Beispielsätze für das Verb häufen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs häufen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb häufen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb häufen zur Verfügung.

Präsens

  • Als die Bevölkerungszahl weiter zunimmt, häuft sich auch die Zahl der Konflikte. 
    Englisch As the population continues to increase, so does the number of conflicts.

Präteritum

  • Seine Schulden häuften sich. 
    Englisch His debts were piling up.
  • Wie ein Hamster häufte er Fressalien auf Fressalien. 
    Englisch Like a hamster, he piled food on food.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Letztes Jahr haben sich bei ihr die Unglücke gehäuft . 
    Englisch Last year, misfortunes piled up for her.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb häufen


  • Seine Schulden häuften sich. 
    Englisch His debts were piling up.
  • Im Amateurfußball häufen sich die Insolvenzen. 
    Englisch In amateur football, bankruptcies are on the rise.
  • An dieser Sehenswürdigkeit häufen sich die Touristen. 
    Englisch At this attraction, tourists are gathering.
  • Wie ein Hamster häufte er Fressalien auf Fressalien. 
    Englisch Like a hamster, he piled food on food.
  • Als die Bevölkerungszahl weiter zunimmt, häuft sich auch die Zahl der Konflikte. 
    Englisch As the population continues to increase, so does the number of conflicts.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb häufen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb häufen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von häufen


Deutsch häufen
Englisch accumulate, agglomerate, heap up, increase, pile up, aggregate, amass, become more frequent
Russisch накапливать, накопить, громоздить, копить, нагромождать, нагромождаться, нагромоздить, накоплять
Spanisch acumular, amontonar, acumularse, amontonarse, aumentar
Französisch entasser, s'accumuler, accumuler, agglomérer, cumuler, s'agréger, s'amasser, s'amonceler
Türkisch yığmak, artmak, birikmek, biriktirmek, istif etmek, toplanmak, yığılmak
Portugiesisch acumular, acumular-se, ajuntar, amontoar-se, aumentar
Italienisch accumulare, accumularsi, affollarsi, ammucchiare, ammucchiarsi, aumentare, aumentare notevolmente, infittirsi
Rumänisch acumula, aduna, crește
Ungarisch halmoz, felhalmozódik, gyűjt, növekszik
Polnisch gromadzić, gromadzić się, mnożyć, mnożyć się, nagromadzać, nagromadzić się, namnożyć się, układać na kupę
Griechisch μαζεύομαι, στοιβάζω, συγκεντρώνω, συσσωρεύομαι, συσσωρεύω
Niederländisch ophopen, verzamelen, bijeenbrengen, opstapelen, stapelen, steeds talrijker worden, toenemen, vergaren
Tschechisch hromadit, kupit, nahromadit, nakupit, přibývat, přibývatbýt, shromažďovat, zvyšovat
Schwedisch samla, ansamla, hopa, hopa sig, råga, öka
Dänisch hobe, ophobe, ophobe sig, samle, tiltage, øge
Japanisch 増加する, 山積みになる, 積む, 蓄積する, 集める
Katalanisch acumular, augmentar
Finnisch kasaantua, kasata, kerryttää, kertyä, kerätä, tihentyä
Norwegisch ansamle, samle, øke
Baskisch metatu, pilatu
Serbisch nakupljati, povećavati, sakupljati, гомилати, нагомилати
Mazedonisch зголемување, собирање
Slowenisch kopičiti, nabrati, povečevati
Slowakisch nashromaždiť, zhromaždiť, zvyšovať
Bosnisch nakupljati, povećavati, sakupljati
Kroatisch nakupljati, povećavati, sakupljati
Ukrainisch збирати, зростати, накопичувати
Bulgarisch натрупвам, събирам, увеличавам
Belorussisch збіраць, накапліваць, узрастаць
Indonesisch mengumpulkan
Vietnamesisch tích lũy
Usbekisch yig'ilmoq
Hindi जमा होना
Chinesisch 积累
Thailändisch สะสม
Koreanisch 축적되다
Aserbaidschanisch yığışdırmaq
Georgisch აგროვება
Bengalisch সঞ্চয় করা
Albanisch grumbull
Marathi जमणे
Nepalesisch जमाउनु
Telugu సంచయించు
Lettisch uzkrāt
Tamil சேமிக்க
Estnisch koguma
Armenisch հավաքել
Kurdisch hevkirin
Hebräischלהיערם، להצטבר
Arabischتجمع، تراكم، تزايد، تكاثر، كوم
Persischافزایش یافتن، انباشتن، جمع کردن
Urduاکٹھا کرنا، بڑھانا، جمع کرنا

häufen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von häufen

  • in größerer Menge sammeln, ansammeln, zunehmen, aufstauen, kumulieren
  • bedeutend zunehmen, (an Zahl) zunehmen, sich mehren, mehr werden, zahlreicher werden, (an)steigen (Zahl)

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: häufen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 692356

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 676046, 759132, 5400893

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 228838, 142601, 722492

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9