Beispielsätze für das Verb zusammenwerfen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zusammenwerfen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zusammenwerfen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zusammenwerfen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Man sollte Putzlappen und Handtücher nicht zusammenwerfen . 
    Englisch One should not mix cleaning rags and towels.
  • Du kannst das alles in der Ecke da zusammenwerfen , wir transportieren das dann später mit dem Bulli ab. 
    Englisch You can throw all that in the corner there, we will transport it later with the van.

Partizip

  • Wir haben unsere Wäsche zusammengeworfen . 
    Englisch We have thrown our laundry together.
  • Müll entsteht erst dadurch, dass verschiedene Abfälle zusammengeworfen werden und dann wegen ihrer gegenseitigen Verschmutzung nur noch schwer verwertbar sind. 
    Englisch Waste arises only because different types of waste are mixed together and then, due to their mutual contamination, they become difficult to recycle.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb zusammenwerfen

  • Wir warfen zusammen und kauften ein hübsches Abschiedsgeschenk. 
    Englisch We threw together and bought a nice farewell gift.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb zusammenwerfen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb zusammenwerfen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zusammenwerfen

Deutsch zusammenwerfen
Englisch throw together, combine, pool, contribute, huddle together, huddle up, lump together, mix
Russisch смешивать, собирать, валить, наметать, сбрасывать, сбросить, сваливать, свалить
Spanisch amontonar, mezclar, apilar, confundir, contribuir, hacer un cacao, juntar, recaudar
Französisch contribuer, entasser, fusionner, jeter en tas, mettre en commun, mélanger
Türkisch bir araya getirmek, bir araya toplamak, birleştirmek, karıştırmak, yığmak
Portugiesisch amontoar, coletar, juntar, juntar dinheiro, misturar
Italienisch accumulare, contributo, gettare insieme, mescolare, mettere in comune, raccolta, raccozzare, raggruppare
Rumänisch aduna, amesteca, arunca împreună, contribui
Ungarisch pénzt gyűjteni, összeadni, összehord, összevegyít
Polnisch mieszać, zrzucać się, pomieszać, składać się, wrzucać, zrzucać, zrzucać na kupę, zrzucić na kupę
Griechisch αναμειγνύω, συγκέντρωση χρημάτων, σωρός
Niederländisch bij elkaar leggen, bijdragen, mixen, opstapelen, samenleggen, samenvoegen
Tschechisch shromáždit, hromadit, složit, smíchat, směs
Schwedisch samla, blanda, högar, sammanblanda, slå ihop
Dänisch samle, blande sammen, lægge sammen, slå sammen
Japanisch まとめる, 共同出資, 寄せ集める, 寄付, 混ぜる, 混合する
Katalanisch ajuntar, amuntegar, barrejar, juntar, mesclar, reunir
Finnisch kasaaminen, kerätä rahaa, sekoittaa, yhdistäminen, yhdistää rahaa
Norwegisch samle, blande sammen, kaste sammen, legge sammen
Baskisch batu, diru batzen, elkartu, elkartzen, nahastu, pilatu
Serbisch skupiti, pomešati, prikupiti, sabrati
Mazedonisch собирање, заеднички, мешање, соберување
Slowenisch nabrati, zbrati, združiti, zložiti, zmešati
Slowakisch hromadiť, spoločne prispieť, zhromaždiť, zložiť, zmiešať
Bosnisch miješati, nabrati, skupiti, složiti, udružiti
Kroatisch nabrati, pomiješati, prikupljati, skupiti, skupljati
Ukrainisch збирати, складати, змішувати
Bulgarisch обединяване на средства, смесвам, събиране, събиране на куп, събиране на пари
Belorussisch збіраць грошы, змясціць, змяшаць, скласці
Indonesisch mencampur, mengumpulkan uang bersama, menumpuk
Vietnamesisch gom góp tiền, trộn, xếp thành đống
Usbekisch aralashtirmoq, pul jamlamoq, to'plamoq
Hindi ढेर लगाना, पैसे एकत्र करना, मिलाना
Chinesisch 凑钱, 堆放, 混合
Thailändisch กอง, ปะปน, ร่วมลงขัน, เหมารวม
Koreanisch 돈을 모으다, 섞다, 쌓다
Aserbaidschanisch pulu bir araya toplamaq, qarışdırmaq, yığışdırmaq
Georgisch არევა, გალაგება, ფული ერთად შეგროვება
Bengalisch গুছিয়ে রাখা, টাকা জোগাড় করা, মেশান
Albanisch grumbullo, grumbullo para, përzier
Marathi एकत्र मिसळणे, जमवणे, पैसे एकत्र करणे
Nepalesisch जम्मा गर्नु, पैसा एकत्र गर्नु, मिश्रण गर्नु
Telugu కలపించడం, కూడు వేసి పెట్టడం, సేకరించడం
Lettisch jaukt, naudu kopā apvienot, salikt
Tamil கலப்பு செய், சேமிக்க, பணம் சேகரிக்க
Estnisch laduma, raha kokku panema, segama
Armenisch խառնել, կուտակել, հավաքել գումար
Kurdisch hevketin, hevkirin, par hevkirin
Hebräischלְגַבֵּשׁ، לְהַשְׁקִיעַ، להשליך יחד، לערבב، לערום
Arabischتكديس، جمع، جمع المال، خلط
Persischجمع کردن، انباشتن، مخلوط کردن، پول جمع کردن
Urduاکٹھا کرنا، مخلوط کرنا، مل کر دینا، ملانا، پول جمع کرنا، ڈھیر لگانا

zusammenwerfen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zusammenwerfen
  • Dinge an einen gemeinsamen Ort legen, auf einen Haufen werfen
  • etwas miteinander vermischen, was eigentlich hier besser getrennt sein sollte
  • in einer Gruppe Geld sammeln, zusammenlegen
zusammenwerfen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1158846, 1158846, 1158846

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zusammenwerfen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1158846, 20509, 1158846

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1338749, 660620

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9