Beispielsätze für das Verb pikieren ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs pikieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb pikieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb pikieren zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb pikieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb pikieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb pikieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von pikieren

Deutsch pikieren
Englisch prick out, fell, interfacing, pad, pique, prick, prick stitch, rogue
Russisch пикировать, подкладывать, разделять, рассаживать, укреплять
Spanisch desahogar, entretelar, espaciar, reforzar, trasplantar
Französisch piquer, repiquer, entrelacer, renforcer, éclaircir
Türkisch desteklemek, seyreltmek, takviye etmek, teklemek
Portugiesisch desbastar, forrar, revestir, separar, transplantar
Italienisch cucire a soppunto, cucire a sottopunto, diradare, imbottire, rinforzare, ripicchettare, trapiantare
Rumänisch răsaduri, stabiliza, întări
Ungarisch megerősít, ritkítani, stabilizál
Polnisch pikować rośliny, podkleić, przepikować, przesadzać, wzmocnić
Griechisch αραιώνω, ενίσχυση, σταθεροποίηση
Niederländisch ondersteunen, pikeren, verplanten, verstevigen
Tschechisch vyjednotit, vyztužit
Schwedisch förstärka, gallra, stärka, utplocka
Dänisch forstærke, stive, udtynding
Japanisch 裏打ちする, 補強する, 間引き
Katalanisch desherbar, reforçar, revestir
Finnisch erottaa, harventaa, tukeminen, vahvistaa
Norwegisch forsterke, stabilisere, tynne ut
Baskisch banaketa, banatu, funtzionatu, sendotu
Serbisch podstavljati, razdvojiti
Mazedonisch подпирање, разредување
Slowenisch podložiti, redčiti
Slowakisch prieskumné rastliny, rozsadba, vyztužiť
Bosnisch podstavljati, razdvojiti
Kroatisch podstavljati, razdvojiti
Ukrainisch підкладати, розсаджувати, укріплювати
Bulgarisch подплътнявам, разреждам, укрепвам
Belorussisch падкладаць, раздзяліць, размясціць, укрываць
Indonesisch memasang interlining, memasang kain pelapis, memisahkan bibit
Vietnamesisch dán keo dựng, lót dựng, tỉa thưa cây con
Usbekisch dublyorin yopishtirish, pikirovka qilmoq, qotirma qo‘yish, siyraklashtirmoq
Hindi अंतरअस्तर लगाना, इंटरलाइनिंग लगाना, पौधों को पतला करना
Chinesisch 加衬, 垫衬, 间苗
Thailändisch ติดผ้ากาว, ถอนกล้า, ใส่ผ้ารอง
Koreanisch 묘목 솎아내다, 심지 붙이다, 심지를 대다
Aserbaidschanisch bərkidici parça tikmək, dublerin yapışdırmaq, fidanları seyreltdirmek
Georgisch გადარგვა, დუბლირინის მიწებება, კანვასის მიკერება, პიკირება
Bengalisch ইন্টারলাই닝 লাগানো, ডাবলিন লাগানো, পাতলা করা, প্রতিস্থাপন
Albanisch ngjit dublerin, shpërndaj fidanët, vendos kanavacë
Marathi आंतरअस्तर लावणे, कॅनव्हास लावणे, पुनर्लावणी करणे, विरळणी करणे
Nepalesisch क्यानभास हाल्नु, प्रत्यारोपण गर्नु, विरल पार्नु
Telugu ఇంటర్లైనింగ్ వేయడం, క్యాన్వాస్ కుట్టడం, మళ్లీ నాటడం, సన్నబరచడం
Lettisch iešūt ieliktni, iešūt stingrinājumu, izretināt stādus
Tamil அடர்த்தி குறைத்தல், இன்டர் லைனிங் போடுதல், கேன்வாஸ் போடுதல், மறு நட்டு
Estnisch harvendama, liimiriiet liimima, tugikangast lisama
Armenisch դուբլին կպցնել, միջադիր դնել, նոսրացնել, պիկիրել
Kurdisch cî guherandin, tela kirin
Hebräischלְחַזֵּק، להפריד
Arabischتثبيت، تخفيف، تقوية
Persischتقویت کردن، تنک کردن، پشتیبانی کردن
Urduاستحکام دینا، تنہا کرنا، جگہ دینا، مضبوط کرنا

pikieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von pikieren
  • [Pflanzen] frisch gekeimte Pflänzchen, die zu dicht nebeneinander wachsen, vereinzeln, damit sie Platz zur Entwicklung haben, auseinanderpflanzen, auspflanzen, separieren, trennen, überpflanzen
  • einen weichen/dünnen Stoff mit einem festeren unterfüttern, damit mehr Stabilität entsteht und sich die Passform verbessert, füttern, unterfüttern
  • [Pflanzen]
pikieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 734815

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 734815, 734815

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9