Beispielsätze für das Verb verwüsten ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verwüsten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verwüsten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verwüsten zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Die betrunkenen Matrosen verwüsteten die Kneipe. 
    Englisch The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.
  • Ich verwüstete so viel. 
    Englisch I devastated so much.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Orte wurden verwüstet . 
    Englisch Places were devastated.
  • Das Dorf wurde verwüstet . 
    Englisch The village was devastated.
  • Ganze Orte sind verwüstet worden. 
    Englisch Entire places have been devastated.
  • Die betrunkenen Matrosen haben die Kneipe verwüstet . 
    Englisch The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.
  • Auch in den USA hat Sandy viele Städte verwüstet . 
    Englisch Also in the USA, Sandy devastated many cities.
  • Der Ort Schuld wurde vom Hoch-Wasser verwüstet . 
    Englisch The place Schuld was devastated by the flood.
  • Auch während des Dreißigjährigen Krieges wurde das Gebiet mehrfach ausgeraubt und verwüstet . 
    Englisch Also during the Thirty Years' War, the area was repeatedly robbed and devastated.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb verwüsten

  • Die betrunkenen Matrosen verwüsteten die Kneipe. 
    Englisch The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.
  • Ich verwüstete so viel. 
    Englisch I devastated so much.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb verwüsten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb verwüsten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verwüsten

Deutsch verwüsten
Englisch devastate, destroy, ravage, ruin, depredate, desertify, desolate, harry
Russisch опустошать, разорять, испепелить, испепелять, опустошить, разорить, разрушать
Spanisch devastar, azotar, desolar, arrasar, asolar, desertizarse, destruir, exterminar
Französisch dévaster, ravager, devaster, saccager
Türkisch tahrip etmek, yıkmak, kırıp geçirmek, yakıp yıkmak
Portugiesisch destruir, devastar, arrasar, assolar, depredar, desolar
Italienisch devastare, desolare, distruggere, mettere a soqquadro, sconvolgere
Rumänisch devasta, distruge
Ungarisch feldúl, pusztít, rombol
Polnisch dewastować, niszczyć, pustoszyć, pustynnieć, zniszczyć
Griechisch ερημώνω, καταστρέφω, ρημάζω
Niederländisch vernielen, verwoesten, vernietigen
Tschechisch zničit, zpustošit, devastovat, ničit, pustošit
Schwedisch förstöra, ödelägga, föröda, härja, skövla
Dänisch destruere, gdelægge, hærge, ødelægge
Japanisch 荒廃させる, 壊滅させる, 破壊する, 荒らす
Katalanisch devastar, assolar, destruir
Finnisch hävittää, raunioittaa, raunioittaminen, tuhoaminen, tuhoata, tuhota
Norwegisch herje, ødelegge
Baskisch destrukzio, erraustu, suntsipen, suntsitu
Serbisch pustošiti, razarati, uništiti
Mazedonisch опустошува, разорува
Slowenisch pustošiti, razdejati, uničevati, uničiti
Slowakisch devastovať, spustošiť, zničiť
Bosnisch razarati, pustošiti
Kroatisch pustošiti, razarati, razrušiti
Ukrainisch знищити, знищувати, руйнувати, спустошувати
Bulgarisch разрушавам, опустошавам
Belorussisch знішчаць, знішчыць, разрушаць
Indonesisch meluluhlantakkan, menghancurkan
Vietnamesisch tàn phá
Usbekisch vayron qilmoq, voyron qilmoq
Hindi उजाड़ना, तबाह करना, विनाश करना
Chinesisch 毁灭, 蹂躏
Thailändisch ทำลาย, ทำลายล้าง
Koreanisch 초토화시키다, 파괴하다, 황폐화시키다
Aserbaidschanisch məhv etmək, viran etmək
Georgisch ანადგურება, დანგრევა
Bengalisch ধ্বংস করা
Albanisch shkatërroj
Marathi उजाडणे, ध्वंस करणे, ध्वस्त करणे
Nepalesisch ध्वस्त पार्नु, विध्वंस गर्नु
Telugu నాశనం చేయడం
Lettisch devastēt, iznīcināt
Tamil நாசப்படுத்துவது, பாழாக்கு
Estnisch hävitama, laastama
Armenisch կործանել
Kurdisch viran kirin, yıkmak
Hebräischלהחריב، לשבור، לשדוד
Arabischخراب، تدمير، خرب
Persischخراب کردن، ویران کردن
Urduتباہ کرنا، نقصان پہنچانا، ویران کرنا

verwüsten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verwüsten
  • [Natur] zerstören, beschädigen, meist bei Stürmen oder Kriegsaktionen verwendet., verheeren, torpedieren, alles kaputtschlagen, (alles) gründlich durchsuchen, zertrümmern
verwüsten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1482727, 5823810, 10588365, 1482728

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Hilfen für Hoch-Wasser-Opfer, Hurrikan in Mittel-Amerika, Sturm verwüstet viele Länder, Viele Tote bei Hoch-Wasser-Katastrophe

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 691165

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verwüsten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137637

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9