Beispielsätze für das Verb lenken ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Präsens

• Wer denkt, lenkt . 
   Who thinks, leads.
• Der Mensch denkt und Gott lenkt . 
   Man thinks and God directs.
• Der Mann denkt, die Frau lenkt . 
   The man thinks, the woman directs.
• Leichtsinn lenkt ins Unglück. 
   Carelessness leads to misfortune.
• Ein Auto lenkt man mit dem Lenkrad, ein Fahrrad mit der Lenkstange. 
   A car is steered with the steering wheel, a bicycle with the handlebars.
• Gewohnheit lenkt die gedankenlosen Leute. 
   Habit directs the thoughtless people.
• Den Menschenfreund lenkt seine Natur zur Wohltat, den Übeltäter aber lenkt seine Bosheit ins Verderben. 
   The friend of humanity directs his nature towards benefaction, but the wrongdoer directs his wickedness towards destruction.

Präteritum

• Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild. 
   He turned his attention to the picture.
• Der Dieb lenkte seine Hand in die fremde Tasche. 
   The thief directed his hand into the stranger's pocket.
• Der Spaziergänger lenkte seine Schritte unwillkürlich zum See. 
   The walker involuntarily directed his steps towards the lake.
• Das Opfer lenkte seine Augen auf den Baumwipfel. 
   The victim directed their eyes to the treetops.
• Der Trampelpfad lenkte damals zur Brücke am Teich. 
   The path led at that time to the bridge by the pond.
• Sie lenkte in die Parkgarage des Gebäudes. 
   She turned into the parking garage of the building.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

• Sie will nur die Aufmerksamkeit auf sich lenken . 
   She just wants to draw attention to herself.
• Darf ich Ihre Aufmerksamkeit darauf lenken ? 
   May I direct your attention to this?

Partizip

• Er hat seinen Bruder heimlich dahin gelenkt , etwas zu tun, was er selbst sich nicht getraut hätte. 
   He secretly led his brother to do something he himself would not have dared.
• Die Rakete wird von einem Autopiloten gelenkt . 
   The rocket is controlled by an autopilot.
• Der Leser wird durch die Überschrift eingestimmt und gelenkt . 
   The reader is tuned in and guided by the headline.
• Der Autoscooter wurde in die richtige Bahn gelenkt . 
   The bumper car was directed onto the right track.
• Die öffentliche Meinung wird mit PR gelenkt wie das Kind mit dem Gängelband. 
   Public opinion is directed by PR like a child with a leash.

---

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 

---

• Wer denkt, lenkt . 
   Who thinks, leads.
• Der Mensch denkt und Gott lenkt . 
   Man thinks and God directs.
• Der Mann denkt, die Frau lenkt . 
   The man thinks, the woman directs.
• Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild. 
   He turned his attention to the picture.
• Der Dieb lenkte seine Hand in die fremde Tasche. 
   The thief directed his hand into the stranger's pocket.
• Leichtsinn lenkt ins Unglück. 
   Carelessness leads to misfortune.
• Der Spaziergänger lenkte seine Schritte unwillkürlich zum See. 
   The walker involuntarily directed his steps towards the lake.
• Das Opfer lenkte seine Augen auf den Baumwipfel. 
   The victim directed their eyes to the treetops.
• Der Trampelpfad lenkte damals zur Brücke am Teich. 
   The path led at that time to the bridge by the pond.
• Ein Auto lenkt man mit dem Lenkrad, ein Fahrrad mit der Lenkstange. 
   A car is steered with the steering wheel, a bicycle with the handlebars.
• Gewohnheit lenkt die gedankenlosen Leute. 
   Habit directs the thoughtless people.
• Sie lenkte in die Parkgarage des Gebäudes. 
   She turned into the parking garage of the building.
• Den Menschenfreund lenkt seine Natur zur Wohltat, den Übeltäter aber lenkt seine Bosheit ins Verderben. 
   The friend of humanity directs his nature towards benefaction, but the wrongdoer directs his wickedness towards destruction.

---

 Verbtabelle

---

-

---

 Verbtabelle

---

-

---

 Verbtabelle

---

-

---

 Verbtabelle