Beispielsätze für das Verb schmunzeln ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs schmunzeln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb schmunzeln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb schmunzeln zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Der Wirt schmunzelte verschmitzt. 
    Englisch The host smiled slyly.
  • Sein Vortrag war gespickt mit kleinen Anekdoten, worüber die Zuhörer vergnügt schmunzelten . 
    Englisch His lecture was filled with small anecdotes, over which the listeners smiled contentedly.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Tom musste schmunzeln . 
    Englisch Tom couldn't help smiling.
  • Ich musste über meinen neuen Lehrer schmunzeln , weil er unsicher in seinen Ausführungen war. 
    Englisch I had to smile at my new teacher because he was unsure in his explanations.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb schmunzeln

  • Der Wirt schmunzelte verschmitzt. 
    Englisch The host smiled slyly.
  • Sein Vortrag war gespickt mit kleinen Anekdoten, worüber die Zuhörer vergnügt schmunzelten . 
    Englisch His lecture was filled with small anecdotes, over which the listeners smiled contentedly.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb schmunzeln

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb schmunzeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von schmunzeln

Deutsch schmunzeln
Englisch smirk, chuckle, smile, grin, smile (to oneself), smile benignly, sneer
Russisch усмехаться, улыбаться, ухмыляться, смеяться про себя, улыбнуться, усмехнуться, ухмыльнуться
Spanisch sonreír, divertirse, sonrisa sutil
Französisch sourire, sourire discrètement, être amusé
Türkisch bıyık altından gülmek, eğlenmek, gülümsemek, hafif gülümseme
Portugiesisch sorrir, divertir-se, sorriso discreto
Italienisch sorridere, ridacchiare, sorriso divertito
Rumänisch zâmbet subtil, zâmbi
Ungarisch kuncogni, mosolyog, mosolyogni
Polnisch usmiechac sie, uśmiech, uśmiechać, uśmiechać się z zadowoleniem
Griechisch κρυφογελώ, χαμογελώ, χαμόγελο
Niederländisch fijntjes lachen, glimlachen, gnuiven, grijnzen, meesmuilen
Tschechisch usmívat se, pobaveně se smát, usmívatmát se
Schwedisch småle, leende, mysa, småskratta
Dänisch glæde, munter, smilende, smågrine, småle
Japanisch ほくそ笑む, 微笑む
Katalanisch riure amb satisfacció, somriure discretament
Finnisch hymyillä, nauraa hiljaa
Norwegisch humre, litt smil, smilende, småle
Baskisch barregura, irrifar
Serbisch blago se smejati, smejati se, смешити се
Mazedonisch дискретно насмевнување, забавен, задоволно насмевнување
Slowenisch nasmehniti se, smejati se
Slowakisch smiať sa, usmievať sa
Bosnisch blago se smiješiti, smiješak, zadovoljstvo
Kroatisch blago se smiješiti, smijuljiti se
Ukrainisch задоволено усміхатися, посмішка, сміятися
Bulgarisch усмивка, усмихвам се
Belorussisch здавальняцца, усміхацца
Indonesisch tersenyum, tersenyum tipis
Vietnamesisch mỉm cười
Usbekisch kulimsiramoq, tabassum qilmoq
Hindi मंद मुस्कुराना, मुस्कुराना
Chinesisch 微笑, 莞尔一笑
Thailändisch ยิ้ม, ยิ้มบางๆ
Koreanisch 미소 짓다, 빙긋 웃다
Aserbaidschanisch gülümsəmək
Georgisch გაიღიმა, ჩაიღიმა
Bengalisch মুচকি হাসা
Albanisch buzëqesh
Marathi मंद हसणे, स्मित करणे
Nepalesisch मुसुक्क हास्नु, मुस्कुराउनु
Telugu చిరునవ్వు చిందించు, ముసిముసి నవ్వు
Lettisch iesmaidīt, pasmaidīt
Tamil புன்னகையிடு
Estnisch muigama
Armenisch ժպտալ
Kurdisch tabassum kirin
Hebräischחייך، חייכנות
Arabischابتسامة خفيفة، ابتسامة راضية، ابتسم
Persischخوشحال بودن، لبخند خفی
Urduخوشی سے ہنسنا، مسکراہٹ

schmunzeln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von schmunzeln
  • zufrieden, dezent lächeln, belustigt sein, grienen, grinsen, lächeln, lachen
schmunzeln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schmunzeln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 29049

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2040048, 4882598

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 29049

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9