Beispielsätze für das Verb umpacken ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs umpacken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb umpacken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb umpacken zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Kannst du eben die Eier aus dem Karton in den Kühlschrank umpacken ? 
    Englisch Can you just pack the eggs from the carton into the fridge?
  • Die Palette ist links zu schwer beladen, wir werden sie umpacken müssen. 
    Englisch The pallet is too heavily loaded on the left, we will have to repack it.

Partizip

  • Die Lieferung von heute Morgen muss in kleineren Postpakete umgepackt werden. 
    Englisch The delivery from this morning needs to be repackaged into smaller parcels.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb umpacken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb umpacken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb umpacken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von umpacken

Deutsch umpacken
Englisch repack, rearrange, unpack
Russisch перепаковывать, заново паковать, перекладывать, переупаковать, упаковывать заново
Spanisch desempacar, cambiar el embalaje, empaquetar de nuevo, reempacar, rehacer, reorganizar, volver a hacer
Französisch déballer, reconditionner
Türkisch paket açmak, boşaltmak, eşya yerleştirmek, yeniden paketlemek
Portugiesisch desempacotar, desembalar, reorganizar
Italienisch disimballare, disporre, riempire, rifare l'imballaggio di, riordinare, spostare, trasferire
Rumänisch desface, reambala, reambalează
Ungarisch átcsomagol
Polnisch przepakować, przeorganizować, przepakowywać, przełożyć
Griechisch ξεπακετάρω, ανασυσκευάζω, αποσυσκευάζω
Niederländisch herpakken, inpakken, overdoen, overpakken
Tschechisch přebalovat, přeskládat, přebalovatlit
Schwedisch ompacka, packa om
Dänisch ompakke, pakke om, sortere, udpakke
Japanisch 詰め替える, 再整理する, 移し替える
Katalanisch reclassificar, reorganitzar, repackar, traslladar
Finnisch pakata uudelleen, purkaa, uudelleenpakkaaminen
Norwegisch ompakke, pakke ut
Baskisch berritzea, birkokatzea, desegitea, paketea
Serbisch prepakovati, preseliti, preurediti
Mazedonisch препакување, префрлање
Slowenisch prepakirati, preseliti, razpakirati
Slowakisch prebalenie, premiestnenie, preusporiadanie
Bosnisch prepakovati, presložiti, preurediti
Kroatisch prepakirati, presložiti
Ukrainisch перекладати, перепаковувати, упаковувати
Bulgarisch пренареждам, опаковам отново
Belorussisch разупакаваць, разупакоўваць
Indonesisch membungkus ulang, mengemas ulang
Vietnamesisch đóng gói lại
Usbekisch qayta paketlash, qayta qadoqlash
Hindi पुनः पैक करना
Chinesisch 重新包装, 重新打包
Thailändisch บรรจุใหม่
Koreanisch 다시 포장하다, 재포장하다
Aserbaidschanisch yenidən paketləmək, yenidən qablaşdırmaq
Georgisch გადაფუთვა
Bengalisch পুনরায় প্যাক করা
Albanisch ri paketoj, ripaketoj
Marathi पुनः पॅक करणे
Nepalesisch पुनः प्याक गर्नु, पुनः प्याक गर्ने
Telugu మళ్లీ ప్యాక్ చేయడం
Lettisch atkārtoti iepakot, pārapakot
Tamil மறுபேக் செய்யுதல், மீண்டும் பேக் செய்யுதல்
Estnisch ümberpakendada
Armenisch վերափաթեթավորել, վերփաթեթավորել
Kurdisch paket kirin, vepakirin
Hebräischלפרוק
Arabischأعاد حزمه، إعادة التعبئة، إعادة ترتيب المحتويات، تفريغ
Persischبسته بندی مجدد، جابه‌جایی
Urduپیکنگ، پیکنگ تبدیل کرنا، پیکنگ کرنا

umpacken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von umpacken
  • von einem Behältnis, in dem etwas liegt, nehmen und in ein anderes legen
  • den Inhalt eines Behältnisses neu oder anders sortieren
umpacken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 974454, 974454

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 974454, 974454

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9