Beispielsätze für das Verb hinstellen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hinstellen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hinstellen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hinstellen zur Verfügung.

Präsens

  • Sie stellt den Teller neben das Glas hin . 
    Englisch She places the plate next to the glass.
  • Pass auf, dass du die Kiste nicht verkehrt herum hinstellst . 
    Englisch Take care not to turn the box upside down.

Präteritum

  • Das jüdische Volk war der Sündenbock der Nazis, die es als den Schuldigen für die wirtschaftliche Misere des ehemaligen Deutschland hinstellten . 
    Englisch The Jewish people were the scapegoat of the Nazis, who portrayed them as the guilty party for the economic misery of former Germany.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Könntest du die Tasche woanders hinstellen ? 
    Englisch Could you put this bag in another place?
  • Die Kiste solltest du besser hochkant hinstellen . 
    Englisch You should better place the box upright.
  • Könnten Sie bitte Ihr Auto woanders hinstellen ? 
    Englisch Could you put your car somewhere else, please?
  • Es ist ein bisschen verwegen, die USA als Musterland multikultureller Liberalität hinzustellen . 
    Englisch It is a bit audacious to present the USA as a model country of multicultural liberalism.

Partizip

  • Wo habe ich es hingestellt ? 
    Englisch Where did I put it?
  • Deswegen hat ein Bagger die Loreley woanders hingestellt . 
    Englisch That's why an excavator moved Loreley somewhere else.
  • Wo habt ihr ihn hingestellt ? 
    Englisch Where did you put it?
  • Schiffsärzte wurden gemeinhin als Kurpfuscher und Säufer hingestellt . 
    Englisch Ship doctors were commonly portrayed as quacks and drunks.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb hinstellen

  • Sie stellt den Teller neben das Glas hin . 
    Englisch She places the plate next to the glass.
  • Pass auf, dass du die Kiste nicht verkehrt herum hinstellst . 
    Englisch Take care not to turn the box upside down.
  • Das jüdische Volk war der Sündenbock der Nazis, die es als den Schuldigen für die wirtschaftliche Misere des ehemaligen Deutschland hinstellten . 
    Englisch The Jewish people were the scapegoat of the Nazis, who portrayed them as the guilty party for the economic misery of former Germany.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb hinstellen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb hinstellen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hinstellen

Deutsch hinstellen
Englisch put, arrange, deposit, make appear as, place, plant, put down, set down
Russisch поставить, представиться, представляться, припарковывать, разместить, ставить, становиться, стать
Spanisch colocar, poner, calificar, pararse, plantarse, poner en, poner sobre, ponerse
Französisch mettre, placer, poser, déposer, faire passer pour, garer, revendiquer comme, se mettre debout
Türkisch koymak, dikmek, yerleştirmek
Portugiesisch colocar, pôr, posicionar, pousar, tachar de
Italienisch collocare, mettere, descriversi, mettersi, mettersi lì, posare, posizionare, presentare
Rumänisch plasa, așeza, pune
Ungarisch elhelyez, elhelyezni, helyez, odaáll, odaállít, állítani
Polnisch postawić, stawiać, ustawić, kłaść, położyć, prezentować jako, stanąć, ustawiać
Griechisch θέτω, παρουσιάζω, στέκομαι, τοποθετώ
Niederländisch neerzetten, plaatsen, heenzetten, kwalificeren, pretenderen te zijn, voorstellen als, zich noemen
Tschechisch postavit, stavět, umístit
Schwedisch placera, ställa sig, framställa
Dänisch stille, fremstille, opstille, placere, stille hen
Japanisch 置く, 立てる, 配置する
Katalanisch col·locar, posar, situar
Finnisch asettaa, paikalleen, seisoa, sovittaa
Norwegisch fremstille, plassere, plassere seg, stille
Baskisch kokatu, jarri
Serbisch staviti, postaviti
Mazedonisch положи, постави, постави се
Slowenisch namestiti, postaviti, postaviti se
Slowakisch postaviť, postaviť sa, umiestniť
Bosnisch postaviti, smjestiti, staviti
Kroatisch postaviti, smjestiti, staviti
Ukrainisch поставити, розмістити, розміщувати, ставити
Bulgarisch разполагам, поставям
Belorussisch паставіць, размясціць
Indonesisch berdiri, menaruh
Vietnamesisch đặt, đứng
Usbekisch qo'yish, turmoq
Hindi खड़ा होना, रखना
Chinesisch 放置, 站着, 站立
Thailändisch ยืน, วาง
Koreanisch 놓다, 서다
Aserbaidschanisch durmaq, yerinə qoymaq
Georgisch დაყენება, დგება
Bengalisch দাঁড়ানো, রাখা
Albanisch qëndroj, vendos
Marathi उभे राहणे, ठेवणे
Nepalesisch खडा हुनु, राख्नु
Telugu నిలబడడం, పెట్టడం
Lettisch nolikt, stāvēt
Tamil நிற்க, வைக்க
Estnisch asetama, seista
Armenisch կանգնել, տեղադրել
Kurdisch cîhê danîn, standin
Hebräischלהעמיד، למקם
Arabischتعيين، وضع
Persischگذاشتن، ایستادن، درجائی گذاشتن، قرار دادن، قرارددادن
Urduرکھنا، مکانی، کھڑا کرنا

hinstellen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hinstellen
  • etwas an einem bestimmten Ort platzieren, sich an einen Ort stellen, platzieren
  • errichten, einrichten, zurechtrücken, schaffen, bauen, servieren
hinstellen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 189741

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hinstellen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1898902, 3144636, 10074857, 7946232, 7303204, 9798498

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 189741, 278059, 777230, 344917, 149193

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Die Loreley zieht um

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9