Beispielsätze für das Verb grüßen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs grüßen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb grüßen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb grüßen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich grüße dich. 
    Englisch I greet you.
  • Sie grüßt nie. 
    Englisch She never says hello.
  • Er grüßt mich nie. 
    Englisch He never says hi to me.
  • Grüßt euren Vater von mir. 
    Englisch Say hello to your father for me.
  • Die neue Kollegin grüßt mich nie. 
    Englisch The new colleague never greets me.
  • Ich grüße alle Gäste im Saal. 
    Englisch I greet all guests in the hall.
  • Ich grüße dich, und ich bin glücklich, dich wiederzusehen. 
    Englisch I greet you, and I am happy to see you again.
  • Tom grüßt uns aus dem Jenseits. 
    Englisch Tom sends his regards from the other side.
  • Tom grüßt Mary, indem er winkt. 
    Englisch Tom greets Mary by waving.
  • Die neue Mieterin grüßt immer so freundlich. 
    Englisch The new tenant always greets so kindly.

Präteritum

  • Niemand grüßte Tom. 
    Englisch No one greeted Tom.
  • Sie grüßten Sophie. 
    Englisch They greeted Sophie.
  • Wir sahen dort Männer und grüßten sie. 
    Englisch We saw men there and greeted them.
  • Tom grüßte wortlos und erhob sich. 
    Englisch Tom greeted silently and got up.
  • Der Soldat grüßte den Hauptmann. 
    Englisch The soldier saluted the captain.
  • Nancy grüßte mich über die Straße mit einem Nicken. 
    Englisch Nancy greeted me with a nod from across the street.

Konjunktiv I

  • Bitte grüße ihn meinerseits. 
    Englisch Please give him my regards.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Oma lässt grüßen . 
    Englisch Grandma sends her regards.
  • Mein Bruder lässt dich grüßen . 
    Englisch My brother sends you his regards.
  • Er ging vorbei, ohne uns zu grüßen . 
    Englisch He walked by without greeting us.

Partizip

  • Er hat mich gegrüßt . 
    Englisch He greeted me.
  • Hast du Maria gegrüßt ? 
    Englisch Did you say hi to Mary?

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb grüßen


  • Ich grüße dich. 
    Englisch I greet you.
  • Sie grüßt nie. 
    Englisch She never says hello.
  • Er grüßt mich nie. 
    Englisch He never says hi to me.
  • Grüßt euren Vater von mir. 
    Englisch Say hello to your father for me.
  • Die neue Kollegin grüßt mich nie. 
    Englisch The new colleague never greets me.
  • Niemand grüßte Tom. 
    Englisch No one greeted Tom.
  • Sie grüßten Sophie. 
    Englisch They greeted Sophie.
  • Die Berge grüßen uns. 
    Englisch The mountains greet us.
  • Ich grüße alle Gäste im Saal. 
    Englisch I greet all guests in the hall.
  • Wir sahen dort Männer und grüßten sie. 
    Englisch We saw men there and greeted them.
  • Tom grüßte wortlos und erhob sich. 
    Englisch Tom greeted silently and got up.
  • Ich grüße dich, und ich bin glücklich, dich wiederzusehen. 
    Englisch I greet you, and I am happy to see you again.
  • Der Soldat grüßte den Hauptmann. 
    Englisch The soldier saluted the captain.
  • Tom grüßt uns aus dem Jenseits. 
    Englisch Tom sends his regards from the other side.
  • Tom grüßt Mary, indem er winkt. 
    Englisch Tom greets Mary by waving.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb grüßen


  • Bitte grüße ihn meinerseits. 
    Englisch Please give him my regards.

 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb grüßen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von grüßen


Deutsch grüßen
Englisch greet, salute, remember, salutate, say hello, say hello to, send regards
Russisch приветствовать, передавать привет, поздороваться, здороваться, отдавать честь, отдать честь, передать привет
Spanisch saludar, greeting, transmitir saludos
Französisch saluer, se saluer, dire bonjour, dire bonjour à, transmettre des salutations
Türkisch selamlamak, selam göndermek, selam vermek, greet
Portugiesisch cumprimentar, saudar, dar um alô, fazer continência
Italienisch salutare, salutarsi, fare saluti, greeting
Rumänisch saluta, greet, salutări
Ungarisch üdvözöl, köszön, köszönt, köszönteni, köszöntés, üdvözlés, üdvözölni
Polnisch pozdrawiać, witać, kłaniać, kłaniać się, powitać, pozdrowić, ukłonić
Griechisch χαιρετώ, χαιρετισμούς, χαιρετισμός
Niederländisch groeten, begroeten, de groeten doen, welkom heten
Tschechisch pozdravit, zdravit, pozdravovat, pozdravovatavit
Schwedisch hälsa, välkomna
Dänisch hilse, hilsen
Japanisch あいさつする, greeting, 挨拶, 挨拶する, 挨拶を伝える
Katalanisch saludar, transmetre salutacions
Finnisch tervehtiä, tavata, tervehdys
Norwegisch hilse, hilsen
Baskisch agur, agurtu, greeting, gurtu
Serbisch pozdraviti, salutirati, zdraviti, Поздравити неког/се
Mazedonisch поздрав, поздрави
Slowenisch pozdraviti, greet, pozdrave prenesti
Slowakisch pozdraviť, pozdravy, zdravieť
Bosnisch pozdraviti, salutirati
Kroatisch pozdraviti, pozdrav, zdraviti
Ukrainisch привітати, вітати, привітатись, передавати вітання, передати привіт
Bulgarisch поздравявам, поздрави, приветствам
Belorussisch прывітанне, прывітанні, прывітаць
Hebräischלברך، ברכה، להעביר ברכות
Arabischتحية، سلام
Persischدرود فرستادن، سلام کردن، احوالپرسی، سلام رساندن
Urduخوش آمدید، خوش آمدید کہنا، سلام، سلام دینا

grüßen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von grüßen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


2018/10 · Antworten
Luisa meint: Ihr solltet das wirklich besser machen


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88940, 1117

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2346428, 9447212, 2653129, 410046, 4874992, 2337811, 2839499, 4121088, 7149077, 2729013, 2774009, 1991053, 10359884, 867765, 818853, 2332916, 2742894, 1290558, 1384584, 10183535

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88940, 88940

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: grüßen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9