Beispielsätze für das Verb um-brechen (hat) ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

---

um-brechen (hat)

 break, break lines, convert, line break, make up, overturn, plow, transform

 ломать, верстать, взрыхлить, взрыхлять, ломаться, обрабатывать, обрезать, переламывать

 derribar, ajustar, alinear, convertir, doblar, labrar, quebrar, romper

 bêcher, casser, convertir, coucher, juster, renverser, retourner, réajuster

 devirmek, kırmak, satırları ayarlamak, tarla

 ajustar, converter, derrubar, fazer cair, formatar, quebrar, transformar

 abbattere, allineare, buttare giù, convertire, dissodare, giustificare, impaginare, lavorare

 corecta, dărâmare, justa, rupere, schimba, transforma

 feldönt, megművel, megszakít, sorba állít, átalakít

 złamać, połamać, przekształcać, przeorać, przerwać, wywrócić, wyłamać, łamać

 αλλαγή, ευθυγραμμίζω, μετατροπή, ρίχνω, ρυθμίζω, σπάω

 afbreken, omploegen, omverwerpen, onderbreken

 přeměnit, přerušit, přetvářet, převrátit, zalamovat, zkracovat, zrušit

 anpassa, bearbeta, bryta, justera, kasta omkull, omvandla

 afbryde, justere, kaste omkuld, omdanne, omlægge, tilpasse

 崩す, 折り返す, 折る, 改行する, 耕作する, 転換する

 ajustar, conversió, transformar, trencar, volcar

 kaataa, katkaista, kääntää, muuttaa, rivitys

 bryte, justere, kaste om, omdanne, omgjøre, tilpasse

 bota, hautsitu, lerroak moztu, lurra lantzea

 prekinuti, prelomiti, preorati, srušiti

 прекинување, пресекување, претворање, собирање

 obdelovati, obrezati, podreti, prekinjati, preoblikovati

 oranžovať, preorať, prevrátiť, zalamovať, zrušiť

 prekinuti, prelomiti, preorati, srušiti

 prekinuti, prelomiti, preorati, srušiti

 виправити, зламати, перевернути, перетворювати, підкоригувати

 изправям, обработка, подравнявам, превръщане, прекъсвам, събарям

 абрэзаць, зламаць, падладзіць, пераўтварэнне, скінуць

 mematahkan dan menumbangkan, mematahkan dan merobohkan, membungkus teks, mengubah padang rumput menjadi lahan pertanian

 bẻ gãy và xô đổ, ngắt dòng, tự động ngắt dòng, đổi đồng cỏ thành đất trồng

 satrga ajratmoq, sindirib ag'darmoq, sindirib yiqitmoq, yaylovni ekinga aylantirish

 घास की जमीन जोतना, तोड़कर गिराना, पंक्ति विभाजन करना, लाइन रैप करना

 折断并推倒, 换行, 翻耕草地成耕地, 自动换行

 ตัดข้อความ, หักโค่น, แปลงทุ่งหญ้าเป็นนา

 꺾어 넘어뜨리다, 부러뜨려 넘어뜨리다, 줄바꿈하다, 줄을 바꾸다, 초지 개간하다

 otlağı əkin sahəsinə çevirmək, sındırıb aşırmaq, sındırıb yıxmaq, sətirə bölmək

 მოტეხვა და დამხობა, სასოფლო მიწად გადაქცევა, ტექსტის გადატანა

 চাষযোগ্য জমি বানানো, টেক্সট মোড়ানো, ভেঙে উল্টে দেওয়া, লাইন ব্রেক করা

 kullotën në tokë bujqësore, mbështjell tekstin, thyej dhe rrëzoj

 उपजाऊ जमीन बनवणे, ओळी मोडणे, तोडून पाडणे, लाइन रॅप करणे

 घाँस मैदानलाई खेतमा रूपान्तरण गर्नु, पङ्क्ति विच्छेद गर्नु, भाँचेर ढाल्नु, लाइन ब्रेक गर्नु

 గడ్డి భూమిని పంట భూమిగా మార్చడం, టెక్స్ట్ ర్యాప్ చేయడం, పంక్తి విరామం చేయడం, విరిచి పడగొట్టడం

 aplauzt tekstu, nolauzt un apgāzt, pļavu aramzemē pārvērst

 உடைத்து கவிழ்த்தல், உரை மடக்கு, பயிர் நிலமாக மாற்றுதல், வரி முறிக்க

 maha murdma ja ümber ajama, põllumaale kündima, rea murdma, reavahetust lisama

 խոտածածկ դաշտը մշակել, կոտրել և տապալել, տողադարձ կատարել

 rêzik şikandin, yaylî zemînê çêkirin, şikandin û avêtin

לשבור، להפוך، להפיל، לחרוש، לחתוך

إسقاط، تحويل، تعديل، تقصير، كسر

شکستن، انداختن، تغییر اندازه، شخم زدن

توڑنا، زرعی زمین میں تبدیل کرنا، لکیر کو درست لمبائی دینا، گرا دینا

---

um-brechen (hat) in dict.cc

---

Übersetzungen 

Mitmachen

---

Alle Helden 

---

• [Pflanzen] Grünland durch Pflügen in Ackerland umwandeln, umackern, umpflügen
• abbrechen und umwerfen, abbrechen, umkippen, umwerfen
• abbrechen und umfallen, abbrechen, umkippen, umfallen
• [Technik] die Zeilen in einem Text auf die richtige Länge bringen

---

um-brechen (hat) in openthesaurus.de

---

Bedeutungen  Synonyme 

---

• Bildung Präsens von umbrechen
• Bildung Präteritum von umbrechen
• Bildung Imperativ von umbrechen
• Bildung Konjunktiv I von umbrechen
• Bildung Konjunktiv II von umbrechen
• Bildung Infinitiv von umbrechen
• Bildung Partizip von umbrechen
• Wie konjugiert man Verben im Deutschen?