Beispielsätze für das Verb freinehmen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs freinehmen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb freinehmen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb freinehmen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich nehme mir morgen frei . 
    Englisch I am taking tomorrow off.
  • Er nimmt sich am Rosenmontag frei . 
    Englisch He takes time off on Rose Monday.
  • Ich nehme mir ein paar Tage frei . 
    Englisch I am taking a couple of days off.

Präteritum

  • Tom nahm sich frei . 
    Englisch Tom took off.
  • Er nahm sich eine Woche frei . 
    Englisch He took a week off.
  • Marie nahm sich frei . 
    Englisch Marie took off.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Du kannst dir heute freinehmen . 
    Englisch You can take today off.
  • Ich werde mir zwei oder drei Tage freinehmen . 
    Englisch I'll take two or three days off.
  • Ihr solltet euch einen Tag freinehmen . 
    Englisch You should take a day off.
  • Morgen kann ich mir endlich mal freinehmen . 
    Englisch Tomorrow I can finally take a day off.
  • Nächste Woche arbeite ich einen Tag vor, dann kann ich zu deinem Geburtstag freinehmen . 
    Englisch Next week I will work one day in advance, then I can take off for your birthday.

Partizip

  • Er hat sich einen Tag freigenommen . 
    Englisch He took a day off.
  • Tom hat sich den ganzen Tag freigenommen . 
    Englisch Tom took the whole day off.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb freinehmen

  • Tom nahm sich frei . 
    Englisch Tom took off.
  • Er nahm sich eine Woche frei . 
    Englisch He took a week off.
  • Marie nahm sich frei . 
    Englisch Marie took off.
  • Ich nehme mir morgen frei . 
    Englisch I am taking tomorrow off.
  • Er nimmt sich am Rosenmontag frei . 
    Englisch He takes time off on Rose Monday.
  • Ich nehme mir ein paar Tage frei . 
    Englisch I am taking a couple of days off.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb freinehmen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb freinehmen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von freinehmen

Deutsch freinehmen
Englisch take time off, take a break, take a holiday, take off
Russisch взять выходной, брать выходной, взять перерыв
Spanisch descanso, pausa, tomarse libre
Französisch pause, prendre des congés, prendre des vacances, repos
Türkisch izin almak, mola vermek, tatil almak
Portugiesisch folga, folgar, licença, tirar folga
Italienisch ferie, pausa, prendere ferie
Rumänisch concediu, pauză
Ungarisch szabadságot kér
Polnisch brać wolne, przerwa, urlop, wziąć urlop, wziąć wolne, zwalniać, zwolnić
Griechisch άδεια, διακοπή, παίρνω άδεια
Niederländisch pauze nemen, vrijaf nemen
Tschechisch pauza, volno
Schwedisch ta ledigt, ta paus
Dänisch fridag, pause
Japanisch 休み, 休暇
Katalanisch descansar, temps lliure
Finnisch lomaa, vapaata
Norwegisch ta fri, ta seg fri
Baskisch atseden hartu
Serbisch odmoriti se, uzeti pauzu
Mazedonisch одмор
Slowenisch odmor, prosto
Slowakisch prestávka, voľno
Bosnisch odmoriti se, uzeti pauzu
Kroatisch odmoriti se, uzeti pauzu
Ukrainisch взяти відпустку, взяти тайм-аут
Bulgarisch отпуск, почивка
Belorussisch адпачынак, выхадны
Indonesisch istirahat sejenak
Vietnamesisch giải lao, nghỉ ngơi
Usbekisch ishdan tanaffus olish
Hindi छुट्टी लेना
Chinesisch 休息, 请假
Thailändisch ลาพักร้อน, หยุดพัก
Koreanisch 휴식을 취하다
Aserbaidschanisch istirahət etmək
Georgisch შესვენების აღება, შვებულების აღება
Bengalisch বিরতি নেওয়া
Albanisch marr një pushim
Marathi विश्रांती घेणे
Nepalesisch आराम लिने
Telugu విరామం తీసుకోవడం
Lettisch paņemt atpūtu
Tamil விராமம் எடுத்துக் கொள்ளுதல்
Estnisch pausi võtma
Armenisch դադար վերցնել
Kurdisch izin girtin, tatîl girtin
Hebräischהפסקה، חופשה
Arabischإجازة، استراحة
Persischاستراحت، تعطیلی
Urduآرام کرنا، چھٹی لینا

freinehmen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von freinehmen
  • sich selber (von einer Anstrengenden Tätigkeit) eine Auszeit verschaffen
freinehmen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 445623

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 445623, 1044462

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2068287, 5402024, 364961, 6642433, 360741, 7696971, 784958, 1550149, 1527080, 1314846, 5967783

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9