरान होना
Chinesisch 惊讶, 感到惊讶
Thailändisch ตะลึง, ประหลาดใจ
Koreanisch 깜짝 놀라다, 놀라다
Aserbaidschanisch heyran qalmaq, təəccüblənmək
Georgisch გაოცება
Bengalisch আশ্চর্য হওয়া, হতবাক হওয়া
Albanisch habitem, mahnitem
Marathi आश्चर्यचकित होणे, हैराण होणे
Nepalesisch आश्चर्यचकित हुनु, हैरान हुनु
Telugu ఆశ్చర్యపోవు
Lettisch aizbrīnīties, brīnīties
Tamil அதிர்ச்சியடை, ஆச்சரியப்படு
Estnisch imestuma, üllatuma
Armenisch զարմանալ, հիանալ
Kurdisch heyran bûn, şaş bûn
Hebräischלהתפלא
Arabischتعجب، دهشة، يندهش
Persischشگفت‌زده شدن، حیرت کردن
Urduحیرت میں آنا

erstaunen (ist) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von erstaunen (ist)
  • ins Staunen kommen
  • jemanden zum Staunen bringen, verblüffen, verdutzen, verwundern
  • verblüffen, überraschen, verwundern, in Erstaunen setzen, verdutzen, frappieren
erstaunen (ist) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erstaunen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 52874, 52874

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 402525, 3055193, 404904, 1483472, 2794099

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9