Beispielsätze für das Verb gewichten ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs gewichten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb gewichten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb gewichten zur Verfügung.

Präsens

  • Der Filter der Suchmaschine Google gewichtet Informationen nach Relevanz. 
    Englisch The filter of the search engine Google weighs information by relevance.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Die Begriffe werden auch nach ihrem Verwandtschaftsgrad gewichtet , das heißt stark verbundene Konzepte werden höher gewichtet als schwach verbundene Konzepte. 
    Englisch The terms are also weighted according to their degree of kinship, meaning that strongly related concepts are weighted higher than weakly related concepts.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb gewichten

  • Der Filter der Suchmaschine Google gewichtet Informationen nach Relevanz. 
    Englisch The filter of the search engine Google weighs information by relevance.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb gewichten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb gewichten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von gewichten

Deutsch gewichten
Englisch assess, evaluate, weight, attach weight to, lay weight on, weigh, Weigh
Russisch весить, вес, весовой
Spanisch ponderar, valorar
Französisch pondérer, évaluer
Türkisch ağırlık vermek, ağırlıklandırmak, önem sıralamak
Portugiesisch ponderar, atribuir peso, avaliar
Italienisch ponderare, attribuire peso, pesare, soppesare, valutare
Rumänisch cântări, evalua, pondera
Ungarisch súlyoz
Polnisch ocena, przydzielać wagę, ustalać średnią wartość, ustalić średnią wartość, ważenie, ważyć
Griechisch βαθμολογώ, βαθμολόγηση, κατατάσσω, σταθμίζω
Niederländisch waarderen, wegen, gewicht geven
Tschechisch vážit, hodnotit, uvážit, zohlednit
Schwedisch vikt, viktiga
Dänisch vægte, vægtlægge
Japanisch 重み付け
Katalanisch pesar, valorar
Finnisch painottaa, arvioida, arvottaa
Norwegisch veie
Baskisch baloratu, pisatu
Serbisch davati težinu, odrediti težinu, ponderisati, proceniti značaj
Mazedonisch вреднување
Slowenisch tehtati, dati težo, oceniti
Slowakisch vážiť, priradiť váhu, určiť význam
Bosnisch odrediti težinu, ponderisati, težiti
Kroatisch odrediti težinu, ponderirati, procijeniti važnost, težiti
Ukrainisch ваговий, вага, оцінювати
Bulgarisch взимам предвид, определям значение, тегля, тежа
Belorussisch вага, вагаваць, значэнне
Indonesisch memberi bobot
Vietnamesisch gán trọng số, gắn trọng số
Usbekisch ahmiyat berish, og'irlik belgilash
Hindi महत्त्व देना, वज़न देना
Chinesisch 加权, 赋予重要性
Thailändisch ให้ความสำคัญ, ให้น้ำหนัก
Koreanisch 가중치 부여, 가중하다, 중요성 부여
Aserbaidschanisch çəki əlavə etmək, əhəmiyyət vermək
Georgisch შეფასება
Bengalisch ওজন দেওয়া, গুরুত্ব দেওয়া
Albanisch vlerësoj rëndësinë, vënë peshë të dhënave
Marathi महत्त्व देणे, वजन देणे
Nepalesisch वजन लगाउनु
Telugu ప్రాధాన్యత ఇవ్వడం, బరువు ఇవ్వడం
Lettisch piešķirt svaru datiem, svarot
Tamil எடை சேர்க்க, முக்கியத்துவம் அளிக்க
Estnisch anda tähtsust, andmete kaaluda, kaaluda
Armenisch Տվյալներ կշռել, կշռել
Kurdisch ahmîyêt danîn, wezîn dan
Hebräischלדרג، לשקול، משקל
Arabischوزن، تقييم
Persischوزن دادن، اهمیت دادن
Urduوزن دینا، اہمیت دینا، وزن

gewichten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von gewichten
  • den Grad der Bedeutung festlegen, um danach ordnen/handeln zu können, bewerten, einschätzen, eine Gewichtung vornehmen, priorisieren, Schwerpunkte setzen
  • [Wissenschaft] Daten mit einem (willkürlichen) Wert (Gewichtungsfaktor) versehen, damit ihre Bedeutung oder Zuverlässigkeit besser zum Tragen kommt, wenn mit ihnen weitergerechnet wird
  • [Wissenschaft] beurteilen, werten, ermessen, einschätzen, schätzen, bewerten
gewichten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 733779, 733779

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: gewichten

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 17798, 733779, 733779

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9