Beispielsätze für das Verb wertschätzen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs wertschätzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb wertschätzen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb wertschätzen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich wertschätze das junge Publikum. 
    Englisch I appreciate the young audience.
  • Ich würde meinem Kind mitteilen, dass ich es wertschätze und ihm viel zutraue. 
    Englisch I would inform my child that I appreciate them and have a lot of confidence in them.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ein gesunder Mensch kann die Gesundheit nicht wertschätzen . 
    Englisch A healthy person cannot appreciate health.
  • Er ist ein recht merkwürdiger Typ, aber mit der Zeit lernt man ihn näher kennen und wertzuschätzen . 
    Englisch He's quite an odd bloke, but over time you get to know him and appreciate him.

Partizip

  • Mütter werden oft nicht wertgeschätzt . 
    Englisch Mothers are often not appreciated.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb wertschätzen

  • Alle wertschätzen ihn. 
    Englisch Everyone holds him in high regard.
  • Ich wertschätze das junge Publikum. 
    Englisch I appreciate the young audience.
  • Ich würde meinem Kind mitteilen, dass ich es wertschätze und ihm viel zutraue. 
    Englisch I would inform my child that I appreciate them and have a lot of confidence in them.
  • Besinnen Sie sich auf die Bedeutung von Familien- und Freundschaftsbeziehungen für Ihr Leben und wertschätzen Sie diese Menschen. 
    Englisch Reflect on the importance of family and friendship relationships in your life and appreciate these people.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb wertschätzen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb wertschätzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von wertschätzen

Deutsch wertschätzen
Englisch cherish, value, appreciate, esteem, hold dear
Russisch уважать, ценить, Уважать, высоко ценить, дорожить, оценить, почитать
Spanisch apreciar, valorar, estimar, tener en aprecio
Französisch apprécier, estimer, valoriser
Türkisch değer vermek, takdir etmek
Portugiesisch apreciar, estimar, valorizar, dar valor a, valorar
Italienisch stimare, apprezzare, stimare molto, valutare
Rumänisch aprecia, valora
Ungarisch megbecsülni, tisztelni
Polnisch doceniać, cenić, docenić
Griechisch εκτίμηση
Niederländisch waarderen, waardering
Tschechisch oceňovat, vážit si
Schwedisch uppskatta, värdera, värdesätta
Dänisch højagte, skatte, vurdere, værdifuld
Japanisch 尊重する, 評価する
Katalanisch apreciar, valorar
Finnisch arvostaa, kunnioittaa
Norwegisch sette pris på, verdsette
Baskisch baloratu, estimatu
Serbisch ceniti, poštovati
Mazedonisch вреднувам, ценам
Slowenisch ceniti, vrednotiti
Slowakisch oceniť, vážiť si
Bosnisch cijeniti, poštovati
Kroatisch cijeniti, poštovati
Ukrainisch поважати, цінувати
Bulgarisch уважавам, ценя
Belorussisch ацаніць, каштаваць
Indonesisch menghargai
Vietnamesisch trân trọng, đánh giá cao
Usbekisch hurmat qilmoq, qadrini bilmoq
Hindi कदर करना, सम्मान करना
Chinesisch 欣赏, 珍视
Thailändisch ชื่นชม, ให้คุณค่า
Koreanisch 가치를 인정하다, 존중하다
Aserbaidschanisch deyer vermek
Georgisch აფასება
Bengalisch কদর করা, সম্মান করা
Albanisch vlerësuar
Marathi आदर करणे, कदर करणे
Nepalesisch कदर गर्नु
Telugu గౌరవించడం
Lettisch cienīt, novērtēt
Tamil மதிப்பிடு
Estnisch hinnata, väärtustada
Armenisch գնահատել, հարգել
Kurdisch qadr kirin
Hebräischלהעריך
Arabischتقدير
Persischارزش قائل شدن
Urduاحترام، قدردانی

wertschätzen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von wertschätzen
  • in seiner Persönlichkeit, mit seinen Fähigkeiten und Leistungen achten
  • taxieren
  • hoch achten, beziffern (auf), achten, hoch schätzen, hochhalten, schätzen
wertschätzen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 610197

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1239586, 2046441, 1080633, 566150

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: wertschätzen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 610197, 610197

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9