Beispielsätze für das Verb hervorlugen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hervorlugen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hervorlugen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hervorlugen zur Verfügung.

Präsens

  • Joyce zupft am Staubtuch, das aus ihrem Hosenbund hervorlugt . 
    Englisch Joyce is tugging at the dust cloth that is peeking out from her waistband.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Erst jetzt wagt er es, unter der Bettdecke hervorzulugen , um herauszufinden, woher die eigenartigen Geräusche stammten. 
    Englisch Only now does he dare to peek out from under the blanket to find out where the strange noises came from.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb hervorlugen

  • Joyce zupft am Staubtuch, das aus ihrem Hosenbund hervorlugt . 
    Englisch Joyce is tugging at the dust cloth that is peeking out from her waistband.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb hervorlugen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb hervorlugen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hervorlugen

Deutsch hervorlugen
Englisch emerge cautiously, peek, peep out
Russisch выглядывать, виднеться, появляться
Spanisch aparecer con cautela, asomarse
Französisch apparaître prudemment
Türkisch belirmek, görünmek
Portugiesisch aparecer cautelosamente, espreitar
Italienisch affacciarsi, sbirciare
Rumänisch apărea cu prudență
Ungarisch óvatosan megjelenni
Polnisch wyglądać z, wyłaniać się ostrożnie
Griechisch φαίνομαι προσεκτικός
Niederländisch voorzichtig verschijnen
Tschechisch vyniknout, vynořit se
Schwedisch framstå försiktigt
Dänisch forsigtigt fremstå
Japanisch ひょっこり出る, 顔を出す
Katalanisch aparèixer amb cautela
Finnisch ilmestyä varovasti, kurkistaa
Norwegisch forsiktig
Baskisch agertu, agertzea
Serbisch izgledati oprezno
Mazedonisch појавување
Slowenisch pojaviti se previdno
Slowakisch vykukovať, vynárať sa
Bosnisch izgledati oprezno
Kroatisch izgledati oprezno, izgledati pažljivo
Ukrainisch виступати обережно, з'являтися обережно
Bulgarisch появявам се внимателно
Belorussisch асцярожна з'яўляцца
Indonesisch mengintip, menyembul
Vietnamesisch ló ra, thò ra
Usbekisch mo'ralamoq
Hindi झाँकना
Chinesisch 探出头, 探头
Thailändisch ชะโงกดู, โผล่หน้า
Koreanisch 살짝 내밀다, 살짝 보이다
Aserbaidschanisch boylanmaq
Georgisch გამოიხედვა, გამოყოფა
Bengalisch উঁকি দেওয়া
Albanisch me nxjerrë kokën, me u duk pak
Marathi डोकावणे
Nepalesisch झ्याँक्नु
Telugu తొంగిచూడటం
Lettisch izlūkoties
Tamil ஒளிந்து பார்க்க
Estnisch piiluma
Armenisch ծիկրակել
Kurdisch serê xwe derxistin
Hebräischלהתגלות בזהירות
Arabischيظهر بحذر
Persischظاهر شدن با احتیاط
Urduچپکے سے نظر آنا

hervorlugen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hervorlugen
  • vorsichtig erscheinen
hervorlugen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2687188

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 795078

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9