Beispielsätze für das Verb klappen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs klappen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb klappen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb klappen zur Verfügung.

Präsens

  • Das klappt jedes Mal. 
    Englisch This works every time.
  • Es klappt auf meinem Gerät. 
    Englisch It works on my machine.
  • Hoffentlich klappt es. 
    Englisch Hopefully it works.
  • Aber das klappt bei mir nicht. 
    Englisch But this is not going to work with me.
  • Es war nicht klar, ob das klappt . 
    Englisch It was not clear if this would work.
  • Die Wissenschaftler wussten nicht, ob sie klappt . 
    Englisch The scientists did not know if it would work.
  • Ob das klappt , ist unklar. 
    Englisch It is unclear whether this will work.
  • Es klappt alles wie am Schnürchen. 
    Englisch Everything is going smoothly.
  • Wenn das klappt , heiße ich Meier. 
    Englisch If this works, my name is Meier.
  • Wenn es klappt , könnten sie Spender-Organe züchten. 
    Englisch If it works, they could grow donor organs.

Präteritum

  • Alles klappte bis er kam. 
    Englisch Everything went well until he came.
  • Alles klappte wie am Schnürchen. 
    Englisch Everything went like clockwork.
  • Wenn alles klappte , war eine Belohnung vorgesehen. 
    Englisch If everything went well, a reward was planned.
  • Es klappte auf Anhieb. 
    Englisch It worked right away.
  • Ständig klappten die Türen, immer kamen und gingen Beamte in Zivil, in Uniform. 
    Englisch The doors constantly slammed, officials in civilian clothes and uniforms always came and went.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Das könnte klappen . 
    Englisch That could work.
  • Das kann nicht klappen . 
    Englisch That cannot work.
  • Glaub mir, es wird schon alles klappen . 
    Englisch Believe me, everything will work out.
  • Nicht ziehen oder schieben, du musst klappen , am besten direkt nach oben klappen . 
    Englisch Do not pull or push, you have to fold, best to fold directly upwards.
  • Das ist eine Schnapsidee, aber es könnte klappen . 
    Englisch That's a terrible idea, but it might just work.
  • Dies wird klappen . 
    Englisch This'll work.

Partizip

  • Das hat geklappt . 
    Englisch That worked.
  • Der Flug hat geklappt . 
    Englisch The flight was successful.
  • Am Ende hat es geklappt . 
    Englisch In the end, it worked.
  • Das hat auch eine Zeit lang geklappt . 
    Englisch That also worked for a while.
  • Die schwierigen Sprünge haben alle geklappt . 
    Englisch The difficult jumps all worked out.
  • Mit unserem Plan hat es nicht geklappt . 
    Englisch Our plan did not work out.
  • Das hat ja problemlos geklappt . 
    Englisch That went smoothly.
  • Hat deine Sonderaktion geklappt ? 
    Englisch Did your special promotion work?
  • Ihre Landung hat gut geklappt . 
    Englisch Your landing went well.
  • Damals hat das aber nicht geklappt . 
    Englisch Back then, it didn't work.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb klappen


  • Das klappt jedes Mal. 
    Englisch This works every time.
  • Es klappt auf meinem Gerät. 
    Englisch It works on my machine.
  • Hoffentlich klappt es. 
    Englisch Hopefully it works.
  • Aber das klappt bei mir nicht. 
    Englisch But this is not going to work with me.
  • Alles klappte bis er kam. 
    Englisch Everything went well until he came.
  • Es war nicht klar, ob das klappt . 
    Englisch It was not clear if this would work.
  • Die Wissenschaftler wussten nicht, ob sie klappt . 
    Englisch The scientists did not know if it would work.
  • Ob das klappt , ist unklar. 
    Englisch It is unclear whether this will work.
  • Alles klappte wie am Schnürchen. 
    Englisch Everything went like clockwork.
  • Es klappt alles wie am Schnürchen. 
    Englisch Everything is going smoothly.
  • Wenn das klappt , heiße ich Meier. 
    Englisch If this works, my name is Meier.
  • Wenn alles klappte , war eine Belohnung vorgesehen. 
    Englisch If everything went well, a reward was planned.
  • Es klappte auf Anhieb. 
    Englisch It worked right away.
  • Wenn es klappt , könnten sie Spender-Organe züchten. 
    Englisch If it works, they could grow donor organs.
  • Ständig klappten die Türen, immer kamen und gingen Beamte in Zivil, in Uniform. 
    Englisch The doors constantly slammed, officials in civilian clothes and uniforms always came and went.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb klappen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb klappen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von klappen


Deutsch klappen
Englisch fold, work, click, go smoothly, work out, bend
Russisch получаться, хлопать, идти на лад, ладиться, откинуть, пойти на лад, постучать, срастаться
Spanisch funcionar, ir bien, marchar, salir bien, abrir, bajar, cerrar, doblar
Französisch fonctionner, rabattre, claquer, fermer, marcher, plier, replier
Türkisch eğmek, katlamak, yolunda gitmek, yürümek
Portugiesisch abrir, correr bem, dar certo, fechar, funcionar, levantar, resultar, dobrar
Italienisch andare bene, funzionare, alzare, ribaltare, piegare, ripiegare
Rumänisch plia, funcționa, rabata, reusi, reuși, îndoi
Ungarisch sikerül, billent, csuk, felfordít, felállít, hajt, jól megy, jól működik
Polnisch powieść, powieść się, udawać, udać, przewrócić, zgiąć
Griechisch βροντώ, γυρίζω, κατεβάζω, πάω καλά, πετυχαίνω, σηκώνω, ανατροπή, κάμψη
Niederländisch dichtklappen, goed uitvallen, klappen, klapperen, kleppen, lukken, openklappen, scharnieren
Tschechisch klapat, klapatpnout, fungovat, ohýbat, přehnout, složit
Schwedisch fungera, funka, fälla, fälla ihop, greja sig, klaffa, klappa, ordna sig
Dänisch gå op, klappe, klapre, slå, stemme, være i orden, bøje, vige
Japanisch うまくいく, 折り返す, 曲げる
Katalanisch funcionar, doblar, girar
Finnisch kääntää, sujua, kääntyä, taivuttaa
Norwegisch klaffe, bøye, slå om
Baskisch funtzionatu, biratu, okertu
Serbisch preklopiti, savijati
Mazedonisch преклопувам, свивам
Slowenisch preklopiti, upogniti
Slowakisch ohýbať, preklopiť
Bosnisch preklopiti, savijati
Kroatisch preklopiti, savijati
Ukrainisch виходити, ладити, згинати, налагоджуватись, перекладати, плескати у долоні
Bulgarisch огъване, прекъсване
Belorussisch загнуць, згнуць
Hebräischלכופף، לסובב
Arabischسار، مشى، نجح، نجح - تم، انحناء، طية
Persischبه ثمررسیدن، تق کردن، موفق شدن، نتیجه دادن، به هدف رسیدن، ثمربخش بودن، جور درآمدن، جور شدن
Urduلٹکانا، موڑنا

klappen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von klappen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


2019/09 · Antworten
Mehrdad Tava meint: sehr tolllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll


Anmelden

Anmelden
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9