Beispielsätze für das Verb herablassen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs herablassen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb herablassen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb herablassen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Der Stararchitekt ließ sich herab , auch uns Laien eine halbe Stunde zu widmen und uns die Pläne zu erklären. 
    Englisch The star architect condescended to dedicate half an hour to us laymen and explain the plans to us.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Der Sarg wird in die Grube herabgelassen . 
    Englisch The coffin will be lowered into the grave.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb herablassen

  • Der Stararchitekt ließ sich herab , auch uns Laien eine halbe Stunde zu widmen und uns die Pläne zu erklären. 
    Englisch The star architect condescended to dedicate half an hour to us laymen and explain the plans to us.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb herablassen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb herablassen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von herablassen

Deutsch herablassen
Englisch lower, bring down, condescend, descend to, let down, stoop, stoop to
Russisch спускать, опускать, помогать, снижать, снисходить, спустить
Spanisch bajar, ayudar, condescender con, descender, descolgar, descolgarse, rebajarse, ser indulgente
Französisch abaisser, descendre, condescendre à, daigner faire, faire descendre, faire preuve de bienveillance, s'abaisser à
Türkisch alçaltmak, aşağılamak, aşağıya indirmek, indirmek
Portugiesisch abaixar, abseilen, ajudar, baixar, conceder, condescender, descer, dignar-se
Italienisch abbassare, calare, aiutare, calarsi giù, essere disponibile
Rumänisch ajuta, coborî, se milostivi
Ungarisch kegyesen, leengedni, leereszkedik, leereszteni, segíteni
Polnisch okazywać łaskę, opuszczać się, opuścić się, pomagać, poniżać do, spuszczać, spuszczać się, spuścić
Griechisch καταδέχομαι, αφήνω κάτω, κατεβάζω, κατεβαίνω, ρίχνω, συμπαθώ
Niederländisch laten zakken, aflaten, neerbuigend zijn, neerlaten, verlagen, zich verwaardigen
Tschechisch být laskavý, pomoci, ponížit, snížit, spouštět, spustit
Schwedisch hjälpa, nedlåta sig, nedlåtande, släppa ned, sänka, sänka sig, vara nådig
Dänisch fire sig ned, hjælpe, nedlade, nedlade sig, nedladende
Japanisch 助ける, 引き下ろす, 親切にする, 降ろす
Katalanisch acollir, ajudar, baixar, despenjar
Finnisch alentaa, auttaa, laskea, laskea alas, myöntyä
Norwegisch nedlatende, hjelpe, nedsette
Baskisch behera ekarri, gaitzetsi, jaitsi, lagundu
Serbisch pomagati, smanjiti, spustiti, spustiti se
Mazedonisch милост, помагање, спуштање
Slowenisch pomagati, pripravljenost, spustiti, znižati
Slowakisch pomôcť, spustiť, zhodiť, zhovievavosť
Bosnisch biti ljubazan, pomagati, smanjiti, spustiti
Kroatisch pomagati, smanjiti, spustiti, spustiti se
Ukrainisch допомагати, звертатися, знижувати, опускати, погоджуватися
Bulgarisch помагам, снизходя, съгласявам се
Belorussisch быць ласкавым, дапамагаць, знізіць, спусціць
Indonesisch berkenan, menurunkan, sudi
Vietnamesisch hạ cố, hạ xuống, thả xuống
Usbekisch iltifot ko‘rsatmoq, marhamat qilmoq, pastga tushirmoq, tushirmoq
Hindi अनुग्रह करना, कृपा करना, नीचे उतारना, नीचे करना
Chinesisch 俯就, 屈尊, 放下, 降下
Thailändisch ลดตัว, หย่อนลง, เอาลง
Koreanisch 내려보내다, 내리다, 마지못해 해주다, 자신을 낮추다
Aserbaidschanisch aşağı salmaq, endirmək, lütf etmək
Georgisch ინება, ჩამოშვება, ჩაშვება
Bengalisch অনুগ্রহ করা, কৃপা করা, নামানো
Albanisch denjoj, ul, ulem, zbres
Marathi कृपा करणे, खाली उतरवणे, खाली सोडणे, मेहरबानी करणे
Nepalesisch अनुग्रह गर्नु, कृपा गर्नु, तल झार्नु, तल पठाउनु
Telugu అనుగ్రహించు, కరుణించు, కిందకు దించు, దించు
Lettisch nolaist, nolaisties, pazemoties
Tamil இறக்க, கீழே இறக்க, தாழ்ந்து செய்
Estnisch alanduda, alla laskma, laskuma
Armenisch բարեհաճել, իջեցնել
Kurdisch jêr xistin, nizm kirin, xwe nizm kirin
Hebräischלהוריד، להושיט יד، להתנדב، לשלוח
Arabischأدلى، أسدل، إنزال، تساهل، تفضل
Persischبخشندگی، تنزل دادن، پایین آوردن، کمک کردن
Urduاتارنا، رحم کرنا، مدد کرنا، نیچے لانا

herablassen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von herablassen
  • etwas oder jemanden von oben nach unten holen, schicken, abseilen
  • helfen, sich gnädig bereiterklären, etwas zu tun oder Kontakt aufzunehmen
  • geruhen, (sich) bemüßigt sehen, (sich) bemüßigt fühlen, (sich) herbeilassen, (sich) bereitfinden, belieben zu
herablassen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 983995, 983995

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herablassen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 983995, 80657

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9