Beispielsätze für das Verb verhöhnen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verhöhnen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verhöhnen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verhöhnen zur Verfügung.

Präsens

  • Verhöhnst du mich? 
    Englisch Are you mocking me?
  • Er verhöhnt damit die Opfer. 
    Englisch He mocks the victims.
  • Wenn ich die Armut verhöhne , macht mich der Himmel arm. 
    Englisch If I mock poverty, heaven makes me poor.

Präteritum

  • Der Junge verhöhnte seinen Freund, dass er ein Feigling wäre. 
    Englisch The boy mocked his friend for being a coward.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Der Junge wird immer von seinen Mitschülern verhöhnt . 
    Englisch The boy is always mocked by his classmates.
  • Er hat etwas Blödes getan und wurde verhöhnt . 
    Englisch He did something stupid and was sneered at.
  • Er wurde von Zeitgenossen wegen seiner kühnen Ideen verhöhnt . 
    Englisch He was mocked by his contemporaries for his bold ideas.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb verhöhnen

  • Verhöhnst du mich? 
    Englisch Are you mocking me?
  • Er verhöhnt damit die Opfer. 
    Englisch He mocks the victims.
  • Der Junge verhöhnte seinen Freund, dass er ein Feigling wäre. 
    Englisch The boy mocked his friend for being a coward.
  • Wenn ich die Armut verhöhne , macht mich der Himmel arm. 
    Englisch If I mock poverty, heaven makes me poor.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb verhöhnen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb verhöhnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verhöhnen

Deutsch verhöhnen
Englisch ridicule, mock, taunt, boo, deride, flout, gibe, jeer
Russisch издеваться, насмехаться, высмеивать, глумиться
Spanisch burlarse, mofarse, burla, burlarse de, chiflar, escarnecer, hacer escarnio de, mofarse de
Französisch moquer, railler, bafouer, narguer, se moquer de, tourner en dérision
Türkisch dalga geçmek, alay etmek
Portugiesisch ridicularizar, escarnecer, ludibriar, troçar de, zombar, zombar de
Italienisch beffare, deridere, dileggiare, irridere, schernire, esporre in ludibrio, sbeffeggiare, scorbacchiare
Rumänisch batjocori, ridiculiza, batjocură
Ungarisch gúnyolni, gúnyolódik, megvetni, megvetően csúfol
Polnisch szydzić, kpić, szydzić z, wyszydzać, wyszydzić, wyśmiewać
Griechisch χλευάζω, κοροϊδεύω
Niederländisch belachelijk maken, spotten, bespotten, honen, verhöhnen
Tschechisch posmívat se, potupit, tupit, vysmívat se
Schwedisch förlöjliga, håna, förhåna
Dänisch spotte, hån, håne, hånende
Japanisch あざける, 嘲笑する
Katalanisch mofa, burla, escarnir, fer befa, mofar-se, mofar-se de
Finnisch ivata, pilkata, ilkkua
Norwegisch hån, håne, mobbe, spotte
Baskisch irain, irainarazi, irainatu, mendeku
Serbisch izrugati, izrugivati, izrugivati se, podsmevati
Mazedonisch изгруба, издевателство, издевка, подбив, потсмевање
Slowenisch posmehovati, posmehovati se
Slowakisch posmievať sa
Bosnisch izrugivati, izrugivati se
Kroatisch izrugati, izrugivati, izrugivati se, podsmijevati
Ukrainisch знущатися, глузувати, насміхатися
Bulgarisch иронизирам, подигравам се
Belorussisch зневажаць, высмейваць
Indonesisch mengejek, mengolok-olok
Vietnamesisch chế giễu, nhạo báng, chế nhạo, chọc ghẹo
Usbekisch masxara qilmoq, mazax qilmoq, dalga o'tmoq
Hindi मज़ाक उड़ाना, उपहास करना, मखौल उड़ाना
Chinesisch 嘲讽, 嘲弄, 嘲笑, 讥讽
Thailändisch เย้ยหยัน, เยาะเย้ย, ล้อเลียน
Koreanisch 비웃다, 놀리다, 조롱하다
Aserbaidschanisch lağa qoymaq, alay etmək, dalğa keçmək, rişxənd etmək, ələ salmaq
Georgisch დაცინვა, დასცინება, ქილიკობა
Bengalisch উপহাস করা, বিদ্রূপ করা, উপহাস করে, ঠাট্টা করা
Albanisch përqesh, qesh me tallje, tall
Marathi उपहास करणे, चेष्टा करणे, ठट्टा मारणे, हेटाळणी करणे
Nepalesisch उपहास गर्नु, ठट्टा उडाउनु, ठट्टा बनाउनु, व्यंग्य गर्नु
Telugu ఉపహాసం చేయడం, ఎగతాళి చేయడం, ఎగతాళి చేయు, హేళన చేయడం, హేళన చేయు
Lettisch izsmiet, izsmiet kādu, izņirgāt, ņirgāties
Tamil இகழ்ச்சி செய்ய, கிண்டல் செய், கிண்டல் செய்வது, கேலி செய், கேலி செய்ய
Estnisch irvitama, naeruvääristama, pilkama
Armenisch հեգնել, ծաղրել, ծանակել
Kurdisch alay kirin, masxere kirin, mazax kirin, tihêlkirin
Hebräischללעוג
Arabischسخرية
Persischتحقیر کردن، تمسخر کردن، مسخره کردن
Urduمذاق اڑانا، تمسخر کرنا

verhöhnen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verhöhnen
  • sich über jemanden lustig machen, höhnisch verspotten, auslachen, (sich) mokieren, schmähen, verleumden
verhöhnen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10031709, 3681981, 1942028, 368230, 655249

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Empörung über Gauland

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 76240

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verhöhnen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76240

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9