Beispielsätze für das Verb freigeben ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs freigeben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb freigeben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb freigeben zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Die meisten Studenten sind Krüppel und Kranke, die der Krieg freigab . 
    Englisch Most students are cripples and sick, released by the war.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Die Hacker wollen Geld, um den Computer wieder freizugeben . 
    Englisch The hackers want money to release the computer.
  • Ich kann Ihr Projekt nicht freigeben . 
    Englisch I cannot approve your project.

Partizip

  • Er wurde zur Adoption freigegeben . 
    Englisch He was put up for adoption.
  • Er ist zur Adoption freigegeben worden. 
    Englisch He was put up for adoption.
  • Ich habe dem Hausmädchen den Tag freigegeben . 
    Englisch I gave the maid the day off.
  • Die Finanzhilfe an Griechenland wird in Raten freigegeben . 
    Englisch The financial aid to Greece will be released in installments.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb freigeben

  • Die meisten Studenten sind Krüppel und Kranke, die der Krieg freigab . 
    Englisch Most students are cripples and sick, released by the war.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb freigeben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb freigeben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von freigeben

Deutsch freigeben
Englisch release, liberalise, liberalize, clear, clear (for), de-allocate, deallocate, declassify
Russisch освободить, освобождать, отпустить, разблокировать, разрешать, разрешить, открывать, открыть
Spanisch soltar, abrir al tráfico, autorizar, dar libre, dar permiso, desbloquear, desclasificar, descongelar
Französisch libérer, approuver, débloquer, donner congé à, déclassifier, déclencher, dégeler, inaugurer
Türkisch serbest bırakmak, dalgalanmaya bırakmak, herkesin kullanımına açmak, kısıtlamayı kaldırmak, izin vermek, kullanıma sunmak, salıvermek
Portugiesisch liberar, soltar, abrir, dar dispensa a, dar feriado a, desbloquear, desembargar, desimpedir
Italienisch rilasciare, liberare, aprire, dissequestrare, lasciare libero, sbloccare, svincolare, concedere
Rumänisch eliberare, concediu, deblocare, disponibilizare, libera
Ungarisch felszabadít, kiad, elenged, pihenőidő, szabadon enged, szabadság
Polnisch zwolnić, zwalniać, uwolnić, udostępnić
Griechisch απελευθερώνω, αφήνω ελεύθερο, διαθέτω, ανοίγω, καθιστώ διαθέσιμο, παραχωρώ
Niederländisch vrijgeven, vrijlaten, in vrijheid stellen, loslaten, ter beschikking stellen, vrijaf geven, beschikbaar stellen, ontheffen
Tschechisch uvolnit, uvolňovat, uvolňovatnit, propuštění, pustit, uvolnění, zpřístupnit
Schwedisch släppa fri, frige, ge ledigt, frigöra, släppa
Dänisch frigive, løslade, give fri, give ferie, give fritid, løse, tilgængeliggøre
Japanisch 解放する, 提供する, 自由を与える, 解除する, 釈放する
Katalanisch alliberar, deslligar, disponible, donar temps lliure
Finnisch vapauttaa, antaa vapaa-aikaa, luopua, sallia
Norwegisch frigi, frigjøre, gi fri, løse, løslate, slippe løs
Baskisch askatu, askatzea, askatasun, libre utzi, oporrak
Serbisch osloboditi, pustiti, oslobađanje, slobodno vreme
Mazedonisch ослободување, достапно
Slowenisch dati na voljo, dopust, izpustiti, odpreti, odvezati, prostočasje
Slowakisch uvoľniť, oslobodiť, prepustiť, pustiť, sprístupniť, uvolniť
Bosnisch osloboditi, oslobađanje, pustiti
Kroatisch osloboditi, dati na raspolaganje, oslobađanje, otvoriti
Ukrainisch звільнити, випустити, дозволити, вивільнити, забезпечити доступ
Bulgarisch освобождавам, пускам, предоставям
Belorussisch адкрыць, адпачынак, адпусціць, вызваляць, вызваліць, даступны
Hebräischשחרור، להפוך לזמין، לשחרר
Arabischافتتح، تحرير، إتاحة، إجازة، إطلاق سراح، راحة
Persischآزاد کردن، رها کردن، اجازه دادن
Urduرہا کرنا، آزاد کرنا، آزادی دینا، اجازت دینا، چھوڑنا، چھٹی دینا

freigeben in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von freigeben

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Angriff auf Computer

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4354352, 1503195, 1503197, 2972286

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 28183, 33812

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 200099, 200099, 200099, 200099

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: freigeben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9