Beispielsätze für das Verb hintanstellen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hintanstellen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hintanstellen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hintanstellen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb hintanstellen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb hintanstellen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb hintanstellen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hintanstellen

Deutsch hintanstellen
Englisch delay, neglect, place behind, postpone, put last, set back
Russisch откладывать, отодвигать назад, переносить
Spanisch posponer, retrasar
Französisch mettre en arrière, reculer, reporter, retarder
Türkisch ertelemek, geciktirmek, geriye koymak
Portugiesisch adiar, colocar atrás, postergar, recuar
Italienisch indietro mettere, mettere dietro, posticipare, rinviare
Rumänisch amâna, întârzia
Ungarisch elhalaszt, hátra állít
Polnisch odsunąć na bok, odsuwać na bok, przesunąć w czasie, ustawić z tyłu
Griechisch αναβολή, πίσω
Niederländisch achterstellen, terugzetten, uitstellen, verplaatsen
Tschechisch odložit, opomíjet, opomíjetmenout, postavit dozadu
Schwedisch skjuta upp, ställa bakom, ställa bakåt, åsidosätta
Dänisch forskyde, placere bagud, tilsidesætte, udskyde
Japanisch 延期する, 後ろに置く, 遅らせる
Katalanisch col·locar enrere, posposar
Finnisch siirtää myöhemmäksi, taakse asettaminen
Norwegisch forskyve, plassere bakover, stille bakover, utsette
Baskisch atzeratu, atzean jarri, menpekotu
Serbisch odložiti, pomjeriti unazad, postaviti nazad, premestiti nazad
Mazedonisch одложување, поставување назад
Slowenisch postaviti nazaj, premakniti nazaj
Slowakisch odložiť, postaviť dozadu
Bosnisch odgoditi, pomjeriti unazad, postaviti nazad
Kroatisch odgoditi, pomaknuti unatrag, pomicati unatrag
Ukrainisch відставити, перенести на пізніше, поставити назад
Bulgarisch забавям, отдалечавам, отлагам, поставям назад
Belorussisch адкласці, адсунуць назад
Indonesisch ditaruh di belakang, menunda
Vietnamesisch hoãn lại, trì hoãn, để phía sau
Usbekisch kechiktirmoq, orqaga qo'yish
Hindi पीछे रखना, स्थगित करना
Chinesisch 延期, 推迟, 放在后面
Thailändisch วางไว้ด้านหลัง, เลื่อน
Koreanisch 뒤로 놓다, 미루다, 연기하다
Aserbaidschanisch gecikdirmek, geriyə qoymaq
Georgisch გადატანა, უკან დაყენება
Bengalisch পিছনে রাখা, বিলম্ব করা
Albanisch pezulloj, vendos mbrapa
Marathi पाठीकडे ठेवणे, विलंब करणे
Nepalesisch पछाडि राख्नु, पछाडि सार्नु
Telugu విలంబించడం, వెనుకకి పెట్టడం
Lettisch atlikt, novietot atpakaļ
Tamil தாமதப்படுத்து, பின்பக்கம் வைக்க
Estnisch edasi lükata, tagasi asetama
Armenisch հետաձգել, հետին դնել
Kurdisch ertelemek, paşê danîn
Hebräischלדחות، להזיז אחורה
Arabischأهمل، تأجيل، لا يراعي، وضع خلف
Persischبه تأخیر انداختن، به عقب قرار دادن
Urduموخر کرنا، پیچھے رکھنا، پیچھے کرنا

hintanstellen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hintanstellen
  • nach hinten stellen (räumlich)
  • unterordnen
  • zeitlich nach hinten verschieben
  • zurückstellen, verschieben, anderen Dingen unterordnen, aufschieben, (etwas) zurückstellen, hinausschieben
hintanstellen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 135874

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hintanstellen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 135874, 135874, 135874

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9