Beispielsätze für das Verb inaugurieren ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs inaugurieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb inaugurieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb inaugurieren zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Der König hatte sich von den örtlichen Priestern in einem feierlichen Zeremoniell inaugurieren lassen. 
    Englisch The king had allowed himself to be inaugurated by the local priests in a solemn ceremony.

Partizip

  • Das Theater im neuen Annex wurde mit einem extra dafür geschriebenen Stück inauguriert . 
    Englisch The theater in the new annex was inaugurated with a play written especially for it.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb inaugurieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb inaugurieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb inaugurieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von inaugurieren

Deutsch inaugurieren
Englisch inaugurate, implement, install, introduce, swear in
Russisch вводить, вводить в должность, внедрять, инсталлировать
Spanisch inaugurar, asumir, introducir
Französisch inaugurer, installer, introduire
Türkisch devreye almak, göreve atamak, törenle açmak, uygulamak
Portugiesisch inaugurar, introduzir, tomar posse
Italienisch inaugurare, insediare, avviare, introdurre
Rumänisch inaugura, instala, introduce
Ungarisch alkalmaz, beiktat, bevezet, hivatalba léptet
Polnisch uruchamiać, wprowadzać, wprowadzać do urzędowania, zaprzysięgać
Griechisch εγκαίνια, εγκαθιδρύω, εισαγωγή, τοποθετώ
Niederländisch invoeren, in gebruik nemen, installeren
Tschechisch inaugurovat, ustanovit, uvést do praxe, uvést do úřadu, zavést
Schwedisch införa, inrätta, installera, inviga
Dänisch indføre, implementere, indsætte
Japanisch 任命する, 導入する, 就任させる, 開始する
Katalanisch inaugurar, instaurar, introduir
Finnisch käynnistää, nimittäminen, ottaminen käyttöön, virkaan astuminen
Norwegisch implementere, innføre, innsette, tilsette
Baskisch inauguratu, hasiera eman
Serbisch inaugurirati, pokrenuti, postaviti na dužnost, uvesti
Mazedonisch воведува, воведување, инсталира
Slowenisch inaugurirati, uvrsti, vložiti v urad, vpeljati
Slowakisch inaugurovať, uviesť do praxe, uviesť do úradu, zaviesť
Bosnisch inaugurirati, pokrenuti, postaviti, uvesti
Kroatisch inaugurirati, pokrenuti, postaviti, uvesti
Ukrainisch вводити в посаду, впроваджувати, встановлювати, запроваджувати, призначати
Bulgarisch встъпване в длъжност, въвеждам, инсталиране, пускам в експлоатация
Belorussisch запусціць, увесці ў пасаду, увесці ў практыку, узначаліць
Indonesisch melantik, menerapkan, mengangkat
Vietnamesisch nhậm chức, triển khai
Usbekisch lavozimga tayinlash, tatbiq etish
Hindi पदस्थापना करना, लागू करना
Chinesisch 实施, 就任
Thailändisch ดำเนินการ, เข้ารับตำแหน่ง, แต่งตั้ง
Koreanisch 실시하다, 취임시키다
Aserbaidschanisch icra etmek, vəzifəyə təyin etmək
Georgisch განახორციელება, დანიშვნა
Bengalisch পদে নিয়োগ করা, বাস্তবায়ন করা
Albanisch emëroj, zbat
Marathi अंमलात आणणे, पदस्थापना करणे
Nepalesisch कार्यान्वयन गर्नु, पदमा नियुक्त गर्नु
Telugu అమలు చేయడం, పదవిలో నియమించడం
Lettisch iecelt, ieviest
Tamil செயல்படுத்துவது, பதவிக்கு நியமிக்க
Estnisch ametisse määrama, juurutama
Armenisch իրականացնել, նշանակել, պաշտոնում նշանակել
Kurdisch li ser kar anîn, qasam xwarandin, îcrakirin
Hebräischלהשבע، להשיק، להתחיל، למנות
Arabischإطلاق، تدشين، تعيين، تنصيب
Persischراه‌اندازی، مؤسس کردن، معرفی کردن، نصب کردن
Urduآغاز کرنا، عہدے پر مقرر کرنا، مقرر کرنا، نفاذ کرنا

inaugurieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von inaugurieren
  • in ein Amt einführen, einsetzen, in Amt und Würde bringen
  • einweihen
  • in der Praxis einführen, zum Einsatz bringen
  • [Fachsprache] feierlich einweihen, einweihen, einsetzen, besetzen, einführen, schaffen
inaugurieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1236022, 1236022, 1236022

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: inaugurieren

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1236022, 1236022

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9