Beispielsätze für das Verb persistieren ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs persistieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb persistieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb persistieren zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb persistieren


  • Das Virus persistiert in den angegriffenen Leberzellen. 
    Englisch The virus persists in the attacked liver cells.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb persistieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb persistieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von persistieren


Deutsch persistieren
Englisch persist, continue, insist
Russisch сохраняться, настаивать, постоянно сохранять, продолжать существовать, продолжаться, продолжить существовать, сохраниться, упорствовать
Spanisch persistir, permanecer, insistir
Französisch persister, conserver, durer, insister
Türkisch devam etmek, kalıcı olmak, sürdürmek, süreklilik, ısrar etmek
Portugiesisch persistir, insistir, manter, permanecer
Italienisch insistere, persistente, conservare, durare, perseverare, persistere
Rumänisch dura, insista, persista, persistare, persistența, persistență
Ungarisch kitartani, megmarad, ragaszkodni, tartós, tartósít
Polnisch nalegać, trwać, trwać nadal, trwać przy czymś, upierać się, utrzymywać, utrzymywać się, zachować
Griechisch επιμένω, επιμονή, διαρκώ, διατήρηση
Niederländisch blijven, blijven bestaan, insisteren, persistenteren, volharden, voortduren
Tschechisch trvat, přetrvávat, vytrvat
Schwedisch bestå, fortsätta, insistera, persistens
Dänisch bestå, bevare, holde fast ved, insistere, persistere, vedvare
Japanisch 持続する, 主張する, 固執する, 存続する, 永続する
Katalanisch mantenir-se, persistir, insistir
Finnisch pysyä, jatkaa, jatkua, vaatia
Norwegisch vedvare, bestå, holde fast ved, insistere
Baskisch iraun, egon, eutsi, iraunkor
Serbisch insistirati, ostati, trajati, trajnost, uporno zahtevati, upornost
Mazedonisch insистира, постојаност, постојат, трае, упорствува, упорствување
Slowenisch vztrajati, ohraniti, trvati, vztrajanje
Slowakisch pretrvávať, trvať, uchovávať, vytrvať
Bosnisch ostati, trajati, insistirati, uporno se držati
Kroatisch trajati, upornosti, ostati, ustrajati
Ukrainisch постійно залишатися, зберігати, наполягати, постійно зберігати, тривати
Bulgarisch упорствам, запазват се, настоявам, постоянстват, продължавам
Belorussisch заставацца, захаваць, настойваць, пастаянна, пратэставаць
Indonesisch bersikeras, bertahan, menyimpan data secara persisten, ngotot
Vietnamesisch duy trì, khăng khăng, lưu trữ vĩnh viễn, nằng nặc
Usbekisch davom etmoq, doimiy saqlash, isror qilmoq, turib olmoq
Hindi अड़े रहना, आग्रह करना, टिका रहना, डेटा स्थायी रूप से सहेजना
Chinesisch 坚持, 执意, 持久化, 持续, 数据持久化
Thailändisch ดำเนินต่อ, บันทึกข้อมูลถาวร, ยืนกราน, ยืนยัน
Koreanisch 고집하다, 영구적으로 저장하다, 주장하다, 지속되다
Aserbaidschanisch davam etmək, israr etmək, məlumatları davamlı saxlamaq, təkid etmək
Georgisch განაგრძე, დაიჩემა, ყოველთვის შენახვა
Bengalisch জেদ ধরা, জোর দেওয়া, টিকে থাকা, স্থায়ীভাবে সংরক্ষণ
Albanisch insistoj, këmbëngul, ruaj të dhënat vazhdimisht, vazhdoj
Marathi आग्रह धरणे, डेटा कायम साठवणे, स्थिर राहणे, हट्ट धरणे
Nepalesisch अडिग रहनु, जोर दिनु, डाटा दीर्घकालसम्म सुरक्षित गर्नु, स्थिर रहनु
Telugu డేటాను శాశ్వతంగా సేవ్ చేయడం, నిరంతరంగా కొనసాగుట, నొక్కి చెప్పు, పట్టుబడు
Lettisch ilgtermiņā saglabāt, turpināties, uzstāt
Tamil நிரந்தரமாக சேமிக்க, நீடித்து நிலைத்திரு, பிடிவாதப்படுதல், வற்புறுத்துதல்
Estnisch nõudma, peale käima, püsima, püsivalt salvestada
Armenisch համառել, հաստատ պահպանել, ձգվել, պնդել
Kurdisch dawam kirin, parastin, îsrar kirin
Hebräischלהתמיד، להישאר، להתעקש
Arabischاستمرار، الإصرار، التشبث، ثبات
Persischپایداری، ادامه داشتن، اصرار کردن، پافشاری کردن
Urduبرقرار رہنا، اصرار کرنا، جاری رہنا، پائیدار رہنا، ڈٹے رہنا

persistieren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von persistieren

  • [Medizin] bestehen bleiben, fortdauern
  • insistieren, auf etwas beharren
  • Daten in einem nichtflüchtigen Speicher abspeichern, so dass sie auch über einen Programmneustart, Rechnerneustart hinweg noch unverändert vorhanden sind

persistieren in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 686033, 686033, 686033

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 686033

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9