Beispielsätze für das Verb fruchten ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs fruchten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb fruchten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb fruchten zur Verfügung.

Präsens

  • Der Apfelbaum blüht prächtig, fruchtet aber nur sehr spärlich. 
    Englisch The apple tree blooms magnificently, but bears only very sparsely.

Präteritum

  • Seine Anstrengungen fruchteten nicht. 
    Englisch His efforts did not bear fruit.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Ein Scherz hat oft gefruchtet , wo der Ernst nur Widerstand hervorzurufen pflegte. 
    Englisch A joke has often borne fruit where seriousness only tended to provoke resistance.
  • Auch gutes Zureden hat nicht gefruchtet . 
    Englisch Even good persuasion has not borne fruit.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb fruchten

  • Seine Anstrengungen fruchteten nicht. 
    Englisch His efforts did not bear fruit.
  • Der Apfelbaum blüht prächtig, fruchtet aber nur sehr spärlich. 
    Englisch The apple tree blooms magnificently, but bears only very sparsely.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb fruchten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb fruchten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von fruchten

Deutsch fruchten
Englisch bear fruit, be effective, fruit, yield results
Russisch плодоносить, давать результат, иметь эффект, приносить пользу
Spanisch dar fruto, fructificar, dar frutos, ser útil
Französisch porter des fruits, avoir un effet positif, fructifier, porter ses fruits
Türkisch etki etmek, meyve taşımak, meyve vermek, sonuç vermek, yarar sağlamak
Portugiesisch frutificar, dar resultado, produzir efeito, produzir frutos, ter sucesso
Italienisch fruttare, avere successo, fruttificare, servire
Rumänisch da roade, aduce beneficii, avea efect, rodi
Ungarisch eredményes, gyümölcsöt hoz, hasznot hoz
Polnisch owocować, przynieść pożytek, przynosić korzyści, przynosić pożytek
Griechisch αποδίδω, καρποφορώ, συμφέρω, φέρω αποτέλεσμα, ωφελώ
Niederländisch nut hebben, vruchten, baten, helpen
Tschechisch přinášet užitek, mít účinek, nese, plodit, pomáhat, pomáhatmoct, přinášet úspěch, přinášetnést užitek
Schwedisch bära frukt, frukta, gagna, gevinna, ha nytta, nytta
Dänisch bære frugt, frugte, give frugt, have effekt, nytte
Japanisch 実を結ぶ, 効果がある, 果実をつける
Katalanisch donar fruits, donar resultat, fructificar, ser útil, tenir efecte
Finnisch tuottaa, kantaa hedelmiä, onnistua, vaikuttaa
Norwegisch bære frukt, ha effekt, nytte, sette frukt, virke
Baskisch fruitu, frutua eman, onuragarri
Serbisch doneti korist, donositi plodove, imati uspeh, roditi
Mazedonisch плододавам, дава резултати
Slowenisch obroditi, občutek uspeha, prinašati uspeh, roditi
Slowakisch mať účinok, plodiť, prinášať úspech
Bosnisch donijeti korist, donositi plodove, imati uspjeh, roditi
Kroatisch biti uspješan, davati rezultate, donositi plodove, imati učinak, roditi
Ukrainisch мати користь, мати успіх, плодоносити, приносити плоди
Bulgarisch плододавам, дава плод, дава резултат
Belorussisch даваць плоды, плодаваць, плёнка, плёнкаваць
Indonesisch berbuah, memberi manfaat, menghasilkan hasil
Vietnamesisch mang lại lợi ích, ra quả, đem lại kết quả
Usbekisch foyda keltirmoq, meva bermoq, natija bermoq
Hindi फल देना, लाभ देना
Chinesisch 带来效益, 结出果实, 见效
Thailändisch ออกผล, ให้ประโยชน์, ให้ผล
Koreanisch 성과를 내다, 열매를 맺다, 효과를 낳다
Aserbaidschanisch fayda gətirmək, meyvə vermək, nəticə vermək
Georgisch სარგებელს მოაქვს, შედეგებს მოაქვს, ხილი გამოაქვს
Bengalisch ফল আনা, ফল দেওয়া, লাভ দেওয়া
Albanisch prodhon fryte, sjell përfitim, sjell rezultate
Marathi फळ देणे, लाभ देणे
Nepalesisch फल दिने, फायदा दिन्छ, फायदा हुन्छ
Telugu పండడం, లాభం ఇవ్వడం, లాభం కలిగించడం
Lettisch ražo panākumus, ražot augļus, sniedz labumu
Tamil பலன் தருகிறது, பலன் தருவது, பழம் தருவது
Estnisch kasu tuua, tulemust andma, vilju kandma
Armenisch արդյունավետ լինել, պտուղներ տալ, օգտակար լինել
Kurdisch feyde dide, fêde dike, fêl danîn
Hebräischלהניב، להשפיע
Arabischثمر، أثمر، جنى، ينتج ثمار
Persischثمر دادن، میوه دادن، نتیجه دادن
Urduثمر، فائدہ، پھل دینا، پھل لگانا، کامیابی

fruchten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von fruchten
  • eine positive Wirkung, einen Nutzen oder Erfolg haben oder nach sich ziehen, bewirken, blühen, etwas/nix bringen, dienen, dienlich sein
  • [Pflanzen] als Gewächs Früchte ansetzen und tragen, tragen, vermehren
  • wirken, funktionieren, (sich) auswirken, einen Effekt haben, greifen (Maßnahmen), (seine) Wirkung entfalten
fruchten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 910415, 2759019, 2812239

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 726627

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 726627, 726627

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: fruchten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9