Beispielsätze für das Verb streifen (hat) ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs streifen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb streifen (hat) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb streifen zur Verfügung.

sein
gestreift werden
haben
gestreift werden
Substantiv
Streifen, der
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb streifen (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb streifen (hat)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb streifen (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von streifen (hat)

Deutsch streifen (hat)
Englisch graze, brusch, cover, streak, striate, strip from, stripe, stroke
Russisch касаться, коснуться, бродить, дотрагиваться, дотронуться, задевать, задеть, легко касаться
Spanisch rozar, poner, ponerse, quitar, rasar, sacar, tocar de pasada, tocar levemente
Französisch frôler, effleurer, érafler, marquer de raies, marquer de rayures, raser, rayer
Türkisch hafifçe dokunmak, sıyırmak, sıyırıp geçmek
Portugiesisch esbarrar, raspar, roçar, tirar, tocar de leve, tocar em, tocar levemente
Italienisch sfiorare, infilare, levare da, radere, striare, strusciare, togliere, vergare
Rumänisch atinge, mângâia
Ungarisch suhanni, érinteni
Polnisch muskać, dotykać, musnąć, napomknąć, napomykać, otrzeć
Griechisch αγγίζω, βγάζω, ελαφρώς, θίγω, φορώ
Niederländisch aanraken, even aanroeren, halen, rakelings gaan langs, schampen, schrammen, schuiven, schuren langs
Tschechisch dotknout se, dotýkat se, lehce se dotknout, zavadit, zmiňovat se, zmínit se
Schwedisch stryka, beröra, dra, gränsa till, snudda, snudda vid, ströva
Dänisch berøre, stryge
Japanisch 触れる, 軽く当たる
Katalanisch tocar, tocar lleugerament
Finnisch hipaista, koskettaa
Norwegisch berøre, stryke
Baskisch tocar, ukitu
Serbisch dodirnuti
Mazedonisch допир
Slowenisch dotakniti se
Slowakisch dotknúť sa, pohladkať
Bosnisch dodirnuti
Kroatisch dodirnuti
Ukrainisch легко торкатися
Bulgarisch докосвам, пипам
Belorussisch дотык
Indonesisch menyentuh, menyerempet
Vietnamesisch chạm nhẹ, sượt qua
Usbekisch tegib o'tmoq, yengil tegmoq
Hindi छू जाना
Chinesisch 擦到, 擦过
Thailändisch เฉียด, แตะ
Koreanisch 살짝 닿다, 스치다
Aserbaidschanisch dəymək, toxunmaq
Georgisch შეხება
Bengalisch ছুঁয়ে যাওয়া, ছোঁয়া
Albanisch prek
Marathi हलके स्पर्श करणे
Nepalesisch छुनु
Telugu తగలడం, తాకడం
Lettisch aizskart, skart
Tamil தொட்டு செல்லுதல், மெல்லத் தொடுதல்
Estnisch puudutama, riivama
Armenisch դիպչել, հպվել
Kurdisch dest lê kirin
Hebräischלגעת، ללטף
Arabischتناول سطحيا، لمس، مس
Persischلمس کردن، نوازش کردن
Urduچھونا، چھیڑنا

streifen (hat) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von streifen (hat)
  • jemanden, etwas leicht berühren
  • sich fortbewegen, ohne einer klaren Richtung auf ein Ziel zu folgen
  • nebenbei erwähnen, kurz erwähnen, antasten, leicht wehen, streichen, anreißen
streifen (hat) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 144239, 144239

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: streifen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 39433

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9