Beispielsätze für das Verb lagern ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs lagern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb lagern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb lagern zur Verfügung.

Präsens

  • Ich lagere Holz für den Winter. 
    Englisch I store wood for the winter.
  • Der Winzer lagert den Wein im Weinkeller. 
    Englisch The winemaker stores the wine in the wine cellar.
  • Eine Wolke von Müdigkeit lagert noch über ihm. 
    Englisch A cloud of fatigue still hovers over him.

Präteritum

  • Im Keller duftete es nach den Äpfeln, die dort lagerten . 
    Englisch In the cellar, it smelled of the apples that were stored there.
  • Martin bekam die Erlaubnis, das Gotteshaus zu betreten, doch sollte er eine Waffe mitnehmen, um sich zu schützen, denn es lagerte dort allerlei Gesindel. 
    Englisch Martin was granted permission to enter the house of God, but he should take a weapon with him to protect himself, for all sorts of riffraff were camped there.
  • In der Halle lagerte stapelweise Baumwollgarn. 
    Englisch In the hall, there were piles of cotton yarn.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Die Saat war in Jutesäcken gelagert . 
    Englisch The seeds were stored in jute sacks.
  • Der radioaktive Abfall wird in Tonnen gelagert . 
    Englisch The radioactive waste is stored in tons.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb lagern

  • Die Kanus lagern im Bootshaus. 
    Englisch The canoes are stored in the boathouse.
  • Ich lagere Holz für den Winter. 
    Englisch I store wood for the winter.
  • Der Winzer lagert den Wein im Weinkeller. 
    Englisch The winemaker stores the wine in the wine cellar.
  • Eine Wolke von Müdigkeit lagert noch über ihm. 
    Englisch A cloud of fatigue still hovers over him.
  • Im Keller duftete es nach den Äpfeln, die dort lagerten . 
    Englisch In the cellar, it smelled of the apples that were stored there.
  • Martin bekam die Erlaubnis, das Gotteshaus zu betreten, doch sollte er eine Waffe mitnehmen, um sich zu schützen, denn es lagerte dort allerlei Gesindel. 
    Englisch Martin was granted permission to enter the house of God, but he should take a weapon with him to protect himself, for all sorts of riffraff were camped there.
  • In der Halle lagerte stapelweise Baumwollgarn. 
    Englisch In the hall, there were piles of cotton yarn.
  • Das abgedroschene Stroh lagern wir dort drüben. 
    Englisch We store the worn straw over there.
  • Abiturklausuren aus zwei Jahrhunderten lagern hier im Archiv. 
    Englisch Abitur exams from two centuries are stored here in the archive.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb lagern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb lagern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von lagern

Deutsch lagern
Englisch store, camp, encamp, keep, shelve, warehouse, be stored, embed
Russisch хранить, располагаться, расположиться, выдержать, выдержаться, выдерживаться, лежать, остановиться
Spanisch acampar, almacenar, reposar, acumular, conservar, conservarse, descansar sobre, echarse
Französisch entreposer, stocker, bivouaquer, camper, se reposer, consigner, emmagasiner, faire halte
Türkisch depolamak, depo etmek, depoda bulunmak, kamp yapmak, konaklamak, saklamak, yerleşmek
Portugiesisch armazenar, estocar, acampar, deitar, estacionar, estar em adega, estar em armazém, parar
Italienisch immagazzinare, depositare, accampare, adagiare, bivaccare, conservare, essere accampato, essere depositata
Rumänisch depozita, se așeza, se odihni, stoca
Ungarisch pihenni, raktáron van, raktároz, raktározni, táborozik, táborozni, tárol, tárolni
Polnisch przechowywać, składować, być przechowywanym, leżakować, obozować, postój, przechować, przystanek
Griechisch αποθήκευση, αποθηκεύομαι, αποθηκεύω, καταθέτω, κατασκήνωση, κατασκηνώνω, στάθμευση, στρατοπεδεύω
Niederländisch bewaren, in voorraad zijn, kamperen, legeren, liggen, opbergen, opgeslagen liggen, opleggen
Tschechisch lehat, ležet, odpočinout si, skladovat, tábořit, uchovávat, ukládat, uložit
Schwedisch lagra, förvara, ligga på lager, lägga på lager, lägra, lägra sig, magasinera, vara lagrad
Dänisch lagre, opbevare, lægge ned, oplagre, slå sig ned, strække sig, være lagret
Japanisch 休息する, 保管する, 収納する, 滞在する, 貯蔵する, 野営する
Katalanisch emmagatzemar, acampament, guardar, reposar
Finnisch leiriytyä, säilyttää, varastoida, levätä
Norwegisch lagre, lagring, legge ned, ligge, oppbevare, opphold, slå leir, være lagret
Baskisch atseden hartu, biltegiratze, gelditu, gordetzea
Serbisch odlagati, odmarati, skladištiti, smeštati se
Mazedonisch одморање, складирање, сместување, чување
Slowenisch hraniti, počivati, shraniti, ustaviti se
Slowakisch odpočinúť si, skladovať, uskladniť, zastaviť sa
Bosnisch odmarati, pohraniti, skladištiti, smjestiti se
Kroatisch odmarati, pohranjivati, skladištiti, smjestiti se
Ukrainisch зберігати, зупинятися, осідати, складати, зберігання
Bulgarisch поставям, почивка, съхранение, съхранявам
Belorussisch запас, захоўваць, складаць
Indonesisch menaruh, menyimpan, tinggal
Vietnamesisch cất giữ, dừng lại, lưu trữ
Usbekisch omborlamoq, qolmoq, saqlamoq
Hindi ठहरना, भंडारण करना, रखना
Chinesisch 停留, 储存, 存放
Thailändisch จัดเก็บ, พักแรม, เก็บ
Koreanisch 머물다, 보관하다, 저장하다
Aserbaidschanisch anbarlamaq, saxlamaq, yerleşmek
Georgisch ამარაგება, დაბინავება, შენახვა
Bengalisch থাকা, রাখা, সংরক্ষণ করা
Albanisch magazinoj, qëndroj, ruaj
Marathi ठेवणे, थांबणे, साठवणे
Nepalesisch बस्न, भण्डारण गर्नु, राख्नु
Telugu నిల్వ చేయు, నివసించుట, భద్రపరచు
Lettisch apmesties, nolikt, uzglabāt
Tamil சேமிக்க, தங்குதல், வைக்க
Estnisch ladustada, majutuda, säilitada
Armenisch պահել, պահեստավորել, տեղավորվել
Kurdisch hilanîn, mayîn, parastin
Hebräischאחסון، לאחסן، להתמקם، לנוח
Arabischاستراحة، تخزين، تخزين شيء، توقف، خزن، خزَّنَ، خيم، ربض
Persischاستراحت کردن، ذخیره کردن، نفرین کردن، نگهداری کردن
Urduآرام کرنا، ذخیرہ کرنا، قیام کرنا، محفوظ کرنا

lagern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von lagern
  • etwas für eine spätere Verwendung an einen vorgesehen Ort ablegen
  • sich an einem Ort niederlassen, um beispielsweise eine Rast einzulegen
  • [Technik, Umwelt] ruhen, einbetten, deponieren, erhalten, setzen, biwakieren
lagern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: lagern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 454480, 454480

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 454480, 26802, 41556, 665540, 90139, 25807, 151760, 277634

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10273991, 6831514, 7291467

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9