Beispielsätze für das Verb verschlanken ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verschlanken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verschlanken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verschlanken zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Der Autohersteller will seine Produktion weiter verschlanken . 
    Englisch The car manufacturer wants to further streamline its production.

Partizip

  • Nach der Übernahme durch einen amerikanischen Konzern wurde die Leitungsebene deutlich verschlankt . 
    Englisch After the takeover by an American corporation, the management level was significantly streamlined.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb verschlanken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb verschlanken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb verschlanken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von verschlanken


Deutsch verschlanken
Englisch streamline, reduce, simplify, trim down
Russisch оптимизировать, сокращать, уменьшать, упрощать
Spanisch optimizar, reducir, simplificar
Französisch dégraisser, rationaliser, simplifier
Türkisch daraltmak, inceltmek
Portugiesisch diminuir, otimizar, reduzir, simplificar
Italienisch alleggerire, diminuire, semplificare, snellire
Rumänisch optimizare, simplifica
Ungarisch karcsúsít
Polnisch usprawnić, zredukować
Griechisch απλοποιώ, εκσυγχρονίζω
Niederländisch verslanken
Tschechisch zefektivnit, zeštíhlovat, zeštíhlovatlet, zjednodušit
Schwedisch banta, effektivisera, slanka
Dänisch slanke
Japanisch 効率化, 簡素化
Katalanisch optimitzar, simplificar
Finnisch keventää, tehostaa
Norwegisch slanke
Baskisch murriztu, sinplifikatu
Serbisch optimizovati, poboljšati
Mazedonisch оптимизирање, редуцирање
Slowenisch optimizirati, poenostaviti
Slowakisch zefektívniť, zjednodušiť
Bosnisch optimizirati, poboljšati
Kroatisch optimizirati, poboljšati
Ukrainisch оптимізувати, спростити
Bulgarisch оптимизиране, усъвършенстване
Belorussisch аптымізаваць, зменшыць
Indonesisch mengoptimalkan, menyederhanakan
Vietnamesisch tinh giản, tối ưu hóa
Usbekisch optimallashtirmoq, soddalashtirmoq
Hindi कुशल बनाना, सरलीकृत करना
Chinesisch 优化, 精简
Thailändisch ทำให้คล่องตัว, เพิ่มประสิทธิภาพ
Koreanisch 간소화하다, 효율화하다
Aserbaidschanisch optimizə etmək, sadələşdirmək
Georgisch გამარტივება, ოპტიმიზირება
Bengalisch কার্যক্ষমতা বাড়ানো, সরলীকরণ করা
Albanisch optimizoj, thjeshtëzoj
Marathi कुशल बनविणे, सरलीकृत करणे
Nepalesisch कुशल बनाउने, सरलीकृत बनाउने
Telugu క్రమబద్ధీకరించు, సరళీకరించు
Lettisch optimizēt, vienkāršot
Tamil எளிமைப்படுத்து, ஒழுங்குபடுத்து
Estnisch lihtsustada, optimeerida
Armenisch հեշտացնել, օպտիմիզացնել
Kurdisch hêsankirin, optîmîzekirin
Hebräischלְפַשֵּׁט، לְצַמְצֵם
Arabischتبسيط، تخفيف
Persischبهینه‌سازی، کاهش
Urduکم کرنا، ہلکا کرنا

verschlanken in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verschlanken

  • [Fachsprache] so umgestalten, das etwas mit weniger Aufwand, Einsatz, Personal funktioniert

verschlanken in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 851561

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 851561

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9