Beispielsätze für das Verb fortschleppen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs fortschleppen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb fortschleppen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb fortschleppen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb fortschleppen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb fortschleppen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb fortschleppen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von fortschleppen

Deutsch fortschleppen
Englisch drag, haul, carry away, frog-march
Russisch перетаскивать, тащить, оттаскивать, утаскивать, утащить
Spanisch arrastrar, llevar, llevar con esfuerzo
Französisch tirer, traîner, entrainer
Türkisch güçlükle taşımak, zorla taşımak
Portugiesisch arrastar, arrastar-se, carregar, levar, puxar
Italienisch trascinare, portare, portare con fatica
Rumänisch căra, se trage, se târî, trasa
Ungarisch elhurcol, vonsz
Polnisch przeciągać, wlec, zabierać
Griechisch κουβαλώ, μετακινώ, μεταφορά, σέρνω
Niederländisch slepen, voortbewegen, wegslepen, zich voortslepen
Tschechisch táhnout, odvléci, přetahovat, vléci
Schwedisch släpa, dra, dragande
Dänisch slæbe
Japanisch 引きずる, 運ぶ
Katalanisch arrossegar, traslladar
Finnisch raahata, vetää
Norwegisch slite, drasse, slæpe
Baskisch eraman, mugitu
Serbisch tegnuti, teško se kretati, vući, vući se
Mazedonisch преместување, тегнење
Slowenisch prenašati, vleči
Slowakisch vláčiť, tiahnuť, ťahať
Bosnisch vući, prenositi, teško prenositi
Kroatisch teško prenositi, teško se kretati, vući, vući se
Ukrainisch переміщати, виводити, перетягувати
Bulgarisch пренасям, тегля
Belorussisch перацягваць, перасоўваць, цягнуць
Indonesisch menarik paksa, menyeret
Vietnamesisch kéo lê, lôi kéo
Usbekisch surib ketmoq, tortib olib ketish
Hindi खींचकर ले जाना
Chinesisch 拖着走, 用力拖走
Thailändisch ลากไป, ลากไปด้วยแรง
Koreanisch 끌고 가다
Aserbaidschanisch sürükləmək, çəkib aparmaq
Georgisch ათრევა, გადააქვს
Bengalisch টেনে নেওয়া, টেনে নেওয়া
Albanisch tërheq, tërheq me forcë
Marathi ओढून नेणे
Nepalesisch खींचेर लग्नु
Telugu తీసుకుని వెళ్ళడం, తీసుకెళ్ళడం
Lettisch vilkt prom
Tamil இழுக்கி கொண்டு செல்லு, இழுத்து கொண்டு செல்லுதல்
Estnisch tirida kaasa, vedama kaasa
Armenisch հետ քաշել, քաշել
Kurdisch veşartin, çekmek
Hebräischלגרור، למשוך
Arabischسحب، جرّ، نقل بصعوبة
Persischبا زحمت جابجا کردن، به زحمت بردن، حمل کردن، کشیدن
Urduدھکیلنا، محنت سے منتقل کرنا، مشقت سے لے جانا، کھینچنا

fortschleppen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von fortschleppen
  • etwas unter Anstrengung, mit Kraft von der Stelle schaffen, wegschleppen
  • sich unter Anstrengung, mit letzter Kraft von der Stelle bewegen, in Sicherheit bringen, wegschleppen
  • dahinsiechen
fortschleppen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1090862, 1090862

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9