Beispielsätze für das Verb sieben ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs sieben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb sieben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb sieben zur Verfügung.

Verb
gesiebt werden
Substantiv
Sieben, die

Präsens

-

Präteritum

  • Die Schürfer wuschen und siebten ihre Säcke voll Kies der Einfachheit halber ein paar Schuppen weiter, am Ufer eines kleinen Flusses, und nahmen nur die Diamanten oder den Diamantstaub mit. 
    Englisch The diggers washed and sifted their bags full of gravel for convenience a few sheds further down, by the bank of a small river, and took only the diamonds or the diamond dust.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Das Kind wird bald sieben . 
    Englisch The child is going on seven.
  • Ich seh dich dann halb sieben . 
    Englisch I'll see you then at half past six.
  • Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut sieben . 
    Englisch The liquid does not strain well.
  • Addiere fünf und zwei, und du bekommst sieben . 
    Englisch Add 5 and 2, and you get 7.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb sieben

  • Die Schürfer wuschen und siebten ihre Säcke voll Kies der Einfachheit halber ein paar Schuppen weiter, am Ufer eines kleinen Flusses, und nahmen nur die Diamanten oder den Diamantstaub mit. 
    Englisch The diggers washed and sifted their bags full of gravel for convenience a few sheds further down, by the bank of a small river, and took only the diamonds or the diamond dust.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb sieben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb sieben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von sieben

Deutsch sieben
Englisch sift, be selective, bolt, choose, filter, pick and choose, riddle, screen
Russisch просеивать, отсеивать, отбор, просеять, сито
Spanisch cerner, colar, seleccionar, triar, cribar, florear, tamizar, zarandear
Französisch passer au tamis, classer, cribler, filtrer, sasser, tamiser, sélectionner
Türkisch elemek, süzmek, ayırmak, seçmek
Portugiesisch cirandar, escoar, passar pelo crivo, peneirar, coar, escolher, selecionar
Italienisch selezionare, setacciare, colare, filtrare, passare al setaccio, passare al vaglio, stacciare, vagliare
Rumänisch cernere, selectare
Ungarisch kiszűr, rostál, szitál, hét, kirostál, kiválaszt, megrostál, megszűr
Polnisch przesiewać, selekcja
Griechisch κοσκινίζω, περνώ από κόσκινο, επιλογή, κοσκίνισμα
Niederländisch selecteren, zeven, classificeren, ziften, kiezen
Tschechisch prosévat, prosévatsít, sedm, vybírat, vybíratbrat, sít, vybrat
Schwedisch sila, sikta, sju, sovra, sålla, urval
Dänisch harpe, si, sigte, syv, sieve, udvælge
Japanisch ふるいにかける, 七, 七つ, 選別
Katalanisch colar
Finnisch siivilöidä, seitsemän, seuloa, valita
Norwegisch sju, sile, velge
Baskisch aukera zorrotza, sartu
Serbisch odabrati, sito
Mazedonisch prosijati, одбирање
Slowenisch izbor, sito
Slowakisch sito, vybrať
Bosnisch odabrati, prosijati
Kroatisch odabrati, sijati
Ukrainisch відсіювати, просіювати, фільтрувати, вибір, проціджувати
Bulgarisch избор, пресявам
Belorussisch выбраць, праз сіта
Hebräischנפה، סינון
Arabischصفى، غربل، غربلَ، نخل، اختيار دقيق، منخل
Persischالک کردن، انتخاب تیز، غربال کردن
Urduچھاننا، چننا

sieben in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von sieben

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2352163, 2225302, 751278, 896669

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 774800

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5624, 5624

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: sieben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9