Beispielsätze für das Verb laborieren ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs laborieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb laborieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb laborieren zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb laborieren

  • Er laboriert an einem Nierenleiden. 
    Englisch He is suffering from kidney disease.
  • Sie laboriert schon lange an einer verschleppten Grippe. 
    Englisch She has been suffering from a prolonged flu for a long time.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb laborieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb laborieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von laborieren

Deutsch laborieren
Englisch struggle, battle, be afflicted (with), be plagued (by), fight, labor, labour away (at), toil away (at)
Russisch бороться, изнурять себя, страдать, трудиться
Spanisch esforzarse, luchar, combatir, padecer, sufrir
Französisch combattre, lutter, peiner, travailler dur
Türkisch rahatsızlıklarla mücadele, uğraşmak, çabalamak
Portugiesisch esforçar-se, lutar, lutar contra, lutar contra problemas de saúde, sofrer com
Italienisch combattere, faticare, lavorare duramente, lottare
Rumänisch lupta cu probleme de sănătate, se chinui, se strădui
Ungarisch küzdeni, harcolni
Polnisch męczyć się, walczyć z problemami zdrowotnymi, zmagać się
Griechisch κοπιάζω, παλεύω, παλεύω με προβλήματα υγείας
Niederländisch gezondheidsproblemen bestrijden, zwoegen, zwoegen met
Tschechisch bojovat se zdravotními problémy, laborovat, léčit, marně se snažit, trápit se
Schwedisch laborera, arbeta hårt, kämpa mot hälsoproblem, slita
Dänisch arbejde hårdt, arbejde med sygdom
Japanisch 奮闘する, 苦しむ, 苦労する, 闘う
Katalanisch lluitar, combatre, esforçar-se
Finnisch taistella terveysongelmia vastaan, työskennellä, vaivata
Norwegisch slite, arbeide hard, kjempe
Baskisch borroka, lan egin, lanpetu
Serbisch boriti se, boriti se sa zdravstvenim problemima, mukati se
Mazedonisch борба со здравствени проблеми, мучам, труд
Slowenisch boriti se z zdravstvenimi težavami, mučiti se
Slowakisch namáhať sa, zdravotné problémy
Bosnisch boriti se, liječiti, mukotrpno raditi
Kroatisch boriti se, liječiti, mukati se
Ukrainisch боротися, працювати, працювати над проблемами здоров'я
Bulgarisch борба с болести, боря се, мъча се
Belorussisch змагацца з праблемамі здароўя, намаганні, пакутаваць
Indonesisch berjuang, berjuang melawan penyakit, bersusah payah
Vietnamesisch chật vật, vật lộn, đấu tranh với bệnh tật
Usbekisch kasalliklar bilan kurashmoq, kurashmoq, qiynalmoq
Hindi जूझना, बीमारी से जूझना, मशक्कत करना
Chinesisch 与疾病作斗争, 吃力应付, 挣扎
Thailändisch ดิ้นรน, ต่อสู้กับโรค, ลำบาก
Koreanisch 씨름하다, 애쓰다, 질병에 시달리다
Aserbaidschanisch xəstəliklə mübarizə aparmaq, əlləşmək, əziyyət çəkmək
Georgisch ავადმყოფობასთან ბრძოლა, წვალება
Bengalisch পরিশ্রম করা, রোগে জর্জরিত থাকা, হিমশিম খাওয়া
Albanisch luftojë me sëmundjen, mundohem, përpiqem
Marathi आजारांशी लढणे, झुंजणे, धडपड करणे
Nepalesisch खट्नु, रोगसँग लड्नु, संघर्ष गर्नु
Telugu తంటాలు పడటం, రోగాలతో పోరాడటం, శ్రమపడటం
Lettisch cīnīties ar slimībām, mocīties, pūlēties
Tamil கஷ்டப்படுதல், நோயுடன் போராடுதல், போராடுதல்
Estnisch haigustega võitlema, rabelema, vaeva nägema
Armenisch հիվանդությամբ պայքարել, չարչարվել, տքնել
Kurdisch hewl dan, nexweşiyê bi dijî, têkoşîn
Hebräischלהתאמץ، לטפל
Arabischكافح، مكافحة المشاكل الصحية
Persischزحمت کشیدن، مبارزه با مشکلات سلامتی
Urduبیماری سے لڑنا، علاج کرنا، محنت کرنا، کوشش کرنا

laborieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von laborieren
  • sich mit einer Sache abmühen
  • [Gesundheit] gesundheitliche Probleme wenig erfolgreich bekämpfen, herumdoktern
  • herumhantieren, nicht loswerden, herumhühnern, herumlaborieren (mit), herumfuhrwerken, (sich) abplagen (mit)
laborieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: laborieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142309, 142309

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 142309

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7446245

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9