Beispielsätze für das Verb hinauslassen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hinauslassen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hinauslassen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hinauslassen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb hinauslassen

  • Er ließ den Hund hinaus . 
    Englisch He let the dog out.
  • Ein Klopfzeichen reichte und Aladin ließ uns wieder hinaus . 
    Englisch One knock was enough, and Aladdin let us out again.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb hinauslassen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb hinauslassen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hinauslassen

Deutsch hinauslassen
Englisch let out, allow to go out, release, show out
Russisch выпускать, выпустить
Spanisch dejar salir, acompañar afuera
Französisch laisser sortir, faire sortir
Türkisch dışarı bırakmak
Portugiesisch deixar sair, liberar
Italienisch lasciare uscire
Rumänisch lăsa pe cineva afară
Ungarisch kibocsát
Polnisch wypuścić, wypuszczać
Griechisch αφήνω έξω
Niederländisch buitenlaten, uitlaten
Tschechisch pustit ven
Schwedisch släppa ut
Dänisch lukke ud
Japanisch 外に出す
Katalanisch deixar sortir
Finnisch päästää ulos
Norwegisch slippe ut
Baskisch kanpora utzi
Serbisch izvesti
Mazedonisch извеждам
Slowenisch izpustiti
Slowakisch pustiť von
Bosnisch izvesti
Kroatisch izvesti
Ukrainisch вивести, випустити
Bulgarisch извеждам
Belorussisch вывесці, выпусціць
Indonesisch mengizinkan keluar
Vietnamesisch cho ra ngoài
Usbekisch tashqariga chiqishiga ruxsat berish
Chinesisch 让出去
Thailändisch ให้ออกไปข้างนอก
Koreanisch 밖으로 내보내다
Aserbaidschanisch dışarı çıxmasına icazə vermək
Georgisch გარეთ გაუშვა
Bengalisch বাহিরে যেতে দিন
Albanisch lejoj të dalësh jashtë
Marathi बाहेर जाऊ देणे
Nepalesisch बाहिर जान दिने
Telugu బాహిరికి వెళ్లనివ్వడం
Lettisch palaist ārā
Tamil வெளியே செல்ல அனுமதி வழங்கு
Estnisch lasta välja
Armenisch թողնել դուրս
Kurdisch derketinê danîn
Hebräischלהוציא
Arabischإخراج
Persischاجازه دادن به بیرون، رها کردن
Urduباہر چھوڑنا

hinauslassen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hinauslassen
  • jemanden nach draußen lassen
  • hinausgehen lassen
hinauslassen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 497013

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10055867

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9