Beispielsätze für das Verb hochfliegen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hochfliegen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hochfliegen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hochfliegen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb hochfliegen

  • Ich hasse diesen Rock, weil er sofort hochfliegt . 
    Englisch I hate this skirt because it flies up immediately.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb hochfliegen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb hochfliegen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hochfliegen

Deutsch hochfliegen
Englisch soar, take off, ascend, explode, fly up, spring up
Russisch взлетать, взмывать, подниматься, взрываться, вскакивать
Spanisch alzar el vuelo, alzarse, despegar, elevarse, explotar, saltar, volar
Französisch s'envoler, monter, revoler can, voler, décoller, exploser, sauter
Türkisch havalanmak, havaya uçmak, patlamak, uçmaya başlamak, yükseğe fırlamak
Portugiesisch voar alto, decolar, erguer, explodir, levantar, levantar voo, saltar
Italienisch alzarsi in volo, levarsi in volo, volare in aria, decollare, alzarsi, esplodere, saltare, sollevarsi
Rumänisch zbura sus, decola, exploda, se ridica, zbura
Ungarisch felszáll, felrepül, felrobban, felugrik
Polnisch wzlatywać do góry, wzlecieć do góry, eksplodować, startować, wyskoczyć, wzbijać się w powietrze, wzbić się, wzbić się w powietrze
Griechisch πετώ ψηλά, αναπηδώ, απογείωση, εκρήγνυμαι, υψώνομαι
Niederländisch opvliegen, omhoogvliegen, de lucht in vliegen, exploderen, opspringen, opstijgen
Tschechisch vzlétnout, odstartovat, vybuchnout, vyskočit, vysoko vzlétnout, vystoupat, vzlétat
Schwedisch explodera, flyga upp, hoppa upp, lyfta, starta
Dänisch eksplodere, flyve op, højt flyve, lette, springe op
Japanisch 爆発する, 空中に飛ぶ, 舞い上がる, 離陸する, 飛び上がる, 飛び立つ
Katalanisch alçar-se, despegar, explodir, saltar, volar
Finnisch ilmaan nouseminen, nousu, hypätä ylös, räjähtää
Norwegisch eksplodere, fly høyt, hoppe opp, høytflygende, løfte seg, ta av
Baskisch altxatu, hegan, hegan altxatu, hegan joan, leheratu
Serbisch poleteti, uzleteti, eksplodirati
Mazedonisch вдигнување, високо летам, високо скокам, експлодира, лет, летам нагоре
Slowenisch vzleteti, eksplodirati, skočiti
Slowakisch vybuchnúť, vyskočiť, vzlietnuť, vzniesť sa
Bosnisch uzletjeti, eksplodirati, skočiti, uzlet
Kroatisch uzletjeti, eksplodirati, skočiti, uzlet
Ukrainisch злітати, підніматися, вибухати, вискакувати, високо злітати, злетіти
Bulgarisch възход, възвишавам се, експлодирам, издигам се, излитам, излитане
Belorussisch узлятаць, выбухаць, падскочыць
Hebräischלהמריא، להתעופף، להתפוצץ، לטוס גבוה، לפרוץ
Arabischالإقلاع، الارتفاع، الانفجار، التحليق
Persischپرواز کردن، بلند شدن، انفجار، به هوا رفتن
Urduاڑنا، اچھلنا، پرواز کرنا، پھٹنا

hochfliegen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hochfliegen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1360895

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1079503, 1079503

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9