Beispielsätze für das Verb verbalisieren ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verbalisieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verbalisieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verbalisieren zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Im Gegenteil, ich glaube, es wird sehr viel mehr verbalisiert . 
    Englisch On the contrary, I believe that much more will be verbalized.
  • Zweifelsohne erhalten die Kinder durch derartige Expansionen wichtige Information, da sie Aspekte der Wirklichkeit enkodieren, die das Kind selbst nicht verbalisiert hat. 
    Englisch Undoubtedly, children receive important information through such expansions, as they encode aspects of reality that the child has not verbalized themselves.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb verbalisieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb verbalisieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb verbalisieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verbalisieren

Deutsch verbalisieren
Englisch verbalize, verbalise, articulate, verbify
Russisch вербализировать, формулировать
Spanisch verbalizar, expresar
Französisch verbaliser
Türkisch fiil oluşturmak, ifade etmek, söylemek
Portugiesisch verbalizar, averbar, expressar
Italienisch verbalizzare, esprimere, esprimere verbalmente
Rumänisch verbaliza
Ungarisch igealkotás, kifejezni, szavakba önteni
Polnisch werbalizować, sformułować
Griechisch διατυπώνω, εκφράζω, ρηματοποιώ
Niederländisch verbalizeren, onder woorden brengen, verbaliseren, verwoorden
Tschechisch verbalisovat, verbalizovat, vyjádřit slovy
Schwedisch formulera, uttrycka, verbalisera
Dänisch formulere, verbaliser, verbalisere
Japanisch 動詞化, 表現する, 言葉にする
Katalanisch verbalitzar
Finnisch ilmaista, sanallistaa, verbaalistaa
Norwegisch formulere, uttrykke, verbalisere
Baskisch aditz bihurtu, hitzez adierazi
Serbisch verbalizovati, izraziti rečima
Mazedonisch вербализирање, изразување
Slowenisch verbalizirati, izraziti
Slowakisch verbalisovať, verbalizovať, vyjadriť slovami
Bosnisch verbalizovati, izraziti, verbalizacija
Kroatisch verbalizirati, izraziti riječima
Ukrainisch вербалізувати, висловити
Bulgarisch вербализиране, изразявам, формулирам
Belorussisch вербалізаваць, выказаць, высловіць
Indonesisch mengungkapkan, verbalisasikan
Vietnamesisch diễn đạt bằng lời, động từ hóa
Usbekisch fe'llashtirmoq, so'z bilan ifodalamoq, sozga aylantirmoq
Hindi क्रिया बनाना, व्यक्त करना
Chinesisch 动词化, 用文字表达
Thailändisch ถ่ายทอดเป็นคำพูด, ทำให้เป็นกริยา
Koreanisch 동사화하다, 말로 표현하다, 언어화하다
Aserbaidschanisch felilləşdirmək, sözlə ifadə etmək
Georgisch ზმადქმნა, სიტყვებით გამომხატვა
Bengalisch ক্রিয়া বানানো, শব্দে প্রকাশ করা
Albanisch shpreh me fjalë, verbalizoj
Marathi क्रिया बनवणे, वाक्यात आणणे, शब्दांत व्यक्त करणे
Nepalesisch क्रिया बनाउने, शब्दमा व्यक्त गर्नु
Telugu క్రియావీకరణం, పదాల్లో వ్యక్తీకరించడం
Lettisch izteikt vārdos, verbalizēt
Tamil வாக்கியமாக வெளிப்படுத்துதல், வினையாக்கு
Estnisch sõnadega väljendada, verbifitseerima
Armenisch բայ դարձնել, բառերով արտահայտել
Kurdisch beyan kirin, fiillestirmek, îfade kirin
Hebräischלְהַפְעִיל، לבטא، לנסח
Arabischتحويل، تعبير، صياغة
Persischبیان کردن، تعبیر کردن، فعل‌سازی
Urduالفاظ میں بیان کرنا، بیان کرنا، فعل بنانا

verbalisieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verbalisieren
  • etwas versprachlichen, in Worte fassen, formulieren, versprachlichen
  • [Sprache] ein Verb durch Anfügen eines Suffixes aus einer anderen Wortart erzeugen
  • formulieren, phrasieren, ausdrücken, äußern, sagen, in Worte fassen
verbalisieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 262106

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verbalisieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 262106, 262106

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9