Beispielsätze für das Verb gellen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs gellen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb gellen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb gellen zur Verfügung.

Präsens

  • Ein Schrei gellt durch die Nacht. 
    Englisch A scream echoes through the night.

Präteritum

  • Dann erspähten seine scharfen Falkenaugen etwas und er gellte einen schallenden Ruf durch die Nacht. 
    Englisch Then he spotted something with his sharp hawk eyes and let out a resounding call through the night.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Der Knall hatte noch lange im Zimmer gegellt . 
    Englisch The bang echoed in the room for a long time.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb gellen

  • Ein Schrei gellt durch die Nacht. 
    Englisch A scream echoes through the night.
  • Dann erspähten seine scharfen Falkenaugen etwas und er gellte einen schallenden Ruf durch die Nacht. 
    Englisch Then he spotted something with his sharp hawk eyes and let out a resounding call through the night.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb gellen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb gellen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von gellen

Deutsch gellen
Englisch yell, resound, ring out, bray, echo, shout, shrill
Russisch резко звучать, звать, звучать, кричать, пронзительно звучать, пронзительно прозвучать, раздаваться, резко прозвучать
Spanisch resonar, retumbar, clamar, gritar
Französisch retentir, appeler, crier, résonner
Türkisch haykırmak, yankı, yankılanmak, çığlık atmak
Portugiesisch ressoar, clamar, ecoar, gritar, zumbir, zunir
Italienisch urlare, eco, gridare, grido, rintronare, risuonare, risuonare forte
Rumänisch striga, răsuna, țipa
Ungarisch hangzik, kiáltani, zeng, üvölteni
Polnisch brzmieć, brzmieć przeraźliwie, echo, krzyczeć, rozbrzmiewać echem, rozbrzmieć echem, wołać, zabrzmieć przeraźliwie
Griechisch αντηχώ, ηχώ, κραυγή, φωνάζω
Niederländisch galmen, gillen, klinken, roepen, schallen, schel klinken, schreeuwen, snerpen
Tschechisch ječet, křičet, volat, zaječet, znít, zvuk
Schwedisch ekon, ljuda, ropa, skrika
Dänisch ekko, gjalde, klinge, råbe, skingre, skrige
Japanisch 叫び声, 叫ぶ, 響く, 鳴る
Katalanisch cridar, eco, gritar, resonar
Finnisch huutaa, kaikua, kajahtaa, kirkua
Norwegisch ekko, klinge, rope, skrik
Baskisch deitu, hots, hots egin, oihukatu
Serbisch odjekivati, vikan, vrisnuti, zvučati
Mazedonisch викам, звучење, крик, одекнување
Slowenisch kričati, odmevati, zavpiti, zveneti
Slowakisch ozvena, zakričať, znieť, zvolať
Bosnisch odjekivati, urlik, vikanje, zvukati
Kroatisch odjekivati, urlikanje, vikanje, zvukati
Ukrainisch гриміти, гук, крик, луна
Bulgarisch вик, звуча, крик, отеквам
Belorussisch гучаць, званіць, зваць, крычаць
Indonesisch bergema, berteriak, menjerit
Vietnamesisch kêu la, thét, vang lên
Usbekisch baqirmoq, jaranglamoq, qichqirmoq, yangramoq
Hindi गूँजना, चिल्लाना, चीखना
Chinesisch 呼喊, 回响, 回荡, 尖叫
Thailändisch กรีดร้อง, ก้องกังวาน, ตะโกน
Koreanisch 메아리치다, 비명 지르다, 소리치다, 울려 퍼지다
Aserbaidschanisch hayqırmaq, qışqırmaq, əks-səs vermək
Georgisch კივილი, ჟღერება, წივილი
Bengalisch গুঞ্জিত হওয়া, চিৎকার করা, চেঁচানো
Albanisch bërtas, dëgjohet, thërras
Marathi ओरडणे, गूंजणे, चिच्याणे
Nepalesisch कराउनु, गुँजनु, चिच्याउनु
Telugu అరవడం, కేకలు పెట్టడం, ప్రতిధ్వనించు, మోగు
Lettisch atskanēt, kliegt, saukt
Tamil எதிரொலிக்க, கத்தல், சத்தமிடு, முழங்க
Estnisch kajama, karjuda, kisa teha
Armenisch գոռալ, հնչել, ղողանջել
Kurdisch bangdan, deng vegerîn, qisandin
Hebräischהדהוד، לצעוק، לקרוא בקול רם، מהדהד
Arabischيستغيث، يصدح، يصرخ، يعلو
Persischصدا، صدا کردن، فریاد زدن، پژواک
Urduآواز دینا، پکارنا، چلانا، گھونج، گھونجنا

gellen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von gellen
  • mit lauter Stimme rufen, einen Schrei ausstoßen, rufen, schreien
  • durch einen lauten Ruf erschüttert werden, nachhallen, schallen, dröhnen, hallen, tönen, klingen
  • durchdringend tönen, schrillen, gellend schreien, schrill tönen
gellen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: gellen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 329646, 329646

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 329646, 329646

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9