Beispielsätze für das Verb herausspringen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs herausspringen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb herausspringen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb herausspringen zur Verfügung.

Präsens

  • Man klopft so lang an den Reifen, bis dem Fass der Boden herausspringt . 
    Englisch One knocks on the tires for so long until the bottom of the barrel pops out.

Präteritum

  • Große Muskelpakete sprangen auf Nacken und Schultern heraus . 
    Englisch Large muscle bundles sprang out on the neck and shoulders.
  • Ich habe mein Auge verletzt, als meine Kontaktlinse heraussprang . 
    Englisch I hurt my eye when my contact slipped out of place.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Was ist für dich dabei herausgesprungen ? 
    Englisch What was in it for you?
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb herausspringen

  • Große Muskelpakete sprangen auf Nacken und Schultern heraus . 
    Englisch Large muscle bundles sprang out on the neck and shoulders.
  • Ich habe mein Auge verletzt, als meine Kontaktlinse heraussprang . 
    Englisch I hurt my eye when my contact slipped out of place.
  • Man klopft so lang an den Reifen, bis dem Fass der Boden herausspringt . 
    Englisch One knocks on the tires for so long until the bottom of the barrel pops out.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb herausspringen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb herausspringen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von herausspringen

Deutsch herausspringen
Englisch jump out, blow, break free, bring advantage, exit, hop out, yield
Russisch выпрыгивать, выпрыгнуть, вырываться, выскакивать, выскочить, выходить
Spanisch saltar afuera, beneficio, desprenderse, resaltar, sacar provecho, saltar, saltar de, saltar por
Französisch bondir, disjoncter, sauter, sauter de, sauter dehors, émerger
Türkisch atlayarak çıkmak, avantaj sağlamak, fırlamak, çıkmak
Portugiesisch saltar para fora, saltar, soltar, trazer vantagem
Italienisch saltare fuori, balzar fuori, balzar indietro, balzare fuori, balzare indietro, portare vantaggio, saltar fuori, staccarsi
Rumänisch aduce avantaj, se desprinde, sări afară
Ungarisch előny, felszabadulni, kiugrani
Polnisch wyskakiwać, przeskakiwać, wychodzić, wypadać, wypaść, wyskoczyć
Griechisch πηδώ έξω, αποδεσμεύομαι, βγάζω, πέφτω, φεύγω
Niederländisch buitenspringen, uitpuilen, uitsteken, voordeel brengen, zich losmaken
Tschechisch přinést výhodu, uvolnit se, vyskočit, získávat, získávatkat
Schwedisch ge fördel, hoppa ut, lösas
Dänisch springe ud, give fordel, løse sig
Japanisch 利点をもたらす, 解放される, 飛び出す
Katalanisch aportació, deslligar-se, saltar fora
Finnisch hypätä ulos, irrottautua, tuoda etu
Norwegisch gi fordel, hoppe ut, løse seg
Baskisch abantaila ekarri, askatu, kanpora salto egin
Serbisch doneti prednost, iskakati, izvući se
Mazedonisch ослободување, предност, скокнување надвор
Slowenisch osvoboditi se, prinašati prednost, skočiti ven
Slowakisch oslobodiť sa, prínos, vyskočiť von
Bosnisch donijeti prednost, iskakati, izletjeti
Kroatisch donijeti prednost, iskakati, izvući se
Ukrainisch випригувати, вистрибувати, виходити
Bulgarisch излизам, изплъзвам се, изскачам
Belorussisch аддзяліцца, выйсці, выскочыць
Indonesisch melompat keluar, menguntungkan
Vietnamesisch mang lại lợi ích, nhảy ra
Usbekisch foyda keltirmoq, sakrab chiqmoq
Hindi फायदा होना, बाहर कूदना
Chinesisch 有收益, 跳出来
Thailändisch กระโดดออก, ได้ประโยชน์
Koreanisch 이익이 생기다, 튀어나오다
Aserbaidschanisch fayda vermək, çölə tullanmaq
Georgisch გამოხტომა, სარგებლის მოტანა
Bengalisch বেরিয়ে লাফানো, লাভ হওয়া
Albanisch kërcej jashtë, sjell dobi
Marathi फायदा होणे, बाहेर उडी मारणे
Nepalesisch फाइदा हुनु, बाहिर हाम्फाल्नु
Telugu బయటకు దూకు, లాభం ఇవ్వు
Lettisch atmaksāties, izlekt
Tamil பலன் தரு, வெளியே குதிக்க
Estnisch tulu tooma, välja hüppama
Armenisch դուրս ցատկել, օգուտ տալ
Kurdisch derketin, sûd anîn
Hebräischלהביא יתרון، להשתחרר، לקפוץ החוצה
Arabischتحرر، جلب فائدة، قفز للخارج
Persischرها شدن، مزیت آوردن، پریدن بیرون
Urduآزاد ہونا، باہر چھلانگ لگانا، فائدہ دینا

herausspringen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von herausspringen
  • nach draußen springen, Vorteil bringen, sich lösen
  • herausschauen
herausspringen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1105223

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3265934, 369855, 4878245

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9