Beispielsätze für das Verb herausrutschen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs herausrutschen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb herausrutschen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb herausrutschen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb herausrutschen


  • Das ist unser Geheimnis, also pass auf, dass es dir nicht herausrutscht . 
    Englisch This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb herausrutschen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb herausrutschen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von herausrutschen


Deutsch herausrutschen
Englisch slip out, escape, slip free (from)
Russisch выскользнуть, соскользнуть
Spanisch deslizamiento, escaparse, resbalón, salirse
Französisch glisser, s'échapper
Türkisch kaymak, sızmak
Portugiesisch escapar, escorregar, sair involuntariamente
Italienisch scivolare, scivolare fuori da, sfuggire, sfuggire di bocca
Rumänisch alunecare, scăpare
Ungarisch elcsúszás, kicsúszás
Polnisch wymsknąć się, wypaść, wysunąć się, wysuwać się
Griechisch βγαίνω, ξεγλιστρώ, ξεφεύγω, ξεφύγω
Niederländisch ontglippen, ontvallen, uitglijden
Tschechisch vyklouznout, vypadnout
Schwedisch glida ut, slippa ut
Dänisch glide ud, rutsje ud
Japanisch 滑り出す, 漏れ出す
Katalanisch escapament, escapament involuntari
Finnisch lipsahdus, valuminen
Norwegisch glippe, rutsje ut
Baskisch ihes egin, irristatu
Serbisch iscuriti, izleteti
Mazedonisch извлекување
Slowenisch nepričakovano zdrs, spontano izrečeno
Slowakisch vyklznúť, vypadnúť
Bosnisch izletjeti, izmaći se
Kroatisch iscuriti, izletjeti
Ukrainisch випадкове висловлювання, випадковий рух
Bulgarisch изплъзване
Belorussisch выпасці, выскочыць
Indonesisch terlepas dari mulut
Vietnamesisch tuột khỏi miệng
Usbekisch og'izdan chiqib ketdi, og'izdan chiqib ketish
Hindi झट से बोल जाना, मुँह से निकल जाना
Chinesisch 脱口而出
Thailändisch หลุดจากปาก
Koreanisch 말이 튀어나오다, 입 밖으로 나오다
Aserbaidschanisch ağzından çıxdı
Georgisch უეცრად თქმა
Bengalisch বলে ফেলতে
Albanisch thye gojën
Marathi बोलून टाकणे
Nepalesisch अनायास भन्नु
Telugu అనుకోకుండా చెబడం
Lettisch izslīdēt no mutes
Tamil சொல்லிவிடு
Estnisch suust välja lipsama
Armenisch հանկարծ ասել
Kurdisch gotin derketin
Hebräischהחלקה، החלקה לא רצויה
Arabischانزلاق غير مقصود
Persischسرخوردن، لغزیدن
Urduباہر آنا، نکلنا

herausrutschen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von herausrutschen

  • ungewollt entglittene Äußerung oder Bewegung
  • (sich) verplappern, (sich) versprechen, (jemandem) herausschlüpfen, (jemandem) entfahren, (sich) vergaloppieren

herausrutschen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1109085

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herausrutschen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9