Beispielsätze für das Verb verriegeln ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verriegeln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verriegeln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verriegeln zur Verfügung.

Präsens

  • Ich verriegele sie nicht. 
    Englisch I do not lock it.
  • Die Türe verriegelt die Innenseite. 
    Englisch The door bolts on the inside.
  • Ich verriegele ihre Tür nicht. 
    Englisch I do not lock her door.

Präteritum

  • Tom verriegelte Türen und Fenster. 
    Englisch Tom locked doors and windows.
  • Tom verriegelte alle Türen und Fenster. 
    Englisch Tom locked all the doors and windows.
  • Mary verriegelte sich im Zimmer und schloss alle Fenster. 
    Englisch Mary locked herself in the room and closed all the windows.
  • Er hatte das Gartentor aufgeschlossen, verriegelte es aber wieder hinter uns. 
    Englisch He had unlocked the garden gate, but locked it again behind us.

Konjunktiv I

  • Steig ins Auto und verriegle die Türen. 
    Englisch Get in the car and lock the doors.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Tom hat alle Türen und Fenster verriegelt . 
    Englisch Tom locked all the doors and windows.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb verriegeln

  • Ich verriegele sie nicht. 
    Englisch I do not lock it.
  • Die Türe verriegelt die Innenseite. 
    Englisch The door bolts on the inside.
  • Tom verriegelte Türen und Fenster. 
    Englisch Tom locked doors and windows.
  • Tom verriegelte alle Türen und Fenster. 
    Englisch Tom locked all the doors and windows.
  • Mary verriegelte sich im Zimmer und schloss alle Fenster. 
    Englisch Mary locked herself in the room and closed all the windows.
  • Ich verriegele ihre Tür nicht. 
    Englisch I do not lock her door.
  • Er hatte das Gartentor aufgeschlossen, verriegelte es aber wieder hinter uns. 
    Englisch He had unlocked the garden gate, but locked it again behind us.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb verriegeln

  • Steig ins Auto und verriegle die Türen. 
    Englisch Get in the car and lock the doors.
 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb verriegeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verriegeln

Deutsch verriegeln
Englisch bolt, lock, bar, block, block up, interlock, latch, lock out
Russisch запирать, блокировать, закрывать, запереть на задвижку, запереть на засов, запирать на задвижку, запирать на засов, зафиксировать
Spanisch bloquear, atrancar, cerrar, cerrar con cerrojo, trancar
Französisch verrouiller, barrer, bloquer, condamner, fermer au verrou, fermer à clé
Türkisch sürgülemek, kilitlemek
Portugiesisch trancar, aferrolhar, disparar, fechar, travar
Italienisch chiudere col catenaccio, serrare, sprangare, barricare, bloccare, chiudere a chiave, serrare col catenaccio
Rumänisch încuia
Ungarisch elreteszel, zár
Polnisch zaryglować, blokować, ryglować, zamknąć na rygiel
Griechisch αμπαρώνω, κλείδωμα, κλειδώσω, μανταλώνω
Niederländisch vergrendelen, afgrendelen, afsluiten, grendelen
Tschechisch uzamknout, zavřít
Schwedisch bomma igen, låsa, regla
Dänisch låse, spærre, stænge
Japanisch ロックする, 施錠する
Katalanisch tancar amb forrellat, tancar amb un pany
Finnisch lukita, teljetä
Norwegisch låse, stenge
Baskisch itxi
Serbisch zaključati, zaključavanje
Mazedonisch заклучување
Slowenisch zakleniti
Slowakisch uzamknúť, zabezpečiť
Bosnisch zaključati, zaključavanje
Kroatisch zaključati, zaključavanje
Ukrainisch замикати, зачиняти
Bulgarisch заключвам, запирам
Belorussisch заблакаваць, зачыніць
Indonesisch memalang, menyelot
Vietnamesisch cài then, đóng then
Usbekisch tirab qoʻymoq
Hindi कुंडी लगाना, छिटकनी लगाना
Chinesisch 插上门栓, 闩上
Thailändisch ลงกลอน, ใส่กลอน
Koreanisch 빗장을 걸다, 빗장질하다
Aserbaidschanisch sürgü salmaq
Georgisch ჩარაზვა
Bengalisch চিটকানি লাগানো
Albanisch shulloj
Marathi कडी चढवणे, कडी लावणे
Nepalesisch कुंडी लगाउनु, छेक लगाउनु
Telugu అడ్డం పెట్టు
Lettisch aizbīdīt, aizšaut
Tamil கதவுக்கோல் இடு, கதவுக்கோல் போடு
Estnisch riivistama
Armenisch սողնակով փակել
Hebräischלנעול
Arabischأغلق بالمزلاج، تربس، قفل
Persischقفل کردن، چفت کردن
Urduبند کرنا، تالا لگانا

verriegeln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verriegeln
  • mit einem Riegel verschließen, abriegeln, sperren, verschließen, abschließen, barrikadieren
verriegeln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 85095

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verriegeln

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 261451

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4621753, 700664, 4627671, 8857919, 10053888, 3851363, 7728908, 10053890

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9